Готовый перевод Harry Potter: Lost Very Far Away / Гарри Поттер: Затерянный очень далеко: Глава 149

В уютном доме на окраине города Николя Фламель, устроившись в любимом кресле, смаковал изысканное виски, погруженный в размышления о неотложной проблеме. Его жена мирно спала на верхнем этаже. Годы шли, но ни обширная шпионская сеть, ни люди Августы не смогли найти ни малейшего доказательства того, что Гермиона действовала не по своей воле. Даже Полумну, неоднократно погружаясь в медитацию, не удалось разглядеть ответ в Силе. У Николя было множество дел, помимо поисков заблудшей девушки, кем бы она ни была и как бы дорога она ни была всем им, кто так или иначе был связан с судьбой Содружества.

В первую очередь, ему предстояло расширять и укреплять постоянно растущую шпионскую сеть. С учетом более чем трехсот миров, входящих в Содружество, это была задача не из легких. И это только внутренняя сеть, внешняя же была куда обширнее и сложнее в управлении. Николя использовал весь свой опыт в политике и искусстве двойных игр, чтобы сохранить жизнь себе и своей жене, скрывая их от тех, кто веками мечтал заполучить его камень. Тонкие, почти незаметные нити его воли, воли Гарри, все глубже проникали в Республику.

С тех пор, как он впервые обсудил с Гарри и его женой идею покинуть планету, Николя поражало, как все развивалось. Сперо превратился из убежища для беженцев в место, куда стремились попасть, но попасть туда было не так просто - не достаточно было щелкнуть пальцами. Достичь этого стоило немалых усилий, долгих дней, но он не жалел о них. Теперь некогда пустой мир был центром растущей державы, которая не только сражалась, но и защищала тех, кто был под ее покровительством. Ему нравилось наблюдать, как люди, которых он знал, раскрывают свой потенциал. Невилл совершил огромный шаг от застенчивого волшебника, которым он был в начале своей карьеры, неустанно стремясь стать грандмагом и представлять всех магов в Королевском совете. Полумна, помимо помощи в изучении ситуации с Гермионой (или, по крайней мере, попыток помочь), обучала сенситивов Силы и помогала жене Николя обучать детей Содружества.

Новая система школьного образования, позволяющая обучать сенситивов Силы не только в обычной школе, и активное поощрение браков среди одаренных, включая потенциальных и будущих рыцарей, привели к тому, что через несколько поколений число рыцарей могло бы даже превзойти численность Ордена джедаев. Однако возникла новая проблема - не хватало учителей для всех новых граждан. Именно так появился Пернелл. В отличие от джедаев, они не обучали чувствительных к Силе с рождения, а давали базовые уроки по контролю и применению Силы с четырех до одиннадцати лет. После этого, с учетом мнения семей (и новой формы окклюменции, основанной на принуждении, у эльфов и джедаев, изучающих заклинания), они решали, подходит ли им путь рыцаря или целителя. Для тех, у кого продолжительность жизни отличалась от человеческой, использовались аналогичные временные шкалы.

Конечно же, они проходили тот же путь, что и рожденные Маги. Обучение Магов было более длительным, так как они не могли использовать обе техники обучения, а обучение Рыцаря со стадии падавана (которая начиналась с выбора пути и поиска мастера) обычно занимало около шести лет, но могло быть как короче, так и длиннее, до десяти лет. Постоянная поддержка друзей и семьи, в отличие от джедаев, позволяла тем, кто выбрал этот путь, процветать и получать более прочную основу как для учебы, так и для предстоящей службы.

Ник не любил приписывать ситхам какие-либо заслуги и считал, что они стараются выбирать более опытных учеников, чем их коллеги, хотя и не по тем же причинам, что Содружество. Большинство ситхов были измучены миром и слегка испорченными взрослыми. Даже в нежном возрасте одиннадцати лет те, кто выбрал путь рыцарства, имели большее представление о себе и своем месте в Галактике, чем средний падаван-джедай спустя годы.

Однако больше всего Ника впечатлял сам Гарри. Именно в этом и заключалась суть его нынешней проблемы. Подойдя к книжному шкафу, стоявшему рядом с креслом, он достал "Путь рыцарей" и некоторое время рассматривал простую обложку (маленькая серебряная звезда на черном фоне) и первую страницу, на которой были начертаны слова их кодекса.

