Готовый перевод A Simple Countryside Harem Life in Another World / Простая Жизнь с Гаремом в Деревне Другого Мира: Глава 28.1

Я беспокоился за Элин, которая, должно быть, была потрясена случившимся, но зима не за горами, и я не мог позволить себе сидеть сложа руки. Я оставил ребенка с домочадцами и пошёл с Леоном в Темный лес за дровами.

— Шиян, неужели нам правда нужно рубить Черное Дерево на дрова?

— Конечно. Его теплотворная способность невероятна.

Обычно оно устойчиво к огню, потому что в его соке содержится много влаги, но в деревьях, оставленных Белыми Гигантскими Муравьями, весь сок и влага испарились, став абсолютно сухими. Если использовать их в качестве дров, они горят почти как уголь.

— К тому же в таком состояние чёрное дерево лёгкое, его даже не нужно колоть на дрова.

— Понятно...

Леон, похоже, поверил моим объяснениям, и мы вместе собрали только высохшее до состояния трухи чёрное дерево из гнезда белых муравьёв.

— Хах... Это непросто.

— Что ты вообще делал, что уже так устал?

— Хм, не все так выносливы, как ты.

Раздраженный моим замечанием, Леон надул щеки и начал ворчать.

— Это не проблема выносливости. Леон, тебе просто нужно принять правильное положение тела.

Я принес несколько поленьев приличной формы и положил их Леону на плечо.

— Давай воспользуемся этим шансом, чтобы снова исправить твою осанку. Встань в ту стойку, которую я тебе показывал.

— В эту?

— Да. Выпрями спину еще немного и выпяти ягодицы до упора.

Я исправила его позу, придерживая за бедра и талию. Затем тело Леона задрожало, будто его что-то испугало.

— Ч-Что-то касается моих ягодиц?

— Это мой меч. Поднимать его нужно так, чтобы не нагружать спину. Раньше тебе было тяжело, потому что ты напрягал спину.

— А, понятно.

— И нужно задействовать ягодицы. Там у тебя больше всего мышц.

— Т-тебе обязательно... прикасаться ко мне, когда ты это делаешь?

— А что? Мы оба мужчины.

— Ну д-да...

Я лично придерживал ягодицы и корректировал осанку Леона, который не знал, как правильно использовать силу своего тела, чтобы показать, как работать тазобедренным суставом.

Леон, который от природы был ловким, быстро усвоил урок, но я намеренно подразнил его, коснувшись его ягодиц.

— Э-Эй, Шиян?

— Да, ты отлично справляешься. Тебе нужно чуть сильнее напрячь ягодицы, чтобы принять правильное положение.

Понаблюдав за тем, как дрожит Леон, я закончил занятие по персональному тренингу, собрал хворост для растопки и отправился домой.

Потом, когда я увидела, как Леон пытается идти впереди меня, я забеспокоился.

«Кстати, Леон...»

* * *

В последнее время Леон не мог отделаться от ощущения, что Шиян стал слишком дружелюбным.

«Не слишком ли он к нему привязался?»

Он говорил, что поправляет его осанку, делает массаж после тренировки или просто дурачится.

Количество прикосновений к телу постепенно увеличивалось.

«Полагаю, это значит, что мы стали еще ближе, верно?»

Леон тоже это знал. Он наблюдал за мужчинами, когда жил в мужском обличье.

Удивительно, но мужчины, состоящие в близких дружеских отношениях, любили грубовато подшучивать друг над другом и считали это проявлением доверия.

В этом смысле можно сказать, что между ним и Шияном, которые были членами одной семьи, вместе работали и охотились, сложились особые отношения, даже для мужчин.

Поэтому в том, что Шиян время от времени прикасался к его телу, не было ничего странного.

Проблема заключалась в том, что Леон не мог спокойно реагировать на интимные прикосновения Шияна.

В конце концов, Леон был женщиной. Каждый раз, когда Шиян прикасался к нему, Леон вздрагивал и дрожал.

— Леон, ты где-то поранился?

— Н-Нет. Это... ничего.

Проблема была в том, что Леон был женщиной, а не мужчиной, и Шиян об этом не знал. Когда Шиян в шутку шлепал его по ягодицам, Леон не знал, как реагировать.

«Наверное, это нормальное проявление дружеской привязанности, да? Но я женщина... и я не могу сказать Шияну, что я женщина»

Испуганный Леон не мог заставить себя сказать правду, боясь, что Шиян, как и его собственный отец, будет разочарован тем, что она — женщина.

Она до сих пор не могла забыть разочарованный взгляд отца, когда он не смог пройти обучение. Образ отца, который ни разу не похвалил его, даже когда он проливал кровь и пот ради семьи, до сих пор мучил.

— Леон?

— М-м-м?

— Кажется, у тебя жар.

— Нет! Я в полном порядке.

— Нет, у тебя жар. Как это может быть в порядке?

Леон вздрогнул, когда Шиян приложил тыльную сторону ладони ко лбу, и его лицо покраснело еще сильнее.

— Это ломота в теле. Так не пойдет. А теперь дай мне те дрова, что ты несешь.

— Нет, я не хочу быть обузой.

Сухие черные дрова. Они действительно были легче обычных, но только по сравнению с обычными. По сравнению с обычным бревном они были примерно такими же тяжелыми. Шиян нес в пять раз больше, чем обычно, и собирался нести еще ?

Тут не хватало простых извинений , это было проявление полного отсутствия чувства стыда. По сравнению с Шияном, он не мог нормально работать и только мешал.

http://erolate.org/book/3902/343690