Готовый перевод Saintess / Святая [Завершено ✅]: Глава 50

Перевод: Astarmina

Агнес замахнулась и отвесила Берри звонкую подечину. От довольно резкого удара той дернулась в сторону.

— Чертова дрянь.

Проклятие сорвалось с ее губ.

Ситуация, когда она извергала проклятия, которые сама слышала бесчисленное количество раз, доставляла ей больше удовольствия, чем она могла себе представить.

Еще удар. Раздался тот же резкий звук.

Ее длинные ногти прошлись по покрытой веснушками щеке Берри, оставляя красноватые отметины.

Служанка с побледневшим лицом могла только повторить, что поступила неправильно.

Понтифик знал все, начиная с того, что Раон тайно отправил Агнес домой, и заканчивая ее возвращением в особняк.

Убедившись, что у него есть внутренний информатор, Агнес немедленно созвала всех слуг особняка.

Взяв в качестве примера старшую горничную, Агнес подвергла ее суровому наказанию, и вскоре Берри со слезами на глазах призналась во всех своих прегрешениях.

Как оказалось, ее семья на протяжении многих поколений сохраняла глубокую веру.

Она виерлась к Агнес в доверие, в то время как тайно рассказала обо всем понтифику.

Узнав этот факт, Агнес стиснула зубы

— Берри. Разве ты не знаешь, как хорошо я к тебе относился, а? Каждый день я щедро угощала тебя сладостями, чтобы набить рот, не так ли?

— Д-да, я была неправа, Святая... Пожалуйста, прости меня, прошу вас... Угх!

— Я обдумываю, как наказать тебя. Должна ли я отрезать три дюйма твоего длинного языка? Или мне следует выколоть глаза, которые были свидетелями всего? Если этого недостаточно, должна ли я раздавить лодыжки дряни, которая бегает к понтифику!

— С-с-святая, прошу вас... пожалуйста... Я была неправа, я была неправа!

Берри безудержно дрожала и даже описалась от страха.

При виде такого жалкого зрелища Агнес и глазом не моргнула.

— Берри. Ты действительно веришь, что понтифик защитит тебя?

— Ик, ик.

— Ты, как будто не знаешь, кому владелец этого особняка посвятил свою душу... Как ты могла быть такой невежественной?

Агнес перевела взгляд на дрожащую старшую горничную, стоявшую рядом.

— Привяжите эту негодяйку к столбу в подземелье и неделю не давайте ей ни капли воды.

— Ик! Н-нет, пожалуйста... Святая... Пожалуйста... Пожалуйста, пощади меня!.. Аааа!

— Поразмышляй о своих грехах. И покайся.

Старшая горничная, которая уже однажды подвергалась наказанию, просто опустила голову перед Агнес, ее лицо побледнело.

***

Кловис мрачно брек к кабинету.

Он чувствовал, что Раона необходимо поставить в известность об абсурдных событиях, происходящих в графском поместье в последнее время.

Неделю назад служанку низкого ранга нашли привязанной к столбу в подземелье, на ней не было ничего, кроме нижнего белья.

Кловис наткнулся на нее, и после борьбы ему удалось спасти ей жизнь, но она уже почти обезумела.

Она не пила ни капли воды в течение недели, и ее тело было обезвожено.

Агнес была в центре всех этих событий.

В какой-то момент она начала наказывать слуг, словно у нее была власть для этого.

— Милорд, я умоляю вас. Пожалуйста, сделайте что-нибудь, чтобы разрешить эту ситуацию.

Несмотря на подробное объяснение Кловиса, Раон оставался безучастным, на его лице не было никакой реакции.

После долгого молчания он наконец произнес одно слово.

Он приказал Кловису привести к нему служанку, о которой шла речь.

— Нет, пожалуйста... Это чепуха, милорд. Леди Агнес относилась ко мне как к члену семьи... ик... Как я смею... Как я смею предавать ее.

Однако ситуация приняла неожиданный оборот.

Служанка, которая неделю была привязана к колонне в подземелье, разрыдалась, утверждая, что Агнес не сделала ничего плохого.

Возможно, она боялась возмездия и сказала это, но, несмотря на уговоры Кловиса, она оставалась непреклонной.

— Ик... Я хочу отплатить леди Агнес за ее благосклонность... Я хочу заботиться о Святой и оставаться рядом с ней... Пожалуйста, мистер Кловис, дайте мне шанс покаяться...

— Кловис. Что еще я должен здесь сделать?

Губы Раона слегка искривились.

Кловис провел рукой по лицу, на его чертах появилось озабоченное выражение.

Он чувствовал, что происходит что-то ужасно неправильное, но, казалось, это были только его собственные мысли.

Раон с его спокойным поведением. Плачущая горничная. И святая, манипулирующая всем за кулисами.

Никто из них, казалось, не усмотрел в этом ничего плохого.

http://erolate.org/book/393/37098