Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 2. Часть 19

```html

«Чем сильнее желание, тем сильнее атака... но... — он оглянулся на Таюю и Ранмару, — они были слишком близко. Он покачал головой. — Нет, это не причинит им вреда!» Он зарычал и занял первую стойку Рю но Май, вливая в меч всю чакру, какую мог. Киба, казалось, приветствовал чакру, сверкая ярко-голубым светом и пуская в землю маленькие молнии. Это было правильно. Казалось, это сработает!

— Выброс молнии: Сорюха! — Он развернулся и поднял меч, чтобы ударить по земле. На этот раз, вместо того чтобы взорваться, молния вырвалась из его клинка по длинной смертоносной дуге прямо перед ним, разметая каменистую землю в пыль. Продолжив свой путь, она резко повернула в небо и, оставив кончик клинка, растворилась в воздухе. Наруто устало усмехнулся.

— Я... я сделал это... — и тут же завалился на спину. Таюя поспешила к Ранмару.

— Ты в порядке? Ты ведь не умер, верно? Тебе еще нужно наложить на меня печать оружия!

Наруто хмыкнул.

— Ну и ну, так приятно слышать, что ты беспокоишься о моем здоровье, Таюя-чан.

Таюя зарычала на него.

— Продолжай называть меня «чан», и мы еще посмотрим на твое здоровье.

Наруто поднял руку и бесцельно помахал ею.

— Слишком устал, чтобы плевать... разбуди меня, когда Райга и его головорезы придут сюда.

Он громко зевнул и перевернулся на спину, мгновенно заснув.

— О-ой! Не засыпай здесь! — прорычала Таюя. — Я не могу нести тебя и Ранмару, говнюк!

— Тебе и не придется, — раздался рядом голос Джирайи, заставивший девушку подпрыгнуть. — Ну и ну, он действительно работал, да?

Он посмотрел на разрушения вокруг.

— Черт возьми, Джидж! Не пугай меня так! — огрызнулась Таюя.

— С Нии-саном все будет в порядке? — спросил Ранмару, активируя свое доудзюцу. — Его чакры почти не осталось.

Джирайя только вздохнул и нагнулся, чтобы перекинуть Наруто через плечо.

— С ним все будет в порядке. Никогда не встречал Узумаки, который бы умер от истощения чакры. Он просто перестарался с последним дзюцу.

Наруто громко захрипел в ответ.

— О, Боже, если Райга это услышит, план пойдет насмарку.

Райга с подозрением смотрел на перевал в долине. За то короткое время, что он отсутствовал, кто-то вроде Джирайи должен был подготовиться к его атаке.

— Кусакабэ, возьми пятьдесят человек и отправляйся к Северному перевалу, — сказал Райга, — остальные будут со мной. Если кто-нибудь найдет это отродье, приведите его ко мне.

— Хорошо, Райга-сама, — усмехнулись его люди и отправились на стены.

— Пойдемте, — сказал Райга оставшимся, — но остерегайтесь ловушек. Мы говорим о Джирайе. Убейте его, и мы станем богатыми людьми.

Бойцы рассмеялись — одного упоминания о деньгах было достаточно, чтобы на время развеять их страхи, — и двинулись к горному проходу. Тут один из мужчин заметил, что из-под камня торчит что-то... лист бумаги... тлеющий лист бумаги!

— Бумага бо...

БУУУМ

Цунаде и ее команда проходили через небольшой туннель, который должен был привести их в долину, когда раздался взрыв, потрясший землю.

— Что за черт?!

Неджи активировал свой бьякуган, проверяя, нет ли признаков ловушки.

— Я не вижу никаких бомб вокруг... они прилетели с другой стороны...

БУУУМ

Неджи едва не упал, когда последовал второй взрыв.

— Что происходит?!

— Это либо Джирайя, либо Наруто! — Цунаде усмехнулась. — Никто из моих знакомых не любит быть таким ярким!

— Нам стоит беспокоиться? — спросила Сакура. — Они могут попасться на этом!

Неджи покачал головой.

— Их нет рядом со взрывами.

— Я вижу их в долине впереди, — сказал он, сканируя своим Бьякуганом.

Тентен подошла к нему.

— Ты видишь Наруто?

Он кивнул.

— Его сигнатура чакры немного ослабла, но он быстро восстанавливается. С ним Джирайя и еще двое: девушка и ребенок.

— Тогда нам следует поторопиться, — сказал Ли. — Не будем больше заставлять наших друзей ждать!

Взрывы в деревне насторожили всех, и трое шиноби приготовились к бою. Наруто быстро пришел в себя, оправившись от шока, вызванного первым взрывом. Первый взрыв прогремел с востока, второй — с севера. Они наступали с двух фронтов, что было достаточно легко для троих, особенно с одним однополчанином.

— Я возьму северный проход, — улыбнувшись, предложила Таюя. — Меня называли Хранительницей Северных Врат, когда я была в старой команде.

Теперь она стояла на краю деревни и просто слушала звуки взрывов. Она обдумала, что ей следует сделать, и теперь под тремя большими курганами грязи лежали три ее демонические марионетки. В ее хасе покоилась недавно подаренная флейта, ожидая, когда она заиграет. Она слышала крики и ругательства, которые с каждым мгновением становились все ближе. Это означало, что они обошли оставшиеся метки Наруто.

Это заставило ее улыбнуться. Чем больше она играла, тем сильнее проявлялась ее прежняя сущность шиноби. И вот они появились — двадцать или тридцать оставшихся человек, все обожженные и раненые от взрывов. Увидев ее, они начали безумно ухмыляться.

— Ну, смотрите, что у нас тут, ребята. У нас есть маленькая леди, с которой можно поиграть!

В голосе мужчин послышался смех, от которого Таюя затряслась от ярости.

```

http://erolate.org/book/3933/349511