Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 6. Часть 11

Оба генина слегка хихикнули, когда Аканэ встала и протянула руку, предлагая помочь Наруто подняться.

— Ну что, мы идем к Оджисану? — спросил блондин, потянувшись и зевая.

— Ага! — усмехнулась Анко, возвращаясь в привычный образ. Она корила себя за нервозность и смущение из-за того, что происходило. Она должна была заставить генерала чувствовать себя неловко рядом с ней, а не наоборот. И пусть ей будет вдвойне стыдно, если она позволит этому продолжаться. — Учитывая, как вы двое справились с тестом, я решила, что вам не нужно много тренироваться. Мы пойдем на хорошую миссию ранга С. А теперь за мной! — она погрозила кулаком и зашагала вперед.

Когда они вошли в кабинет Хокаге, им открылось любопытное зрелище. Как всегда, Анко распахнула дверь, едва получив разрешение войти, и уверенно приняла позу. Наруто и Аканэ вошли рука об руку: один выглядел забавно, другой улыбался.

— Охайо, Одзисан/Хокаге-сама! — раздались одновременно два голоса.

Сарутоби покрылся холодным потом, услышав, насколько они были похожи. Видя их, он задумался, не была ли идея отдать этих двоих Анко ошибочной. Отбросив эти мысли, он с улыбкой поприветствовал их:

— А, команда двенадцать! Как я понимаю, вы пришли на первое задание?

— Именно так! — ухмыльнулась Анко. — И не надо говорить о ранге D, который вы даете другим генинам. Эти ребята, похоже, способны справиться хотя бы с рангом C.

Ты даже не представляешь, — думал Наруто, наблюдая, как Сарутоби поднимает бровь.

— Ты знаешь, что это противоречит стандартной процедуре, не так ли, Анко? — с сомнением произнес Сарутоби, его голос был мягким, но настойчивым.

— Я знаю, — ответила Анко, хотя на ее лице заметно отражалась растерянность. — Но они значительно лучше других генинов, а командная работа у них уже на высоком уровне. Им не нужно выполнять миссии ранга D.

Миссии ранга D обычно включали простые поручения по стрижке газонов, уборке питомников и выгуливанию собак. Это были легкие задания, но они способствовали развитию командной работы.

— Так ты так думаешь? — переспросил Сарутоби. Анко немного сглотнула под его внимательным взглядом, но все же кивнула. Старый Хокаге удивленно улыбнулся:

— Хорошо.

Фиолетововолосая женщина расслабилась, а «Третий» начал листать свитки, подыскивая подходящее задание.

— А, вот и мы, — произнес он, доставая свиток и пробегая глазами. — В нескольких милях от Конохи находится ферма, которая разводит лошадей для феодала из Страны Огня, а также несколько скаковых лошадей. Клиент опасается, что кто-то из конкурентов может попытаться отравить его животных.

— Значит, это защита, — подметил Наруто.

— Именно так, — подтвердила Анко. — Итак, братцы, собирайтесь для стандартной миссии ранга С и встречайте меня у Северных ворот через полчаса.

Наруто и Аканэ проводили взглядом свою учительницу, когда она исчезла в вихре листьев.

— До встречи, Оджисан! — крикнул Наруто, и вместе с Аканэ они растворились во вспышке белого пламени, оставив Сарутоби в полном недоумении. Он несколько раз моргнул, словно не веря своим глазам.

Вздохнув, старый Хокаге посмотрел в окно:

— Староват я для этого.

Через полчаса Наруто и Аканэ встретились с Анко у Северных ворот.

— Хорошо, — сказала фиолетововолосая джонин, доедая последний данго и ковыряясь в зубах палочкой. — Прежде чем мы отправимся в путь, хочу проверить, какое у тебя снаряжение для миссии. Это стандартная процедура, особенно на первой миссии ранга С. Иметь правильное снаряжение крайне важно для шиноби, и, хоть некоторые могут это игнорировать, недостаток снаряжения может привести к серьезным последствиям.

Анко приподняла бровь к Наруто, и тот, поняв намек, начал показывать свое снаряжение. Он отстегнул левый подсумок и открыл его, вызывая интерес Анко.

Сначала она ничего не увидела: ни кунаев, ни сюрикенов, ни проволоки — ничего. Она уже собиралась сделать ему замечание, как вдруг заметила несколько участков, на которых были нарисованы наборы кандзи с окружением загогулинами.

— А... это печати? — в недоумении спросила она.

Она подняла глаза на Наруто и увидела его ухмылку.

— Да! — с радостью ответил он, снова надевая подсумок. — Я положил их в подсумок, чтобы вместить больше снаряжения. Это даст мне элемент неожиданности, ведь стандартный подсумок может вмещать лишь двадцать кунаев, пятьдесят сюрикенов и прочее. Таким образом, мой противник будет думать, что у меня закончилось снаряжение, а я смогу его удивить.

Он придумал этот трюк после того случая, когда во время нападения на лагерь разбойников у него закончилось снаряжение, и он был вынужден прибегнуть к рукопашному бою против вражеского ниндзя, который оказался сильнее его. Если бы не помощь Аканэ, то исход мог быть печальным.

http://erolate.org/book/3932/349261