Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 5. Часть 5

«Я думаю, он сбежал от Ируки», - сказал Мизуки, сохраняя спокойный тон, хотя Наруто уловил в нем легкую усмешку. «Раз его здесь нет, значит, он провалился».

«Вообще-то, Мизуки, он...» Ирука попытался указать на спину Мизуки, но в этот момент Наруто решил заявить о себе.

Пнув Мизуки прямо в задницу.

«АААА!» закричал Мизуки, взлетая в воздух и держась руками за трещину в заднице, которая теперь болела. Это было не только больно, но и настолько шокирующе, что он даже не смог перевернуться, чтобы приземлиться на ноги, а приземлился прямо на задницу.

«Ммхмхмхахахахахахахахахаха!» Наруто начал громко смеяться вместе с остальным классом, минус два человека, даже Ирука пытался сдержать смех.

Разъяренная и смущенная Мизуки вскочила и, крутясь на месте, бросилась на Наруто, который широко ухмылялся. Беловолосый инструктор выбросил кулак, но Наруто лишь наклонил голову в сторону, пропуская кулак мимо себя, едва задев его волосы, и схватил левой рукой запястье чуунина и дернул за него. А когда глаза Мизуки расширились, и он оказался в полете к блондину, Наруто подпрыгнул в воздух и врезал ногой прямо в грудь Мизуки, одновременно отпустив запястье. И что в итоге?

Мизуки отлетел назад, за пределы ринга, и только потому, что с той стороны была стена академии. Стена, о которую он ударился достаточно сильно, чтобы оставить на ней паутинные трещины, после чего он сполз по стене, полностью потеряв сознание.

Глаза вновь расширились, остальные были настолько потрясены тем, что произошло за последние десять минут, что даже не стали перешептываться об увиденном. Хотя все ожидали от светловолосого Узумаки чего-то удивительного, никто не подозревал такого.

«Итак...» начал Наруто, заставив всех обратить на него свой взор, - «Я сдал?».

Последовавшее за этим массовое падение лица он запомнил на всю жизнь.

«Да... да, ты сдал», - несмотря на то, что Ирука сказал себе, что не будет удивлен, он все же удивился. Это слово показалось ему сильно преуменьшенным, потому что оно не совсем точно отражало его состояние вечного шока. Тем не менее он отметил Наруто на доске как получившего отличную оценку.

Когда последний человек закончил внешнюю практическую часть и прошло несколько секунд, необходимых для того, чтобы разбудить Мизуки, класс направился обратно в академию. По пути Наруто столкнулся с несколькими учениками, которых он успел узнать за время своего пребывания здесь, и главным из них был Киба, который громким голосом спросил «Что это было?».

Наруто наклонил голову в сторону и подмигнул ему, он незаметно сделал все возможное, чтобы проигнорировать тревожный звук «писк!», который исходил от всех девушек, кроме двух, и задал свой собственный вопрос: «Что ты имеешь в виду?»

«Грр! Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду!» Киба зарычал: «Как, черт возьми, ты смог так расправиться с Мизуки!»

«А, это», - легкомысленно ответил Наруто, озорно ухмыляясь. Он внезапно остановился, заставив остановиться и всех, кто стоял за ним. Наклонившись, он заставил всех остальных сделать то же самое, надеясь, что они расскажут ему, что произошло. «Это, - разочарованно протянули они, - секрет!»

После этого последовал еще один раунд мордобоя, и Наруто позволил себе небольшую усмешку, когда вошел в класс. «Этот чертов Наруто, - прорычал Киба, - ну уж я-то ему не проиграю. Мы покажем ему, кто тут главный, Акамару!»

«Это так хлопотно», - пробормотал Шикимару, заходя вслед за остальными.

«Настало время последней части экзамена», - сказал Ирука, когда все расселись по местам. «Когда я назову ваше имя, вы должны будете выполнить три дзюцу Академии: Хенге (Трансформация), Каривими (Замена) и Клон Но Дзюцу (Клон Дзюцу)».

Все заговорили, как только Ирука ушел, разговоры были разные, парни говорили о том, как здорово, что они скоро станут ниндзя, а некоторые шутили над тем, как глупо выглядел Мизуки, когда Наруто надрал ему задницу. Последнее вызвало у Наруто улыбку.

Девочки, напротив, сплетничали о мальчиках, а именно о двух.

«Я не знаю, кого выбрать», - сказала девочка номер три. «Вы только посмотрите на них! Они оба такие горячие!»

«Я знаю», - сказала девушка номер четыре, - „У Саске-куна такой темный, загадочный взгляд и трагическое прошлое, что так и хочется помочь исцелить его израненную душу“. Все девушки мечтательно вздохнули, представив, как они помогают Саске исцелиться, выходят замуж и рожают ему детей. Тревожный образ, если таковой вообще существует.

«С другой стороны, - продолжала девушка номер четыре, - у вас есть Наруто. Он удивил нас всех, каким-то образом превратившись из последнего неудачника в сексуального адониса за один день. У него супергорячая улыбка, от которой просто таешь внутри, - вздох, - эти супермечтательные голубые глаза, - еще более мечтательный вздох, - и, если присмотреться, он выглядит точь-в-точь как Четвертый-сама, - визг фанатки. «Я просто не знаю, кого выбрать!»

«Я предлагаю выбрать обоих!» - все повернулись, чтобы посмотреть на девушку-фанатку номер один, или, по крайней мере, ту, что была на первом месте. Ино Яманака стояла с решительным огнем в глазах. За последние годы в ней мало что изменилось, единственное отличие, кроме того, что она стала немного выше ростом, - это то, что она отрастила волосы и заплела их в хвост. «Кто сказал, что мы должны выбирать одного! Почему мы не можем иметь обе!»

http://erolate.org/book/3932/349240