Готовый перевод Harry Potter: Lost Very Far Away / Гарри Поттер: Затерянный очень далеко: Глава 135

Гарри не видел проблемы в самом факте создания нового уровня управления. Проблема заключалась в том, что они решили делать дальше. Они создали Совет, который должен был формировать высший суд и законодательный орган Содружества, но настаивали, чтобы именно он, Гарри, возглавил его.

— Вы хотите сделать меня королем? — спросил он, скептически изогнув бровь.

— Конституционным, разумеется, — поспешил заверить его крестный отец, — но королем все же.

Гарри отказался. Провели повторное голосование. Результат тот же. Гарри снова отказался. Наконец, они просто перестали просить, решив действовать по-своему. Чтобы смягчить его недовольство, решили сделать его принцем, а не королем.

— Ну, хоть это и смешно, — усмехнулся крестный отец.

Так Гарри стал Его Королевским Высочеством Серебряным Принцем Содружества.

Создали новый Королевский совет, состоящий из двенадцати членов, каждый из которых был выбран за свои заслуги и получил титул лорда. Среди них были Лорд колонизации и экспансии, Лорд общественных работ, Лорд здравоохранения и другие. В состав Совета входили также главы армий, грандмаги и грандмастер рыцарей Новой Атлантиды, место которого занимала Луна.

У Гарри, в отличие от остальных членов Совета, не было избирательной процедуры, а при голосовании у него было два голоса вместо одного. Это было его маленькой победой, которую он выторговал у своих "победителей", которые, по сути, уже выиграли войну.

Луна находила его неловкость забавной, а гримасы, которые он корчил, — милыми. Ее смех по этому поводу не утихал месяцами, особенно когда она замечала, как он, словно побитый щенок, морщился, стоило ей завести разговор о его новом титуле.

В сговоре с Фламелями для Гарри и Полумны изготовили новые доспехи, основанные на старом дизайне. Они были отполированы до серебряного блеска, сделаны из N.A.S. и украшены символами Содружества — серебряной звездой над вспыхивающим световым мечом, скрещенным с мечом, инкрустированным рунами, — а также белым эмалированным фениксом, напоминающим Хайма.

Новые доспехи отличались от прежних большей магической проводимостью, легкостью и наличием легких частей, частично закрывавших руки и ноги. Маска, теперь пустая и просвечивающая, по простому мысленному приказу могла трансформироваться в серебряный браслет на брови.

Гарри остался в своей стандартной джедайской мантии из шерсти Томуона и ткани Дантуина. Он почувствовал, что Ник, научив Нацию кое-чему, получил истинное удовольствие от того, что снова смог использовать свои природные дары с помощью палочек.

Полумна, используя старый голокрон, найденный Гарри в Завесе, наделила оба набора Силой.

Магия внесла свои коррективы в мир Сперо. Новые растения давали возможность создавать новые зелья, а у диких животных, в том числе у драконов, повысился интеллект. Драконы, хотя и не могли говорить, научились общаться с помощью основных образов и стали воспринимать жителей Сперо как часть своего гнезда.

Домик Гарри, построенный по его заказу, был разрушен. Из-за избыточной магии, производимой кузницей Гео, часть земли, на которой стоял дом, поднялась в небо на триста пятьдесят футов.

Гермиона, вместо того чтобы просто ремонтировать разрушенный дом, решила перестроить его с нуля.

От здания отходили два могучих крыла, словно распахнутые объятия. В его сердце, как только они получат все необходимые сведения, должен был разместиться учебный центр для Рыцарей Новой Атлантиды, или, как их еще называли, Серебряных Рыцарей. Центр был призван стать оплотом знаний для всех, кто желал служить Содружеству.

Правое крыло было отдано под рабочий кабинет Ника, настоящего кукловода, чьи нити тянулись к каждому уголку шпионской сети, расставленной в новом доме Гарри. Что именно там происходило, Гарри знать не желал, предпочитая не вникать в тайны, скрытые за этими стенами. В левом крыле располагались покои Королевского совета и другие офисы, связанные с управлением государством. Над ним возвышалась башня, где находились личные покои Гарри, хранилище самых опасных голокронов, чье молчание он надеялся однажды прервать детским смехом.

В центральной башне хранились все магические знания, которыми они владели и когда-либо будут владеть, а также история Содружества и всех его жителей, как магических, так и обычных. Там же лежали знания о Республике, история Волшебной Британии и первых дней существования самого Сперо. Каждую из башен соединяли небесные мосты, тонкие, как крылья птицы в полете, что делали белое здание похожим на парящего в небе гиганта.

