× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Hour of the Wolf / Час волка: Том 1. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какая это радость, сын Неда Старка похож на старого Селми, — Барристан кивнул — тот самый человек, который вступил в поединок без разрешения и был прозван Смелым своим дядей Артуром. — Встань, мальчик.

Он так и сделал, а король поднялся со своего места и положил обе свои огромные руки ему на плечи: — Я хотел бы забыть вражду Королевской дороги, и ты сделал это сегодня. Скажи, это благосклонность моей Майи на твоем запястье?

— Да, ваша милость, — ответил он, и король жестом велел дочери выйти. — Я починил мост, который сломал, когда позволил Иллин хлестать тебя, и он висел надо мной, как меч, готовый снести мне голову. Пока однажды мне не пришла в голову одна мысль.

Роберт подтолкнул дочь вперед: — Объединение тебя и Майи обеспечит мир в обоих наших домах, я отдаю тебе свою дочь, чтобы ты взял ее в жены.

Все произошло так быстро: брак? За Майю? Он не знал, что сказать. Майя прекрасна, красавица с длинными черными волосами и глазами океана. И да, за эти недели, а вскоре и месяцы он свободно признал бы, что она стала ему хорошим другом, но мог ли он действительно рассматривать ее как женщину, на которой можно жениться? Они оба — бастарды, так что ничего политического в этом нет. Она нервно посмотрела на него, на ее щеках рос смущенный румянец и намек на то же чувство, которое испытывал он.

— Я… я не… Ваша светлость, позвольте мне все обдумать, — спросил он. Это решение нужно обдумать, а не торопиться с ним.

— А, очень хорошо. Только не заставляй меня ждать, — сказал король, подняв руку. — Славьте своего чемпиона, пиздюки! Артур Сноу!

http://erolate.org/book/3926/347718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода