Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 7. Часть 20

Тем не менее...

— По крайней мере, у тебя есть мужество, — усмехнулся Забуза. Этот парень все равно не мог победить его. Возможно, у него были какие-то трюки, как, например, та штука с ветром, которую он использовал, но сражаться в кендзюцу против одного из Киришинобигатана Нананин Шу было самоубийством.

— Очень хорошо, я принимаю, — ответил Наруто, опускаясь в начальную стойку первой формы кендзюцу клана Узумаки.

На мгновение все замерло, когда два воина уставились друг на друга. Напряжение в воздухе стало таким ощутимым, что его можно было резать ножом. Затем они бросились в атаку.

Глаза Какаши расширились, когда он выслушал предложение Наруто.

— О чем, черт возьми, он думал? Вызвать Забузу Момоичи на поединок по кендзюцу — самый глупый ход, который только мог сделать Кисаме Хошигаки, ещё один член Киришинобигатана Нананин Шу.

Он должен был остановить это, пока Наруто не лишился жизни. Однако в момент, когда он собирался сделать шаг, две руки легли ему на плечи.

Повернувшись, он увидел, что Анко и Аканэ сдерживают его.

— Что вы двое делаете? — зашипел он. — Отпустите! Мы должны остановить его, пока его не убили!

— Тебе нужно больше верить в моего товарища, Хатаке-сан, — проревела Аканэ, подавая юки в свои ногти. Те удлинились и заточились, пронзая плечо Какаши и оставляя следы крови.

Когда тот зашипел от боли, рыжая добавила:

— Не думай ни секунды, что мой товарищ посмеет проиграть к кем-то в бою кендзюцу.

— Хоть я и не так защищаю это отродье, думаю, нам стоит доверять тому, что блондин знает, что делает, — заметила Анко.

Какаши недоверчиво посмотрел на неё:

— То есть ты действительно хочешь позволить генину сразиться с ниндзя ранга А?!

— Наруто доказал мне свою силу, — произнесла Анко, пожав плечами. — Я видела его в действии, и хотя я никогда не наблюдала, как он сражается с такими, как Забуза, я верю, что он знает, что делает.

Она заметила, что Какаши все еще выглядит так, будто собирается спорить, но перебила его:

— Если он начнёт проигрывать, мы вмешаемся.

Даже с её заверениями Какаши это не успокаивало. Но поскольку Наруто был её генином, он ничего не мог поделать. Он решил наблюдать и, при необходимости, вмешаться, чтобы защитить сына своего сенсея.

— А ты неплох, сопляк, — прокомментировал Забуза, когда они с Наруто продолжали обмениваться ударами.

Ознакомившись с манерой боя крупного мужчины, Наруто переключился на более реактивный стиль. Забуза, как правило, полагался на медленные, мощные удары. Хотя медленные — это относительное слово: большинство ниндзя не смогли бы взмахнуть обычным ниндзя-то так быстро, как Забуза махал своим занбату. Но для Наруто эти атаки казались относительными медленными.

— Спасибо,— усмехнулся Наруто, перенаправляя очередной взмах клинка Забузы, наклоняя свой меч под таким углом, что большой занбату легко отскочил от лезвия блондина. В ответ он начал наносить свои удары, каждый из которых был быстрее предыдущего.

Тем не менее, Забуза успевал блокировать их, отводя свой тесак назад и используя плоскую сторону своего занбату. Вскоре он сам нанес ответный удар, оттолкнув клинок блондина, когда наконец заблокировал его. Его взмахи были широкими и размашистыми, свистя на ветру.

Несколько ударов, от которых Наруто не успел увернуться, были перенаправлены его клинком с помощью почти незаметных движений запястий. Гигантский головной тесак несколько раз соскальзывал с его клинка, издавая шипение искр, когда сталь сталкивалась со сталью.

Когда серия атак и контратак пришла к концу, оба отпрыгнули назад и настороженно смотрели друг на друга. Они кружили, как пара хищников, пытаясь найти слабое место в защите другого. Когда они снова сблизились, оба выполнили серию мощных ударов, пытаясь вывести друг друга из равновесия.

Искры летели от их мечей, когда два клинка сталкивались в бою, который стал испытанием воли и мастерства. Хотя казалось, что ни один из них не нанес серьезного удара, на торсе Забузы были видны несколько легких царапин, а у Наруто на одежде оставались следы от близких атак. В этот момент пара мечников прощупывала друг друга, ища слабые места.

Забуза подумал, что нашел момент. Наруто оставил его торс незащищенным, поднимая клинок над головой, чтобы перенаправить особенно жестокий удар. Тогда Забуза решил действовать — он запрыгнул на пятки и послал обратный удар пяткой в светловолосого ханью.

К несчастью для ниндзя-отступника, Наруто ослабил бдительность. Когда пятка должна была соприкоснуться с его грудью, блондин повернул тело так, что, казалось, бросил вызов гравитации, сгибая суставы ног до параллели с землёй. После этого он начал атаковать, заходя слева с размашистым ударом и попадая в боковую часть коленной чашечки Забузы.

http://erolate.org/book/3932/349299