× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Night Dragons / Ночные драконы: Том 2. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никого, кто был бы связан с Севером, рядом не оказалось. Но всё может измениться. Дом Старков теперь пользуется большим уважением, особенно после того, как вновь взял власть, как и вы, став королем Севера. Некоторые могут воспользоваться шансом и предложить вам стать королевой.

Джон усмехнулся и надеялся, что сир Давос шутит. У него не было времени искать жену; ему нужны были союзники и оружие.

— На это нет времени. Это лишь отвлекающий манёвр.

— Если это поможет получить армию, которую мы должны вырастить, думаю, это того стоит, — рассуждал Джон. Действительно, брак связывал бы его с другим Домом, который теперь присягнёт ему.

— Но с кем? Серсея контролирует почти все страны к югу от Шеи. Не думаю, что кто-то рискнёт вступить с нами в союз, опасаясь её гнева.

— Да, возможно, и не захотят, но, с другой стороны, кто знает? Если хотите, я могу послать воронов к некоторым крупным домам с подходящими дочерьми. Никогда не помешает попробовать.

В прошлом Джон много чем занимался, и это причиняло ему боль. Его попытки любить приводили к стрелам в сердце, а стремление делать правильные вещи оканчивались смертью. Но ему нужны были солдаты. Много солдат.

— Хорошо. И отправь одного в Цитадель за Сэмом. Узнай, не нашёл ли он что-нибудь, что могло бы помочь.

Сир Давос кивнул и быстро ушёл, а Джон стал искать способ отвлечься от множества проблем. Вместе с Риконом он отправился в Богорощу. Теперь, когда его брат смог выбраться из замка, он должен был выполнить обещание.

— Я так рад! — воскликнул Рикон, сохраняющий свой задор.

Джон подкатил его к дереву сердца и усадил рядом.

— Вблизи они немного страшноваты, так что имей это в виду.

На поляне он посмотрел вверх, где летали Игрис и Лиаррас. Он окликнул их, и драконы стремительно опустились. Два дракона мягко приземлились, взмахивая крыльями и поднимая в воздух снег. Игрис сразу же перебралась к Джону на руки, а Лиаррас терпеливо ждала.

— Игрис, Лиаррас, — обратился к ним Джон, — это Рикон, мой младший брат.

Он указал на Рикона, который смотрел на них с удивлением и благоговением. Лиаррас первой подошла к нему, медленно обошла, внимательно разглядев. Как только она оказалась достаточно близко, то протянула голову и обнюхала Рикона, начиная с ног и поднимаясь вверх по телу. Теперь Рикон стоял лицом к лицу с Лиаррасом. Джон не мог сдержать улыбку, глядя на их встречу. Его брат был ещё юн и не осознавал опасностей, в отличие от взрослых.

Рикон протянул руку, но Лиаррас выдохнула на него дым и вернулась к Джону.

— Я сделал что-то не так? — спросил Рикон, чувствуя разочарование.

Лиаррас отступила к сестре, и они вдвоём взмыли в небо.

— Я не уверен. Я всё еще изучаю их. У меня есть всего несколько книг о драконах, и я пытаюсь узнать всё, что могу, — ответил он.

Джон вернулся к Рикону и легонько похлопал его по плечу.

— Но дай им время, и они позволят тебе прикоснуться к ним.

Эти слова вернули Рикону немного радости.

— Всё равно, их удивительно видеть так близко. Я никогда не думал, что они выглядят именно так. Они такие другие по сравнению с изображениями, которые я видел. Ты хочешь сделать их своим сигилом?

— Моим сигилом? — удивился Джон. — Я ведь сделал тебя лордом, не так ли? Тебе стоит выбрать свой собственный знак, раз ты не можешь взять серого лютоволка из дома Старков. Думаю, Ночные драконы будут идеальным вариантом. Они и Призрак.

Джон скептически взглянул на брата.

— Ночные драконы?

— Они родились в глазах Ночного Дозора, не так ли? Это — Ночные драконы.

Джон усмехнулся, поняв в этом определённый смысл.

— Да, это так.

http://erolate.org/book/3930/348588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода