Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 5. Часть 5

```html

Таюя была в полном шоке, когда пламя Наруто начало угасать, а его руки ослабли и повисли по бокам.

— Н-Наруто?

Кисаме хихикнул:

— Упс, похоже, Итачи его уже достал.

Синекожий нин ухмыльнулся, доставая свой клинок:

— А это значит, что я смогу поиграть с тобой, маленький Они.

Внутри гендзюцу Итачи Наруто висел в пустоте тьмы и проклинал себя за то, что позволил создать эту ловушку. Слова Девятихвостого оказались правдой: Учихе не нужно было и пальцем шевелить, чтобы заманить его в ловушку. Внезапно вокруг него вспорхнула толпа ворон, сгустившись в черный комок, прежде чем сам Итачи обрел форму.

— Теперь мы можем поговорить.

— Поговорить? — зарычал Наруто. — Какого черта я должен с тобой разговаривать?

Итачи сузил глаза:

— Потому что, хотя листья и скрывают нашу деревню, Наруто-кун, под ними скрываются увядшие листья, упавшие с ветвей... А теперь расскажи мне, как Саске-кун стал марионеткой Орочимару.

— Опять же, почему я должен тебе что-то рассказывать? — спросил Наруто. — Мы же враги.

Итачи вздохнул:

— Потому что, Наруто, я не собираюсь позволять Акацуки расправляться с тобой или кем-либо из Биджуу, если могу помочь.

Наруто выглядел озадаченным:

— Что? Тогда почему?

— Сначала расскажи мне о моем брате, а потом я объясню, — перебил Итачи. — Ничего не упускай. Здесь время искажено, так что в реальном мире пройдет лишь мгновение, в то время как здесь это будет казаться часами.

Вздохнув и не видя причин молчать, Наруто начал объяснять, как Саске попал под контроль Орочимару. Он рассказал о битве в Лесу Смерти и закончил моментом их столкновения в Долине Конца. Все это время Итачи спокойно слушал его.

— Думаю, я смогу снять с него печать, как сделал с Таюи-тян, но для этого мне придется удерживать его неподвижным, — сказал Наруто, все еще опасаясь предателя Учихи. — Так что это за внезапный интерес к твоему брату? Я думал, тебе на него безразлично?

Итачи покачал головой:

— Нет, на самом деле я надеялся, что мои напутственные слова подтолкнут его к защите деревни, но, похоже, он считает это слабостью. Он ищет мощь, чтобы уничтожить меня, хотя я его не виню. Но это привело его на темный путь, даже более темный, чем тот, по которому шёл бы я.

Наруто скрестил руки:

— Значит, тебе не все равно?

Он насмешливо хмыкнул:

— У меня забавный способ показать это. Если бы не лис, этот Тёма точно бы меня убил.

— Это единственный способ разблокировать Мангекё Шаринган, — сказал Итачи. — Поступая так, ты отрицаешь всех, кого любишь, чтобы выполнить то, что необходимо для активации. Убиваешь того, кто тебе ближе всего... в случае с Саске это был ты. Его соперник, его друг.

Итачи посмотрел на него и вздохнул:

— Успокойся, Саске-кун действительно ценил твою дружбу. Хотя почему он оставил тебя в живых, я не знаю.

— Девятихвостый сказал, что он бормотал что-то о том, что не может быть таким, как ты, — сказал Наруто. — Наверное, он хотел найти другой способ раскрыть эту силу.

— Понятно, — кивнул Итачи и улыбнулся. — Ты рассказал мне то, что я хотел знать. Я сдержу свое слово и отпущу тебя, но все должно выглядеть так, будто ты прогнал нас. Ты довольно силен, но я не думаю, что Кисаме купится на этот трюк.

Наруто пожал плечами:

— Просто контролируй меня и прикажи использовать мое самое сильное дзютсу. Я так отвозил Райкаге.

Итачи на мгновение задумался и кивнул:

— Подойдет, так как я чувствую твоих товарищей рядом. У меня есть одна просьба, и если ты не захочешь или не сможешь ее выполнить, я не буду держать на тебя зла.

— Что?

— Спаси моего брата, — сказал Итачи, прежде чем его Шаринган снова вспыхнул. — А теперь... давай устроим шоу.

— Наруто, проснись! — закричала Таюя, а Кисаме снова смеялся. — Пожалуйста! Не делай этого!

Кисаме усмехнулся, шагнув к ней с поднятым мечом:

— Это не принесет тебе ничего хорошего. Как только Итачи-сан поймает кого-то взглядом, от него не будет спасения, — он приставил меч к ее горлу. — А теперь, думаю, тебе лучше начать беспокоиться о себе.

Внезапно Итачи пошевелился.

— У меня есть план получше.

Кисаме ухмыльнулся:

— Уже покончил с ним?

— Да, — улыбнулся Итачи, что не обещало ничего хорошего никому. — Наруто-кун, иди поиграй с маленьким Они, — сказал Итачи, махнув рукой в сторону девочки.

К ужасу Таюи, Наруто повернулся к ней, его глаза были тусклыми и лишенными эмоций.

— Н-Наруто? — начала отступать Таюя. — Это... это шутка, да? Просто очередная твоя выходка?

Руки и ноги Наруто вспыхнули белым пламенем.

— Шакутон — Взрыв, — он поднял руки в сторону девушки.

Пламя на руках Наруто выстрелило в ее сторону, и девушка едва успела увернуться, как оно пронеслось над ней, вызвав мощный взрыв позади. Итачи был немного удивлен силой этой техники:

— Боже, Боже, Боже, какая неприятная атака.

Кисаме засмеялся:

— Нет знаков рукой, значит, нет и копирования, а, Итачи-сан?

Итачи бросил на него косой взгляд:

— Я даже не пытаюсь использовать свой Шаринган, чтобы скопировать это. К тому же сейчас это довольно сложно контролировать.

— Правда? — выглядел Кисаме удивленным и нахмурился. — И вот я думал, что Учиха способен контролировать Девятихвостого с помощью своих глаз?

```

http://erolate.org/book/3933/349560