Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 3. Часть 10

```html

Темари недовольно хмыкнула, а затем ухмыльнулась, приподнялась на носочках и чмокнула его в щеку, отчего молодой Нара сильно покраснел.

— Хорошо, увидимся вечером в моем отеле. Мы можем поужинать в холле!

Не давая Шикамару времени опомниться, Темари бросилась вверх по ступенькам и вошла внутрь. А наследник Нара остался стоять, застыв на месте. Подняв руку, он коснулся щеки, которую она поцеловала, и посмотрел ей вслед. — Тоу-сан был прав... женщины доставляют слишком много хлопот... но, черт возьми, они знают, как повернуть все вспять.

Когда Темари постучала в дверь, из кабинета Хокаге послышалась громкая потасовка, вскрик и проклятие, а затем громкий стук. Она приподняла бровь, когда дверь распахнулась, и перед ней предстал измученный Какаши, а на диване в привычной позе сидела явно взволнованная Митараши Анко.

— А, Т-темари-сан, какой приятный сюрприз! — торопливо произнес Какаши.

Копирующий нин был последним, кого она ожидала увидеть.

— Хокаге дома? У меня есть готовые документы с совета о договоре.

Анко захихикала:

— Ты смотришь на Хокаге, милашка, а Цунаде уже уехала из деревни!

Брови Темари поднялись:

— Она сделала тебя Хокаге?

— И пригрозила запретить ему книги по ича-ича, если он откажется, — засмеялась Анко.

Какаши отступил в сторону, пропуская Темари вперед:

— Не напоминайте мне, Анко-сан.

Он вернулся к своему столу, а Темари вошла внутрь и положила папку на стол перед ним. Какаши улыбнулся под маской и открыл документ. Когда он читал, улыбка стала ещё шире. Он посмотрел на Темари с привычной улыбкой в глазах:

— Ты знаешь, что это такое, Темари-сан?

Как щенок, Темари в замешательстве склонила голову набок:

— Простите, но нет. На этот раз я просто курьер.

— Понятно, — усмехнулся он, убирая документы в папку. — Что ж, думаю, можно с уверенностью сказать, что всё в порядке. Договор заключён.

Темари улыбнулась:

— После долгого пути сюда вы заслужили длительную передышку. Я посылаю ястреба-посыльного в песчаную деревню, чтобы сообщить им, что разрешаю вам остаться на несколько дней в сопровождении стражи, если кто-то решит напасть на вас. Надеюсь, за это время вы получите удовольствие от пребывания здесь.

— Это очень щедро с вашей стороны... Хокаге-сама... не обижайтесь, но я не думаю, что когда-нибудь привыкну называть вас так, Какаши-сан.

Темари слегка покраснела, хотя в основном из-за мысли, что ей придётся остаться в деревне на какое-то время.

— О, я всё понимаю, — сказал Какаши, снова улыбнувшись. — А теперь иди, не хотелось бы, чтобы ты провела здесь свой маленький отпуск, не так ли?

Темари кивнула и оказалась за дверью быстрее, чем Анко успела сказать «Данго». Анко снова посмотрела на Хокаге:

— Так, что там было в досье? За неделю ты так не радовался!

Какаши откинулся на спинку кресла, совершенно успокоившись:

— О, скажем так, Баки-сан и Совет Деревни Скрытого Песка придумали отличную идею, чтобы скрепить наши отношения.

Анко встала с дивана и направилась к двери. Какаши почувствовал, как по спине пробежал ужас, когда она закрыла дверь:

— Ну, если ты не хочешь мне рассказать, — мурлыкнула она, оглядываясь на него через плечо, — то, видимо, мне придётся прибегнуть к радикальным средствам.

— К радикальным средствам? — Какаши заикался и начинал потеть. — Анко-сан, мы это уже проходили, и, признаюсь, мне было приятно, но кабинет — это совершенно не то, что нужно!

Анко сняла пальто:

— Кажется, десять минут назад вы не возражали.

— Не все в этой деревне настолько любезны, чтобы стучаться!

(AN: Бедный Какаши)

Несколько недель спустя труппа из четырех человек пересекла границу Деревни Скрытого Тумана и вернулась на территорию Конохи. Это был не кто иной, как Джирайя и его ученики. Только теперь их было не двое, а трое. Юный Ранмару шёл позади Наруто и Таюи, его ноги всё ещё привыкали к тому, что он может нормально передвигаться. Они были далеко за пределами Деревни Скрытого Тумана, и вероятность того, что кто-то из деревни придёт за клинками Наруто, была невелика. Коноха всё ещё не отошла от неудачного вторжения Страны Звука и держала пограничные патрули даже здесь, где она казалась более отдаленной, чем любая другая часть её территории. Джирайя вышел на поляну у небольшого озера:

— Это подходящее место, чтобы начать тренировки заново.

Он улыбнулся троице.

— Хорошо, что мы собираемся делать... ну, вы все пройдете через ад.

— Мы это уже проходили, — сказал Наруто. — Помнишь, как ты привязал меня к дереву?

— Это будет еще хуже, — ухмыльнулся саннин, — потому что вы пройдёте через тренировочный полк настоящих Узумаки.

Наруто побледнел, вспомнив, что это значит... два валуна вместо одного.

— Я УХОЖУ ОТСЮДА! — прорычал Наруто и в страхе обернулся.

— Призыв!

Не успел блондин добежать до линии деревьев, как большой влажный язык обхватил его за середину и потащил назад. Гама, прижав мальчика к себе, заливисто рассмеялся:

— Спасибо, Гама-сан.

Джирайя усмехнулся:

— Теперь, что касается Ранмару-тян, для начала ты пройдёшь несколько базовых упражнений с чакрой, а затем мы начнём более интенсивные тренировки, чтобы расширить твои запасы чакры.

Он погладил мальчика по голове.

```

http://erolate.org/book/3933/349523