Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 5. Часть 1

```html

Пэйн. Это было первое, что бросилось в глаза Соре, когда печать, активированная Наруто, сделала свое дело. Печать жгла его кожу, как огонь, а светилась на ладони блондина. Когда он начал бороться с болью, на его плечи легла пара рук. Подняв голову, он увидел Джирайю, удерживающего его.

- Не двигайся, Сора-кун, - предостерег старик. - Это важная часть. Наруто поглощает Ян-чакру лиса из тебя, чтобы запечатать Инь-половину. Испортишь все сейчас, и вы оба можете разбежаться.

Чирику тоже был рядом с ним:

- Будь сильным, Сора. Прими все уроки близко к сердцу. Эта боль, этот страх, который ты чувствуешь, - все это иллюзия.

Наруто хрюкнул над ним, испытывая дискомфорт:

- Иллюзия? Если это не реально, тогда я Учиха!

Молодой монах поднял взгляд на блондина и увидел, что тот испытывает такую же боль, как и он. Тонкая пелена красной чакры вспучилась вокруг него, образуя линию печати блондина. Вот тогда-то и стало опасно. Жжение, которое испытывал Сора, усилилось, и Наруто закричал в агонии.

Сора был в еще худшем состоянии: он метался от боли, пока Джирайя и Чирику заставляли его держаться спокойно.

- Почти готово! - завыл Наруто.

- Быстрее! - закричал Сора, отбиваясь от сковывающих рук своего учителя и мудреца. Массив печатей светился вокруг них опасным красным цветом.

Сора открыл глаза и чуть не потерял сознание. Его тело покрывал плащ из красной демонической чакры, а рука превращалась в коготь, которого он так боялся. Чирику и Джирайя рычали от боли, когда чакра сжигала их, но ради него они держали руки на месте. Он рискнул взглянуть на блондинистого ученика запечатывания и его глаза расширились от ужаса, забыв о боли. Тело Наруто стало почти невидимым под плащом чакры, а за ним вырвались три массивных хвоста, сделанных из этого материала.

- Рант, тебе лучше держаться! - Девятихвостый зарычал. - Айзен не для того впихивал в тебя знания об этих печатях, чтобы ты вот так просто отмазывался!

- Ты можешь заткнуться?! - Наруто зарычал. - Я пытаюсь!

Внезапно, словно перерезали какую-то пуповину, боль Соры и Наруто прекратилась, и оба упали назад: один на землю, другой - на запечатывающий алтарь. Плащи из чакры вернулись в их тела, и оба перевели дух.

- Черт возьми, - простонал Наруто, потирая грудь. - Я знал, что будет тяжело, но Ками, черт возьми! Это было почти так же плохо, как получить его чидори от Саске!

Джирайя и Чирику отступили назад, осматривая свои руки: обе были сильно обожжены от контакта с едкой чакрой Девятихвостого.

- Ну вот, самое страшное позади, - сказал старый сеннин, оглядывая измученного Сору. - Теперь моя очередь.

Чирику обеспокоенно посмотрел на парня:

- Ты уверен? Ты довольно сильно обгорел, и, возможно, нам стоит воспользоваться моментом и дать ребятам немного отдохнуть?

Наруто покачал головой:

- Нет, чем быстрее мы запечатаем чакру лиса, тем лучше будет для Соры. Сейчас та печать чакры, что на нем, просачивает чакру в его систему через странные промежутки времени. Рано или поздно она возьмет его под контроль и создаст еще одного Девятихвостого. И он будет убит.

Сора устало посмотрел на блондина:

- Я в порядке... Нам стоит покончить с этим, пока есть возможность... Я не хочу... не хочу снова причинять кому-то боль... как в прошлый раз...

Он тяжело вздохнул, оглянувшись на своего мастера:

- Пожалуйста, Чирику-сенсей.

Чирику вздохнул и отошел в сторону:

- По вашему разрешению, Джирайя-сама.

Джирайя хрустнул костяшками пальцев и шагнул к мальчику:

- Во-первых, мне нужна жаба, чтобы нанести на нее ключ запечатывания.

Он сказал, позволяя крови из ран капать на пальцы, и хлопнул рукой по полу:

- Кочиёсе: Герокай!

Выпустив струйку дыма, все четверо уставились на зелено-черную жабу с двумя кольцами вокруг живота:

- Хорошо, что ты пришел, Снятие. Мне бы пригодился твой свиток.

Жаба квакнула:

- Зачем я вам, Джирайя-сама?

Оглядевшись по сторонам, он заметил запечатывающий алтарь:

- А, понял, у этого гаки внутри чакра Биджуу.

Джирайя кивнул:

- Да, и именно поэтому ты нам нужен. Это снова Девятихвостый.

- Девятихвостый, говоришь? - Снятие переглянулось с блондином. - Но я думал, что вот этот гаки - это его емкость?

Наруто кивнул:

- У меня только янская половина, у Соры внутри частичный иньский Девятихвостый, и он становится все сильнее. Если мы не сделаем этого сейчас, то получим двух Девятихвостых за двенадцать лет.

Герокай улыбнулся мальчику:

- Умный этот Гаки, прямо как его старик. Он понравится маме и папе... Ладно, старый извращенец, я тебе помогу.

Его тело вытянулось, и Снятие развернул свиток из своего тела:

- Сделай здесь свой знак, как запечатывающий, и мне понадобится немного чакры от гаки.

Джирайя выполнил указание, прижал руку к пустому свитку, и появилась матрица для Тори но Фуин, а его рука оказалась заключена в небольшой квадрат, куда и была помещена его рука. Сора сел, слабо придвинулся к свитку и положил руку на то же место.

- Хорошо, теперь нам просто нужно сделать печать, - объяснил Джирайя, когда Сора снова лег на алтарь. - Сора, это будет немного странно, но ты справишься. Боли быть не должно, разве что небольшой дискомфорт от того, что чакра входит в твою систему... Ты готов?

```

http://erolate.org/book/3933/349556