Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 4. Часть 26

— С этими словами он растворился в воздухе. — Мы подождем, пока Добби и его эльфы не вернутся, — сказала Гермиона.

— Гермиона, я хочу, чтобы леди Хогвартс предоставила Амелии юридическое подтверждение. Кроме того, — Гарри повернулся к леди Хогвартс, — я, Гарри Поттер, лорд и наследник Хогвартса, официально освобождаю Альбуса Дамблдора от должности директора Школы чародейства и волшебства Хогвартс, профессора Школы чародейства и волшебства Хогвартс и всех остальных должностей, как перечисленных, так и не перечисленных. Я назначаю леди Минерву МакГонагалл директором Школы чародейства и волшебства Хогвартс с немедленным вступлением в силу! СО. МОТЭ. ЭТО. ДА БУДЕТ ТАК!

С этими словами Гарри снова обратился к леди Хогвартс:

— Я хочу попросить вас о помощи.

— Любую, мой наследник, вы только что избавили меня от многих забот.

— Пусть Альбус не знает и не думает, что произошли какие-то изменения, связанные с потерей его позиций здесь. Если и когда он появится на территории школы, я хочу, чтобы вы немедленно поставили щит вокруг его персоны, в том числе под его ногами. Я хочу, чтобы этот щит сдерживал всю его магию, и, если вы сможете это сделать, выкачайте из него ВСЮ магию, и я имею в виду ВСЮ! Затем свяжите его, как магически, так и физически, и немедленно сообщите об этом мне и Амелии Боунс, главе Отдела магического правопорядка. При этом не говорите ему ни о своем существовании, ни о том, что и почему с ним делается. До суда он будет содержаться инкогнито.

— Будет исполнено, мой Наследник. С моей благодарностью.

Добби появился перед Гарри вместе с Амелией и армией эльфов, защищавших их подопечного.

— Добби привел Амелию Боунс, как ты и просил, Гарри Поттер, Величайший из Волшебников! Добби и другие эльфы рады служить тебе.

— Спасибо, Добби, и, пожалуйста, подожди здесь, у меня для тебя есть другое задание.

Добби кивнул головой в знак признательности.

— Амелия, пожалуйста, примите мои самые скромные извинения за то, что я привёл вас сюда так быстро. Леди Хогвартс сказала мне, что она располагает юридическими доказательствами того, что Дамблдор использовал проклятие Империуса на двух людях и является основной причиной магических войн со времен Гриндевальда, кроме того, он брал личные образцы студентов с тех пор, как сам был здесь учеником. Можете ли вы арестовать его и созвать экстренное заседание Визенгамота, чтобы предать его суду?

Из всех тем, которые, по мнению Амелии, должны были стать предметом обсуждения на этой встрече, ЭТО даже не рассматривалось.

— Да, но доказательства должны быть у меня в руках уже сейчас. Когда у меня будут доказательства, я немедленно приступлю к оформлению документов и сообщу об этом Фаджу, а он в свою очередь оповестит членов Визенгамота о встрече. Если все пройдет гладко, мы сможем провести суд уже завтра утром.

Услышав это, леди Хогвартс извлекла из своего огромного разума длинную череду воспоминаний, а Амелия наколдовала множество небьющихся флаконов и убрала их в них.

— Мой наследник, за этим книжным шкафом, если вы его отодвинете, вы найдете обширную библиотеку пробирок с образцами волос, которые он брал у студентов, профессоров и всех посетителей, которые бывали здесь. Она насчитывает более ста лет. Многие из образцов, которые он взял, известны как на национальном, так и на международном уровне, и являются очень влиятельными и богатыми людьми. Некоторые - даже гоблины, побывавшие здесь. Это само по себе может оказаться очень интересным, мой наследник.

— Амелия, я не знаю, что будет с этими образцами, но, если это возможно, я бы хотел, чтобы все образцы, принадлежащие моим родителям, их родителям и т.д., были либо сохранены, либо переданы мне. По крайней мере, дайте мне знать.

— Гарри, я сделаю все, что в моих силах. Одно только это дело потрясет наш мир. Будет много очень злых людей, которые захотят получить голову Альбуса. Даже если он каким-то образом выпутается из этого, за ним будут охотиться. И в нашей стране, и за рубежом найдутся люди, которые захотят заполучить его, а не Волан-де-Морта. Даже темные семьи объявят на него Кровную вражду, что бы ни случилось в суде. Придется прибегнуть к помощи Минервы, чтобы поставить точку между ней и Альбусом, как бы это ни было сделано. Это повредит Школе, я просто не вижу другого выхода!

— Хорошо, но если тебе понадобится моя помощь или помощь леди Хогвартс, просто попроси любого из нас. Ты получишь ее. И моя помощь и тебе, и Сьюзен остается в силе. Если хотите, я выделю несколько эльфов, которые будут сопровождать вас повсюду, куда бы вы ни отправились, для вашей защиты. Особенно я сделаю это для Сьюзен, пока она здесь. Вы оба - мои вассалы, и я защищаю то, что принадлежит мне! Надеюсь, я не обидел вас, сказав это, Амелия.

— Ты нисколько не обидел меня, Гарри. Ты все еще мой сеньор, а я все еще твой вассал, хотя ты и не взял то, что тебе причитается - пока.

Она улыбалась, когда говорила это.

— Давайте начнем суд над Дамблдорком, оформим бумаги и посмотрим, сможем ли мы привлечь его и схватить или хотя бы начать суд без него, и мы встретимся. Я не хочу ждать, чтобы взять тебя. Я бы хотел, чтобы это произошло в Поместье Поттер, и с тобой, и со Сьюзен, по отдельности, конечно. Там будет намного приватнее, и все, кто там будет, будут только семьей - я, Дафна, Гермиона и, конечно, мои вассалы. Никто не будет говорить о том, что там происходит, так что ты можешь полностью расслабиться, отбросить свое «публичное лицо» и наслаждаться жизнью, что и было задумано. Вы не против?

http://erolate.org/book/3920/346627