Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 5. Часть 6

— Тогда я сделаю это, — решительно заявил Гарри. — Рита должна встретиться с нами в Поместье Поттер в пятницу вечером, за ужином. Кто-нибудь из вас может попросить кого-нибудь из эльфов сообщить Рите?

— ДА! — хором воскликнули Дафна и Гермиона, и, словно по мановению волшебной палочки, они уже мчались к ближайшему эльфу.

Гарри же, не теряя времени, послал своего верного Добби с запиской к Амелии: "Ужин для нее в Поместье Поттер сегодня вечером, вместе со Сьюзен".

Дамы, тем временем, отправились в магловский Лондон за покупками. Ни одна из них не проронила ни слова о том, что именно они приобретают, поэтому Гарри не стал задавать лишних вопросов. Он узнает об этом позже.

Летучий порох Амелии застал Гарри врасплох.

— Лорд Хогвартс, могу я пройти? — спросила она, ее голос был полон решимости. — Это по поводу Испытания, которое я устроила для Альбуса.

— Конечно, проходите, мадам Боунс, — ответил Гарри, не скрывая своего удивления.

Амелия шагнула сквозь Летучий порох, все еще облаченная в свою рабочую мантию, в руках она держала несколько пергаментов. Пройдя через портал, она небрежно подошла к Гарри и, к его немалому изумлению, поцеловала его в губы.

— Зачем ты это сделала, Амелия? — спросил Гарри, не скрывая своей растерянности.

Она посмотрела на него и улыбнулась:

— Ну, теперь я знаю, что являюсь вашим вассалом, как я выразилась в письме, которое отправила вам. Я просто хотела, чтобы ты знал о моих чувствах к тебе в связи с этим.

— Хорошо, Амелия, раз уж вы так выразились, я принимаю ваши предложения, — сказал Гарри, его голос звучал спокойно, но в глазах читалось любопытство. — Но прежде чем мы начнем, я бы потребовал от вас клятвы не разглашать природу наших отношений никому, кроме тех случаев, когда вас принуждают или заставляют против вашей воли. Исключение составляют две мои жены, Дафна и Гермиона, домовые эльфы и любые другие связанные вассалы, которые могут у меня быть. Вы согласны, Амелия?

Амелия Боунс, глава семьи Боунс, подчинилась Гарри Джеймсу Поттеру, лорду Хогвартса, семейств Поттер и Блэк, опустившись перед ним на колени, как это принято, и поцеловала его Кольца, которые он носил на своих пальцах. Подняв на него глаза, она утвердительно кивнула, громко заявив:

— Я принимаю ваши условия, милорд. Я полностью согласна и теперь принимаю право быть вашим связанным вассалом во всем, что это влечет за собой, и буду служить вам.

— Я принимаю ваши услуги, госпожа Боунс. С благодарностью, — Гарри улыбнулся.

Амелия поднялась с колен и наклонилась к нему, демонстрируя свое подчинение.

— Я с нетерпением жду, когда вы возьмете меня, милорд, надеюсь, скоро, — сказала она, ее голос дрогнул, но лишь на мгновение.

— Это будет очень скоро, Амелия. Уже сегодня вечером Дафна и Гермиона вместе с эльфами начали строить планы в Поместье Поттер. Это будет достаточно скоро для тебя, моя дорогая?

Амелия улыбнулась:

— Да, вполне.

— Раз уж ты Баунд, я бы хотел кое-что с тобой обсудить, — начал Гарри, его взгляд стал серьезным. — Кроме тебя, с нами будут еще два моих вассала. У меня их три. Ты, конечно, знаешь, что Сьюзен будет там в качестве моего вассала. Она принесет клятву перед тем, как мы уедем отсюда. Фактически, она принесет клятву здесь, в этой комнате, как и вы. Я бы хотел, чтобы вы были здесь, с ней, для "поддержки". Ты сможешь это сделать?

Амелия кивнула в знак согласия:

— Да, милорд, я буду счастлива сделать это.

— И еще одно: когда мы будем все вместе, пожалуйста, обращайтесь ко мне по имени — Гарри. Мне неудобно использовать свои титулы.

— Буду очень рада, Гарри! — улыбнулась Амелия.

— Итак, третьим участником будет человек, которого вы знаете профессионально. Она работает вместе со мной, поддерживая меня в сфере связей с общественностью. В последнее время она была очень полезна и оказывала мне полную поддержку, даже не будучи моим вассалом. На самом деле это была ее идея — служить мне в этом качестве, и она отправила мне письменное письмо, — Гарри говорил медленно, тщательно подбирая слова.

Амелия смотрела на Гарри прямо в глаза, размышляя. Затем ее глаза загорелись, показывая ее удивление.

— Это, это не может быть... ну, Рита Скитер... — Амелия на минуту опустила глаза, не уверенная в своих словах, мыслях и чувствах по отношению к Рите. Она не хотела обидеть Гарри. Затем она снова подняла взгляд на Гарри: — ... может быть?

Гарри лишь утвердительно кивнул головой.

— Послушай, Амелия, она полностью посвятила себя мне и моим женам. Она не желает мне зла. Пока что она не принесла клятву вассалов. Когда она это сделает, то, что произойдет между всеми нами, останется с нами и НЕ БУДЕТ НАПЕЧАТАНО! НИКОГДА! — Гарри взял Амелию за руки, целуя их и обнимая. — Я хочу, чтобы ты была абсолютно спокойна со мной и моими. Тебе нечего бояться, дорогая. Я всегда буду защищать тебя и Сьюзен, до конца ваших дней. Обещаю.

Амелия кивнула головой. Улыбаясь.

— Гарри, дорогой, пока мы не зашли слишком далеко в наших новых отношениях, есть кое-что обо мне, что, я думаю, ты должен знать, — сказала она, ее голос дрогнул, но она тут же собралась с духом.

— О? Что именно? — Гарри смотрел на нее с нескрываемым интересом.

Амелия сделала глубокий вдох и отпустила его. "Ничего не выйдет!" — подумала она про себя.

— Гарри, я знаю, что Клятва гарантирует нашу конфиденциальность, но, в общем, дело в том, что я не была с мужчиной, — призналась она, ее щеки вспыхнули румянцем.

— Я понимаю. В этом нет ничего постыдного, — Гарри улыбнулся, его взгляд был полон тепла и понимания. — Спасибо, дорогая. Но, помимо этого, меня привлекают женщины. Если это беспокоит вас или ваших жен, пожалуйста, дайте мне знать, и, надеюсь, мы сможем что-нибудь придумать. Я не хочу причинять боль ни вам, ни вашим.

— Все в порядке, я поговорю с Дафной и Гермионой, и мы что-нибудь придумаем, — Амелия кивнула, ее глаза светились надеждой.

Неожиданно раздался другой голос:

— Я думаю, Амелия, мы с Гермионой прекрасно с вами поладим! Более того, у нас есть для тебя "обязанность", с которой ты нам поможешь! — Дафна вошла в комнату, ее взгляд был полон хитрости и веселья.

Гермиона заговорила:

— Да, это касается Риты, не хочешь ли ты помочь нам с Ритой в нашей постели? — ее голос был игривым, но в глазах читалось серьезное намерение.

http://erolate.org/book/3920/346635