Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 4. Часть 10

— Давай, Чоуджуро! — крикнул Дзинин, снова замахнувшись топором.

Чоуджуро отпрыгнул назад, ощущая, как лезвие рассекает воздух.

— Ты не сможешь победить, если будешь сражаться как слабак! Сразись со мной по-настоящему!

Чоуджуро заскрипел зубами, уклоняясь от очередной атаки. Отойдя на безопасное расстояние, он направил в свой клинок еще больше чакры, создав огромный синий молот, значительно превосходящий молот Дзинина. С громким криком он ударил молотом по земле, заставив пол расколоться и подняв облако пыли.

— Ну вот, это уже больше похоже на правду, — произнес Дзинин, когда Чоуджуро вынырнул из пыли, и его молот снова был в движении.

Чоуджуро снова замахнулся, пытаясь заставить Дзинина блокировать удар. Тот удивился, когда мощный удар отбросил его назад. Он успел выпрямиться в воздухе и приземлиться, прокатившись несколько футов. Когда он поднял голову, то увидел, что Чоуджуро уже снова готовится к атаке. Ухмыляясь, он поднял топор и блокировал удар, а затем расколол молот Чоуджуро своим оружием. Тем не менее, Чоуджуро уже отступил назад, и Дзинин потерял равновесие. Он пытался выправиться, когда снова последовал сильный удар. Не успев уклониться, Дзинин был вынужден принять удар на себя.

Он поднял свой клинок точно вовремя, но все равно был отброшен назад. Его спина столкнулась со стеной, и, воспользовавшись чакрой, он прижался к ней.

— Похоже, ты меня сдерживал, — сказал он Чоуджуро, который, тяжело дыша и потея, старался восстановить силы.

— Я не подведу Мей-саму, — ответил Чоуджуро, поднимая клинок. — Я одолею тебя!

— Мей-сама? — переспросил Дзинин и усмехнулся. — Неужели Чоуджуро влюбился в лидера альянса? Хахаха! Она действительно привлекательна, не могу тебя винить. Я бы тоже попробовал, если бы она не была врагом Мизукаге-сама. — Мужчина приготовил клинок. — Но мы здесь не для обсуждения личной жизни. Теперь бросай в меня все, что у тебя есть!

Он оттолкнулся от стены и кинулся в сторону Чоуджуро так быстро, что за ним осталась только легкая дымка. Чоуджуро приготовил свой клинок, создав с помощью чакры меч, почти в три раза больше своего обычного. У него была только одна попытка, и он должен был успеть.

Когда Дзинин снова атаковал, Чоуджуро подпрыгнул, стремясь оказаться выше противника, и перевернулся через более опытного мечника. Опустившись на землю с громким криком, он взмахнул клинком.

Он увидел, как глаза Дзинина расширяются, когда тот поднял топор, чтобы блокировать удар. При столкновении двух сил раздался оглушительный треск, и вокруг вспыхнула энергия. Поднялась пыль, скрывшая исход сражения. Когда она рассеялась, оба бойца стояли на месте: Чоуджуро сгорбился, его клинок был вонзён в землю, а на месте удара зияла рана.

Руки его дрожали, он тяжело дышал, а пот струился по лицу. Дзинин наблюдал, как рукоятки его клинков разошлись в стороны.

— Неплохо, — произнес он, когда кровь брызнула из его лица. Упав на спину, он сильно стукнулся о пол. Чоуджуро внимательно посмотрел на его неподвижное тело и заметил, что глаза Дзинина заплыли, и он не дышит.

— Я победил, — произнес Чоуджуро, опускаясь на пол от изнеможения. — Не могу поверить, что я победил.

---

Вскоре Араши и Мей снова оказались в схватке с Четвёртым Мизукаге. После того как им удалось пробраться внутрь особняка через одно из окон, они нашли Ягура в комнате, расположенной прямо под его кабинетом. Тогда и началась настоящая битва.

— Стихия Огня: Пламенный снаряд огненного дракона! — прокричала Мей, проводя печати руками и выпуская поток пламени, обретшего форму дракона. Пламя разделилось и полетело в трёх направлениях: слева, справа и в лобовую атаку.

Однако Ягура просто поднял руки, как дирижёр. В воздухе начала образовываться вода, закручиваясь вокруг его лица. Пламя ударило в воду, шипя, и от столкновения образовался густой пар.

Тем временем Араши также завершил свои печати и использовал одно из дзюцу, которое всё ещё не совсем освоил:

— Выброс молнии: Чёрная пантера!

Из тела Араши вырвалась огромная черная пантера, устремившаяся в туман. Вокруг раздался мощный взрыв, заставивший белый туман от дзюцу огня и воды рассеяться. Ягуры там уже не было.

Оба напарника прищурились и отпрыгнули в сторону, увернувшись от большого водяного дракона, который со свистом врезался в землю, пробив пол и открыв вид на зал совета ниже. Подняв головы, они увидели Ягуру на потолке.

http://erolate.org/book/3932/349217