Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 1. Часть 19

Ни один ребенок не сможет пройти мимо нашей охраны, - проворчал Фугаку, понимая, что проиграл эту битву.

Тогда Наруто никак не мог этого сделать, - ответил Сарутоби, - но будьте уверены, я сделаю все, что в моих силах, чтобы найти того, кто это сделал.

Опять нахмурившись, Фугаку развернулся и вышел, захлопнув дверь. Третий вздохнул, откинувшись в кресле. Открыв ящик стола, он достал трубку и табак. Насыпав табак в трубку, он зажег ее с помощью небольшого дзюцу Стихии Огня, рассеянно пыхтя и думая о новой проблеме. Массовые розыгрыши начались около восьми месяцев назад, примерно тогда, когда Наруто поступил в академию. С тех пор на торговцев, отдельных граждан и кланы обрушилась целая череда шуток, но последняя была особенно крупной. Он не знал, кто стоял за этим, хотя, как и многие другие, подозревал Наруто, так как тот присутствовал при каждом инциденте. Однако доказательства его вины отсутствовали. Как шестилетний ребенок мог пробраться в штаб-квартиру Анбу и выкрасить раздевалку в неоново-зеленый цвет?

В этот момент дверь открылась, и в комнату вошел сам виновник торжества. Как всегда, он был одет в оранжевый спортивный костюм с синими вставками на плечах, белым вихрем с кисточкой на левом боку и красным вихрем на спине, со светлыми штанами и синими сандалиями. Стареющий Хокаге не мог понять, почему мальчик выбрал такой отвратительный наряд – это была самая большая нелепость, которую он когда-либо видел, почти такая же ужасная, как зеленый спандекс Майто Гая. Позади Наруто шел его самый надежный агент Анбу, Итачи Учиха; в его глазах, даже сквозь маску, читалось веселье.

А, Наруто-кун, я только что говорил о тебе, - сказал Сарутоби.

О том, что ты наконец-то готов отдать мне эту шляпу, Оджисан! - спросил Наруто очень громким и неприятным голосом.

Нет, боюсь, что нет, - ответил Сарутоби, пыхтя трубкой. - Видишь ли, недавно с кланом Учиха произошла одна проделка.

Ано, это же твоя семья, Итачи-нии? - спросил Наруто, глядя на агента Анбу с любовью.

Да, Наруто-кун, - ответил Итачи с улыбкой, скрытой под маской.

Так что с ними случилось? - спросил Наруто.

Похоже, кто-то пробрался в клан Учиха, украл все их нижнее белье, покрасил его в ярко-розовый цвет, а затем развесил по всей Конохе…

Сарутоби был внезапно прерван криком Наруто:

– УДИВИТЕЛЬНО!

Ты случайно ничего об этом не знаешь, Наруто-кун? - завершил он.

А? Я видел все розовое белье, если ты об этом, - Наруто почесал затылок, его глаза прищурились, сделав его похожим на лиса.

Но ты не знаешь, кто это сделал? - уточнил Сарутоби.

КОНЕЧНО, ДОЛГИМ! - воскликнул Наруто, поднимая кулак в воздух и размахивая им, пока на его лице не появилось тупое выражение. – А где же Учи… Учиха… красноглазый?

Сарутоби ущипнул себя за переносицу, глядя на глупое лицо блондина:

– Неважно. Ты должен быть в академии. Итачи, проследи, чтобы он добрался туда.

Конечно, Хокаге-сама, - поклонился Итачи и положил руку на плечо блондина. – Пойдем, Наруто-кун, пора в академию.

О, но в академии так скучно! - ныл Наруто, пока они шли к выходу, оставляя Сарутоби размышлять о том, кто же так шутит над его деревней.

На этот раз твоя выходка произвела на меня большое впечатление, - сказал Итачи, когда они с Наруто шли к академии. Он знал, что молодой блондин действительно стоит за этими розыгрышами, но было так забавно наблюдать за тем, как остальные пытаются выяснить, кто это сделал, что он ничего не сказал.

Это было очень креативно.

Наруто усмехнулся:

– Спасибо! Я и сам думаю, что это было довольно мастерски.

Я также доволен, что ты не трогал нижнего белья ни моего, ни моей Каа-сан, - с веселым видом добавил обычно невозмутимый Анбу.

Наруто озорно ухмыльнулся и почесал затылок:

– Ну да…

Капитан Анбу остановился перед дверью, ведущей в класс Наруто.

Простите, - сказал Итачи, открывая дверь и приглашая Наруто войти, - я нашел его бродящим по городу и посчитал, что будет благоразумно провести его в класс.

Ответственный за класс, мужчина с седыми волосами и зелеными глазами, произнес:

– Спасибо, - но при этом окинул Наруто злобным взглядом.

Итачи заметил это, но не стал делать ничего лишнего; он мысленно отметил, что нужно сообщить об этом Хокаге как о человеке, которого следует остерегаться. Кивнув, он вышел через Суншин.

Садись… мальчик, - произнес мужчина, не переставая хмуриться.

Вы поняли, Шинши-сенсей! - закричал Наруто, зная, что тот хотел сказать. Как и многие другие, Шинси ненавидел его из-за Аканэ; несомненно, тот хотел назвать его демоном, как и другие. Но для этого он не мог позволить себе такую вольность, находясь в академии среди людей, не знающих, что она была запечатана в нем. Наруто прекрасно понимал, что существует закон, запрещающий рассказывать детям о запечатывании, но это не мешало им говорить, чтобы держались от него подальше.

http://erolate.org/book/3932/349147