Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 4. Часть 12

Араши усмехнулся.

— Да, избивать Каге — это моё хобби. По крайней мере, я собираюсь сделать это своим увлечением, когда всё закончится.

Он забрался на карниз и с ухмылкой посмотрел на Мей.

— Ну что ж, не будем заставлять человека ждать.

С этими словами он выпрыгнул из окна и, перевернувшись в воздухе, уверенно приземлился на ноги. Мей проскользнула рядом, и они переглянулись, когда Ягура вывалился из здания, где обрушилась стена.

— Проклятье, я не думал, что моя техника настолько сильна, чтобы перебросить его через здание, — произнес он, потрясенный.

Мей закатила глаза, а Ягура бесстрастно смотрел на них.

— Твои способности впечатляют. Должен похвалить тебя за то, что ты так далеко зашёл, — произнёс он, и тёмно-синяя юки начала вытекать из его тела, образуя три больших хвоста, похожих на креветки. — Однако пора положить этому конец.

— Я надеюсь, что ты знаешь, что делаешь, — заметила Мей Араши, готовясь к бою.

Араши усмехнулся, вытащив клинок.

— Расслабься, конечно, я знаю, — ответил он с лёгкой иронией.

— Это не то, что хотелось бы услышать, — сказала Мей. — Знаешь, если бы ты не был таким милым, я бы расплавила тебя за такие слова.

— Неважно, просто приготовься, — Араши встал в боевую стойку в тот момент, когда Ягура, облачённый в дзинчурики, рванулся вперёд.

Однако его движения сильно отличались от привычных: вместо того чтобы бежать навстречу, Мизукаге как будто вызывал воду, катаясь по её поверхности.

— Чёрт, вот это серьёзная манипуляция чакрой природы. Жаль, что я не умею пользоваться водой, — прошептал Араши, — Узумаки Секретная техника: Ямитон: Кодоран!

Вонзив клинок в землю, Араши заставил её расколоться. Тёмные столбы чакры вспыхнули перед Ягурой, который был вынужден прекратить атаку и отскочить назад. Столбы закрыли его обзор, и когда они утихли, он увидел, как Мей и Араши прыгают по крышам. Ягура нахмурился и стал следовать за ними.

Оба шиноби мчались к внешним стенам Деревни Скрытого Тумана, нагнетая чакру в ноги, чтобы ускориться.

Оглянувшись, Араши увидел, что Ягура набирает высоту, и зарычал, переходя через несколько ручных печатей. Как только он завершил последнюю печать, то подпрыгнул и закрутился, выпуская мощную молнию, а затем продолжил свой бег. Ягура был вынужден уклониться от молнии, ведь это была элементарная слабость его Биджуу, а значит, и его собственная. Это дало возможность Мей и Араши отдалиться от него, и они добежали до стены.

Спрыгнув со здания, они совершили акробатический элемент и, ударив ногами о стену, начали подниматься по ней, направляясь к обрыву, где они находились незадолго до битвы. Оба остановились и развернулись, когда Ягура приблизился к ним.

— Так вы решили остановиться? — спросил он.

— Мы и не собирались бежать, — легкомысленно ответил Араши. — Мы просто хотели убедиться, что ничто не помешает этой битве. Не хочется убивать ниндзя из Деревни Скрытого Тумана, чтобы расправиться с таким отбросом, как ты.

— Я благодарен тебе за это, — бурчал Ягура, глядя, как вокруг него разрастается юки. — Это значит, что мне не нужно сдерживаться.

Он выбросил руку, и она преобразилась в треххвостую конечность, с силой ударив по земле, где стояли Мей и Араши. Оба отпрыгнули в стороны, разделившись и наложив индивидуальные печати.

— Высвобождение земли: Снаряд грязевого дракона!

Из земли рядом с Мей поднялась большая голова, напоминающая дракона, и выпустила несколько грязевых шаров. Через несколько секунд Араши добавил свою силу, выпустив огненную струю, объединив свою технику с техникой Мей. Огненные снаряды были направлены на Ягура, который в ответ создал огромную волну воды.

Когда огненные драконы возникли, вода обрушилась на них, погасив пламя и заставив Мей подпрыгнуть. Она приземлилась на поверхность воды, которая стала переливаться через край обрыва и спускаться к деревьям. Прежде чем вода успела уйти, сверху появился Араши и, опустив руки в воду, отправил мощный разряд электричества в сторону Ягуры.

Рыжеволосый был в восторге, когда его атака оказалась успешной. Ягура издал вопль агонии, и белые молнии пронеслись по его телу. Так как Исобу был водным элементом, молниеносная атака оказалась в десять раз эффективнее против Ягуры, чем против других противников.

Не желая ослаблять натиск, Араши наложил ещё несколько печатей. Открыв рот, он выпустил огромную молнию и устремился к Ягуре, при этом молнии разрывали землю на своём пути. К несчастью для Араши, Ягура успел восстановиться до того, как его атака достигла цели, и в последнюю секунду увернулся в сторону.

http://erolate.org/book/3932/349219