Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 2. Часть 10

Наруто не стал задавать вопросов. Он опустился на землю и ждал дальнейших указаний.

— Садись, — сказала Аканэ.

Наруто, как и было велено, почувствовал знакомую красную энергию, исходившую от Йоуки Аканэ, которая была запечатана в его животе.

— Что ты делаешь? — не удержался он от вопроса, любопытство одолело его.

— Я чувствую, — ответила она.

Прежде чем он успел спросить, что именно она имеет в виду, Аканэ задала свой вопрос:

— Ты никогда не задумывался, почему я самая сильная из девяти Биджуу?

— Ну, вообще-то нет, — пожал плечами Наруто, наблюдая, как красные юки охватывают его фигуру. Это зрелище завораживало: он видел, как юки превращается в очертания лисы с ушами на макушке и развевающимся хвостом за спиной. Энергия казалась почти живой.

— Наверное, это и к лучшему, — размышляла Аканэ, — вряд ли бы ты догадался. Причина, по которой я являюсь самой могущественной из девяти, на самом деле очень проста. В отличие от других Биджуу, которые полагаются на свои собственные резервы, моя Йоуки исходит от самой природы.

— Сама природа? Как будто ты черпаешь энергию из окружающего мира? — Наруто озадаченно посмотрел на неё. Он никогда не слышал о подобном.

— Именно. Всё живое излучает энергию: от самого низкого растения до самых высоких существ на нашей планете. Даже люди постоянно выделяют эту энергию. Она называется природной, и у меня есть возможность собирать её и использовать для пополнения собственных запасов Йоуки, которые намного больше, чем у любого другого Биджуу. Это дарует мне неограниченную силу.

Аканэ сделала небольшую паузу, прежде чем продолжить:

— Благодаря этому у меня есть несколько врожденных способностей, которых нет ни у одного Биджуу. Я так гармонично чувствую природную энергию мира, что могу ощущать всё вокруг и различать, что именно воспринимаю. Люди излучают совершенно другую энергию, чем растения или даже другие животные. А может, было бы правильнее сказать, что они выделяют больше энергии, чем другие животные.

— Значит, ты пытаешься что-то ощутить с помощью этой способности? — спросил Наруто. Он был впечатлён талантом Аканэ: способность чувствовать всё, что находится рядом, казалась отличной и более полезной, чем его чакра-сонар, который ограничивал его возможности в обнаружении людей и предметов.

— Я пытаюсь найти ближайший город. Страна Огня полна человеческих поселений, и бандиты часто разбивают свои лагеря возле небольших гражданских населённых пунктов — так меньше шансов, что власти их поймают.

— Понятно... — произнёс Наруто, замедлившись и предоставив Аканэ возможность делать своё дело. Он просто сидел и наблюдал, как красная юки движется, словно живая.

Через час Аканэ заговорила:

— Я нашла одного.

— В каком направлении?

— На север-северо-восток.

Наруто встал и уже собирался отправиться в путь, но Аканэ остановила его.

— На сегодня мы достаточно путешествовали, Наруто-кун. Я хочу, чтобы ты разбил лагерь и немного отдохнул. Завтра утром вы сможете отправиться в путь.

— Хорошо, — ответил Наруто, чувствуя неловкость из-за того, что его поправляют в таких простых вещах. Он потянулся к кобуре за спиной и достал свиток, развернув его на земле, а затем направил в него чакру. В свитке находились несколько предметов первой необходимости: спальный мешок и несколько печатей обнаружения, которые использовали элитные джонины деревни во время одиночных миссий. Он создал несколько Теневых клонов, установив место для каждого из них на расстоянии пятидесяти футов от лагеря в восьми точках, и активировал метки. Наруто почувствовал, как на его руке активировалась печать, к которой они были подключены — знак того, что всё работает и предупредит его, если кто-то попытается нарушить их покой. Убедившись в безопасности, он забрался на спину и погрузился в легкий сон.

~История Десятихвостого Волка~

Около двенадцати часов следующего дня Наруто добрался до небольшого городка, который обнаружила Аканэ. Небольшой — это мягко сказано, если сравнивать это поселение с такой деревней, как Коноха. На всю деревню приходилось всего несколько десятков домов, трактир и три магазина: бакалейная лавка, магазин одежды и небольшая закусочная. Всё вместе это место выглядело довольно причудливо.

Перед тем как войти в город, Наруто использовал стандартное дзюцу хенге, чтобы превратиться в восемнадцатилетнего гражданского мужчину с короткими карими и серо-стальными глазами. Меньше всего ему хотелось, чтобы кто-то задался вопросом, что делает восьмилетний ребенок в одежде шиноби с мечом на спине.

— Загляни на постоялый двор, — посоветовала Аканэ, пока Наруто осматривал город. — Обычно в таких маленьких городках это основной источник информации. Ты захочешь снять комнату. Мы не знаем, как долго пробудем здесь, и будет подозрительно, если ты проведёшь весь день на постоялом дворе, не снимая комнаты.

http://erolate.org/book/3932/349161