Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 4. Часть 25

Он не знал, услышал его дракон или нет, но, поскольку великий призыватель начал выпускать все больше огненных шаров, он решил, что это не имеет значения. Наруто бегал вокруг, прыгал, кувыркался, крутился и делал все возможное, чтобы не быть испепеленным огромными шарами пламени. При этом он пытался придумать, каким дзюцу из своего арсенала лучше всего поразить летающего дракона.

У него было несколько мощных атак, которые, как он был уверен, при попадании нанесут урон огромному существу. Однако у них было несколько недостатков, главный из которых заключался в том, что для того, чтобы хоть что-то сделать, нужно было попасть в цель. Кроме того, самые мощные дзюцу наносили ему больше урона, чем это было целесообразно, а Наруто не хотел быть сидячей уткой, если они не попадут в цель.

Стихия ветра не сработала бы, дракон стрелял в него огненными шарами. Элементарная слабость Ветра - огонь, и он усилит любую атаку, которую пошлет в его сторону дракон. Молнии могли бы сработать, но у него было только две, способные достать до такой высоты, и одна из них была слишком медленной, а другая не могла достать до такой высоты, не затратив много чакры, больше, чем стоила. Секретная техника Узумаки могла бы сработать, но, к сожалению, здесь было не так много теней, чтобы использовать техники Ямитона, которые работали только при наличии большого количества теней или полной темноты, а техники Хитона не обладали необходимой дальностью. Единственное, что он мог придумать, - это сравнить огонь с огнем.

Пройдя через несколько ручных печатей, Наруто закончил и зажал рот одной рукой. Из него вырвался огромный огненный дракон, который полыхнул в сторону настоящего дракона. Существо фыркнуло, когда он позволил дракону вонзиться в себя. Раздался сильный взрыв, и Наруто, затаив дыхание, ждал, не нанесет ли его атака какой-нибудь урон. Долго ждать не пришлось: в его сторону полетел большой огненный шар: «Да ты, наверное, дерьмо!».

Когда огненный шар увеличился в размерах, Наруто обнажил клинок и перешел в стойку кендзюцу. Он успокоил дыхание и начал направлять огромное количество чакры через свой клинок: «Узумаки Секретная техника: Ранпу Киритэ (Секретная техника Узумаки: Высвобождение света: Световой резак)!» Издав рев, Наруто взмахнул клинком по диагонали вверх, выпустив мощный световой клинок в форме полумесяца. Лезвие ударилось об огненный шар, и две силы столкнулись, соревнуясь друг с другом за превосходство в силе. Это была высшая проверка сил Наруто: одна из его самых мощных техник с клинком, которую он до этого выполнял только в теории, столкнулась с огненным шаром, выпущенным мощным призывателем. В итоге победит только одна из атак.

К сожалению для Наруто, не его. Спустя почти минуту после того, как две мощные атаки столкнулись друг с другом, огненный шар поглотил лезвие полумесяца Хитона Наруто. Глаза блондина расширились, когда дзюцу продолжило нестись к нему, и у него было меньше секунды, чтобы среагировать, когда мощная огненная атака врезалась в землю.

Взрыв потряс самые основы острова, огненный столб поднялся в воздух, да так высоко, что жители небольшого портового городка у побережья Страны Огня смогли увидеть взрыв и остались в недоумении, от чего он произошел. За огнем последовало гигантское грибовидное облако дыма, вздымающееся над землей. Прошло несколько минут, прежде чем дым рассеялся, а когда он рассеялся, дракон увидел, что после его атаки остался большой кратер шириной тридцать футов и глубиной пятнадцать футов.

«Хммм... Наверное, я теряю хватку, - произнес дракон своим грохотом, - обычно от моих взрывов образуется более крупный кратер, чем этот... О, что это?" Если бы у дракона были брови, они бы приподнялись при виде молодого усатого блондина, вылезающего из кратера. Но он этого не сделал, поэтому ему оставалось лишь удивленно наблюдать, как Наруто, используя меч как костыль, поднимается на ноги.

Его одежда была полностью испорчена: половина рубашки отсутствовала, а штаны были настолько коротки, что доходили до бедер - оба были сожжены. То, что от них осталось, было обожжено и разорвано, словно в нем бушевал жестокий огонь, а затем еще более жестокий режущий ветер. Вся кожа была обожжена, некоторые участки имели вторую степень ожога, но более чем на нескольких были ожоги третьей степени, а именно на лице и верхней части груди. Однако дракона ждал сюрприз: мальчик поднялся на ноги после атаки, которая должна была его убить, и увидел, что более серьезные ожоги начали шипеть и покрываться паром, медленно заживая.

«Как ты еще не умер?» - спросил дракон, и в его голосе прозвучало скорее любопытство, чем что-либо еще. «Эта атака должна была убить нормального человека, даже Узумаки не смог бы выдержать такой удар».

Наруто поморщился, переводя дыхание: он чувствовал себя дерьмово, и это еще мягко сказано. Все его тело словно окунули в лаву. Тем не менее он ухмыльнулся и сказал дракону: «Прямо перед твоей атакой я использовал одно из своих самых мощных защитных дзюцу...»

http://erolate.org/book/3932/349232