Частым гостем в этом новом доме, названном в честь принца, стала Эмма Грейнджер, историк и главный архивариус. Она и ее муж Дэн прибыли на борту корабля с беженцами, первого с тех пор, как королевские особы вновь обрели свою власть. На борту были в основном мерфолки и велы, а также родители Гермионы. Сама Гермиона не поехала с ними, предпочтя остаться в Хогвартсе и помочь остаткам бывшей Волшебной Британии, чей мир она приняла. Это решение причинило боль ее родителям и Гарри.

Полумна, словно чуя его страдания, навестила его, узнав о том, что Гермиона не приедет.

— Риск был слишком велик, — прервала его мысли Полумна.

Гарри стоял на балконе, глядя на сияющий город, и чувство вины терзало его душу. Он мог бы прийти к Гермионе раньше, на много лет раньше, если бы это было необходимо. Он верил, что смог бы убедить ее в правде.

— Но я не дал ей достаточно времени, — ответил Гарри, голос его был полон отчаяния.

— Вы дали ей все время, которое у вас было. У вас было чуть больше двух часов, и не ваша вина, что ее не было на месте, когда вы пришли, — ответила Полумна. — И не то, чтобы вы могли сдвинуть расписание в последнюю минуту.

— Это тоже было не ее.

— Конечно, нет, и я не претендую на то, чтобы понять ее решение, но я понимаю ваше, — заявила она.

— Я подвел ее.

— Вы сделали выбор, и она тоже. Она выбрала Волшебный мир, а вы решили поставить безопасность всех, кого вы любите, включая ее, и всего этого места выше удовлетворения ее чувств или вашего желания возобновить отношения раньше, чем это было разумно, — сказала Полумна. — Вы пришли за мной. Прямо сейчас вы пришли за мной.

— И я знаю тебя. Если бы она была там, вы бы тоже забрали ее с собой. Невилл смог остаться незамеченным только потому, что ваши враги, наши враги, недооценивали его, и он был чистокровным. Этого нельзя сказать о Гермионе ни в том, ни в другом случае.

— Я мог бы давно ей рассказать, — сказал Гарри.

— А риск остался прежним.

Полумна подошла к нему сзади и обняла.

— Ты знаешь, что бы случилось, если бы Снейп или Дамблдор прочитали ее мысли. Гарри... Дамблдор прямо или косвенно убил десятки тысяч себе подобных и бесчисленное количество магглов в погоне за своей мечтой, если принять во внимание его активное участие в возвышении Гриндельвальда и бездействие в борьбе с Волдемортом. Представьте себе на секунду, что любой из этих троих сделал бы с Кузницей Гео, не говоря уже о том, что мы все построили и продолжаем строить здесь.

— Они бы использовали Гермиону и выбросили ее, не задумываясь, за все это, а потом... Ад... Ад для Земли, Ад для Республики и ситхов, смеющихся над тем, как они, в лучшем случае, наблюдают за всем этим.

Гарри вздохнул, вспомнив девушку, которую встретил в поезде, и дружбу, которую они завязали так давно в месте, навсегда изменившем их жизни.

— Я просто хотел бы знать, почему она выбрала тот путь, который выбрала. Вы говорите мне, что выбор - это навсегда, и иногда мы делаем его неправильно, и я это понимаю, но... Я все еще чувствую, что подвел ее, и все еще хочу знать, почему.

— Тогда используй его, — резко ответила Луна. — Говорят, что неудача - величайший учитель. Я собираюсь быть рядом с тобой и твоим другом очень долгое время, так что извлеки из этого урок и стань лучше. Возможно, мы никогда не узнаем, почему она выбрала то, что сделала, но если есть ответ, я его найду.

Гарри отстранился от Полумны и рассмеялся, думая о том, что каждый раз, когда он получает подобный жизненный урок, он теряет друга.

— Мы все застелили свои кровати, не так ли? — с горечью сказал Гарри.

— И мы все должны лежать в них, — печально ответила Полумна.

— Вы сказали, что намерены пробыть здесь долгое время? — спросил Гарри, надеясь сменить тему. — Нет смысла пытаться понять, что у нас есть, если я умру от старости раньше, чем мы успеем это понять, не говоря уже о том, чтобы насладиться этим.

— Мы? — сказал он, беря ее за руку и понимая, к чему она клонит.

Они улыбнулись и долго смотрели друг на друга.

— Ну, если мы собираемся это сделать, позвольте мне познакомить вас с немного отвратительным миром пакетов крови и клонирования…

Он взял ее за руку и повел в дом, стараясь отбросить боль и сосредоточиться на будущем.

http://erolate.org/book/3906/344187