— Эмоции, но покой, — его мягкий голос нарушил тишину, — невежество, но знание. Страсть, но спокойствие. Стремлюсь овладеть страхом и постичь силу. Я - сердце Силы. Я - открывающий свет и тайна тьмы. Я - равновесие, прежде всего между хаосом и гармонией. Бессмертный в Силе.

Произнесение этих слов, хоть они и не относились к его жизни так же, как к жизни Серебряных Рыцарей, помогло ему сосредоточить свои мысли на Гарри. Он вжился в роль Серебряного принца с тем же энтузиазмом, что и во все остальное. Он делал это с такой силой, что Ник, зная о напряжении своего не столь суматошного, но все же изнурительного графика, был вынужден удивляться, как его друг и незаменимый ученик Принц находил время для сна.

Одним из первых дел Гарри было организовать восстановление как можно большего количества голокронов, оставшихся после древней эвакуации (особенно тех, что хранились в Палате древностей). Из них Гарри извлек древний Кодекс Дже'дайи и сформулировал новый кодекс Пути Рыцаря, а также, с помощью Полумны, написал книгу целиком, чтобы подкрепить и проинструктировать в отношении уроков, которые должен усвоить каждый будущий рыцарь. Ник благоговейно держал книгу, хотя и не мог ею пользоваться, но, прежде всего, был ученым, любил книги и радовался тому, что ему подарили самый первый готовый экземпляр.

Для кого-то, по его мнению, книга была просто мистическим мумбо-джамбо или просто серией углубленных философских уроков. — Честно говоря, я не знаю, что это за базовые понятия, — размышлял Николя, — но я не могу отрицать ее эффективность.

Помимо всего прочего, Гарри был не только общим лидером Содружества, но и очень активным, особенно в Сперо и его окрестностях. Он помогал, используя свой дар, в строительстве.

Лорд Шотландии, сидя за письменным столом, осматривал свои владения. Кабинет директора Хогвартса, некогда символ власти, теперь был его личным ареалом, центром сопротивления. После падения Министерства магии, многие волшебники нашли убежище в стенах древнего замка, видя в нем единственную твердыню, способную противостоять буре. Но вражеские силы, словно зловещий паук, опутали Хогвартс непроницаемым барьером, отрезав его от внешнего мира.

Лорд провел рукой по изборожденному лицу, отражающему тяжесть прожитых лет. Седина, как снег на вершинах гор, уже не была просто приметой времени, а символом несгибаемой воли. Барьер, как невидимый гнет, тяжелым грузом легли на плечи защитников. Проблемы сыпались, как градины во время грозы: нехватка еды, ограниченные жилищные условия — все это было лишь предвестником бедствий.

Вражеские волшебники и магглы, под прикрытием непроницаемой защиты, охотились за юными волшебниками, похищая их из под носа у защитников. Каждая потерянная капля магической крови пронзала сердце Лорда острой болью. Хогвартс, благодаря своим непроницаемым защитам, все еще стоял крепко, но даже он не мог полностью защитить от злых сил.

Исчезновение домовых эльфов оставило пустоту в сердцах защитников. Их самоотверженность была взята как должное, а их отсутствие ощущалось острее, чем кто-либо мог представить. Магглов, достигших четырехлетнего возраста, принуждали к службе — заклятья, зелья и ритуалы превращали их в слуг и служанок. Их разводили принудительно, и все дети, кроме первого магического, делили участь родителей.

Но противник был коварным и хитрым. У него были свои методы поиска и удержания юных волшебников. Борьба за каждого ребенка превратилась в ожесточенную битву, где каждая потеря была тяжелой потерей.

Тем немногим полукровкам, которые остались в Хогвартсе, предлагался выбор: присягнуть новому режиму или стать его жертвой. Отказ означал вечную тюрьму в стенах замка, а подчинение — потеря свободы и достоинства.

Лорд Шотландии, смотря на окружающие его владения, видел в них не только место безопасности, но и символ надежды. Он знал, что борьба будет тяжелой, но он не сдавался. Он был готов отдать все, чтобы защитить свой народ и сохранить магическую Шотландию.

http://erolate.org/book/3906/344201