Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 5. Часть 3

«Чем могу помочь?» - спросил Ирука, недоумевая, кто этот Четвертый. Ируке потребовалось время, чтобы прийти в себя от удивления: кто бы ни был этот парень, он выглядел почти как копия Четвертого. Единственной причиной, по которой Ирука не сразу заподозрил, что этот парень и есть Четвертый, была разница в росте и тот факт, что тот был мертв уже двенадцать лет. «И зачем ты выбил мою дверь?» Юноша озорно ухмыльнулся, подняв руку за голову, и все девушки ахнули, увидев улыбку на его лице, а также сияние вокруг него на уровне бишонена (по крайней мере, для них) и то, как напряглись его бицепсы при движении.

«Простите, сенсей», - сказал подросток смутно знакомым голосом, хотя Ирука не мог не думать, что тон его должен быть более легким. «Наверное, я так разволновался из-за выпускного, что не смог себя сдержать».

«Что ты говоришь о выпускном?» - спросил Ирука, с каждой секундой все больше запутываясь. «Ты не в моем классе».

Блондин надулся: «Ты что, серьезно не знаешь, кто я такой, сенсей? Мне очень обидно». Ирука внимательно изучал блондина, пытаясь понять, что тот имеет в виду, - он был уверен, что никогда в жизни его не видел. В конце концов, трудно не заметить человека, который мог быть близнецом Четвертого Хокаге.

Только заметив три уса, пересекающие каждую щеку, он понял, на кого смотрит. «Н-Наруто!» - спросил он, уронив челюсть на пол. При этих словах все остальные в классе внимательнее присмотрелись к блондину и заметили похожие на усы отметины, украшающие его щеки. При виде родимых пятен, которые были только у одного человека в Конохе, у всех возникла одна и та же мысль.

Это же Наруто!

Ну, все, кроме Хинаты, чьи мысли не успели зайти так далеко, как она потеряла сознание из-за кровотечения из носа.

«Рад видеть, что меня не забыли так легко», - ухмыльнулся Наруто.

«Ирука все еще пытался понять, действительно ли это Наруто. «Могу я спросить, что с тобой случилось?»

«Простите, сенсей, - ответил Наруто, проходя дальше в комнату, - все, что я могу вам сказать, это то, что лучшее оружие ниндзя - обман». Ирука расширил глаза, поняв, что тот имел в виду. Хотя его огорчало, что Наруто скрывает это от других, он также не мог не задаваться вопросом, как ему удается скрывать подобное от всех. Тем временем все ученики были в замешательстве, гадая, что же имел в виду усатый блондин. Наруто просто сел рядом с Шино, снял меч и положил его на стол, после чего кивнул ученику и получил кивок в ответ.

Никто, кроме Наруто, не обратил внимания на то, как Мизуки смотрит на блондина.

После перерыва присутствие продолжилось, и последним выступил Ино Яманака. Ирука решил перейти непосредственно к тесту: «Настало время экзамена, который будет состоять из четырех частей: письменный тест, тест на меткость, тест на тайдзюцу и тест на ниндзюцу. Мы начнем с письменного экзамена, который Мизуки раздаст всем вам».

Сказав это, Мизуки взял листы с тестами и раздал их каждому. Дойдя до Наруто, он усмехнулся, но все равно протянул ему бумагу. Ирука, может, и недолюбливал Наруто поначалу, но все же был справедлив и не позволял Мизуки пытаться что-то сделать. Он не посмел бы пытаться испортить такое важное испытание, как это.

Но на всякий случай Наруто послал импульс чакры в бумагу, чтобы убедиться в отсутствии гендзюцу перед началом. Письменный экзамен оказался легким и скучным, Наруто закончил его в течение первых пятнадцати минут и теперь откинулся на стуле, положив ноги на парту. Несколько человек, в основном девушки, оглядывались на него, особенно плохо это получалось у Хинаты Хьюга.

Когда тест закончился, Ирука объявил время: «Сдайте свои контрольные работы и отправляйтесь на тренировочную площадку в задней части здания, пришло время для физической части экзамена». Все сделали, как было велено, Наруто остался последним и сунул свою бумагу куда-то в середину, чтобы Мизуки не могла с ней возиться. После этого он последовал за остальными на улицу.

«Сначала мы начнем с теста на меткость, - сказал Ирука, - когда я назову ваше имя, пожалуйста, поднимитесь и бросьте сюрикен, затем кунай. Абураме, Шино!» Все пошло как обычно, Шино и Киба получили хорошие оценки: восемь из десяти сюрикенов и восемь из десяти кунаев для Кибы и девять из десяти сюрикенов и десять из десяти кунаев для Шино. Саске же в очередной раз получил десять баллов из десяти за оба броска, причем, как и каждый раз во время метания оружия, он бросал сразу все. Все остальные получили средние баллы, а гражданские были лишь немного лучше из-за того, что могли тренироваться только в школе.

«Узумаки, Наруто!» Наруто ярко улыбнулся, поднимаясь на ноги. Он посмотрел на Ируку и ободряюще улыбнулся ему: «Расслабься, Наруто, и у тебя все получится».

«О, не беспокойтесь обо мне, сенсей», - с улыбкой сказал Наруто, беря сюрикен. «Я справлюсь», - с этими словами он обеими руками метнул все десять сюрикенов. Крутящиеся звезды ниндзя со смертельной точностью полетели в деревянный манекен, ударившись о дерево с десятью громкими «туками» в быстрой последовательности. Все в шоке уставились на свое творение, а Наруто усмехнулся: «Смотрите, он улыбается!»

http://erolate.org/book/3932/349238