Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 5. Часть 12

```html

- Они готовы, - вздохнул мужчина, прикусив большой палец. Мгновение спустя, когда он произнес свое дзюцу, перед ним появился Гамакичи.

- Приветствую тебя, Кичи. Ты определенно вырос.

- Привет, дедуля, как дела? - ухмыльнулась жаба, которая теперь была размером с крупную собаку.

- Пока все в порядке, но я бы хотел, чтобы ты передал от меня сообщение Цунаде и Какаши, - сказал Джирайя, сдерживая желание закатить глаза.

- Конечно, - улыбнулся Гамакичи, - давно их не видел. Что за сообщение?

- Скажи ей, чтобы команда встретила нас здесь, в Храме Огня, - продолжил Джирайя, обернувшись к своим ученикам. - Мы движемся на Орочимару.

- Что? - промурлыкал Гамакичи. - Ты что, спятил? Посмотри, что случилось в прошлый раз!

- В прошлый раз? - поинтересовался Джирайя.

- Когда он вторгся в деревню, - ответил Гамакичи. - После всего этого ты все еще хочешь пойти за этим сопляком?

Джирайя кивнул.

- Я в долгу перед Сарутоби-сенсеем. К тому же есть шанс, что Саске будет с ним, а мы оба знаем, что Наруто захочет пойти за ним. Кроме того, мы никак не можем позволить Орочимару заполучить в свои руки Шаринган. Может, это и не самое мощное из дудзюцу, но его можно назвать самым проблемным.

- Не могу сказать, что мне нравится эта идея, папаша, - вздохнул Гамакичи. - Но если ты не передумал, то, пожалуй, я пойду. Желаю тебе удачи.

- Скажи им, чтобы они добрались сюда так быстро, как только смогут, - добавил Джирайя. - Мы не знаем, как долго мой старый товарищ по команде может оставаться в этом районе, и есть ли он еще здесь.

С началом дня в деревне был обычный день. Как обычно, день Сенджу Цунаде проходил с горой бумажной работы... И, как обычно, ее выбор Шестой вновь опоздал.

- Клянусь, - ворчала она Шизуне, - он стал еще хуже с тех пор, как Анко переехала к нам!

Шизуне хихикнула почти по-девичьи, когда вошла Сакура с небольшим грузом форм в руках.

- О, разве ты не помнишь, что дала ему выходной? Анко-сан жаловалась, что ты никогда не даешь ему свободного времени!

- А разве у Хокаге бывает свободное время? - спросила Сакура, кладя небольшую стопку бумаг на стол. - Я имею в виду, что никогда не видела, чтобы Шису брала выходной, разве что ей приходилось спускаться в больницу, чтобы лечить пациента.

- Раньше это было целью Совета, учитывая, что они когда-то были шиноби этой деревни, - прорычала Цунаде. - Но с Шимурой, каким он стал, я бы не доверяла никому из этих троих в настоящее время.

Шизуне кивнула.

- Она права, знаешь ли. Господин Шимура даже зашел так далеко, что основал купеческий совет.

- Купеческий совет? - спросила Сакура.

- Встреча местных торговцев для обсуждения их бизнеса и того, какой доход получает деревня вне миссий шиноби.

Цунаде вздохнула.

- Видимо, некоторым из них не слишком комфортно жить в деревне, где правят военные и нет права голоса. Шимура, будучи бывшим шиноби, решил стать этим голосом. И, ками, это головная боль!

- Единственные, с кем он не имеет дела, когда это не нужно, - это семья Ичираку, - вздохнула Шизуне. - И то, скорее всего, из-за их давнего участия в делах Наруто-куна.

- Это ужасно, - вздохнула Сакура. - Они же хорошие люди! Как он мог так поступить с ними?!

- Легко, - потирая переносицу, ответила Цунаде. - Этот человек больше всего на свете хочет власти. После моего назначения Какаши Шестой он сделает все, чтобы привлечь на свою сторону мирных жителей, выставит себя идеальным кандидатом в Каге, а нас выставит полными дураками, чтобы занять наше место без боя. Он бы промаршировал прямо к Феодалу, если бы ему дали такую возможность.

Прежде чем Сакура успела прокомментировать, дверь открылась, явив некоего ленивого Каге.

- Доброе утро, Пятый, - радостно отсалютовал Какаши. - Я очень извиняюсь за опоздание, но...

- Тебе дорогу перебежала черная кошка? - вставила Цунаде.

- Или это была маленькая старушка, несущая продукты?

Сакура вздохнула, зная оправдания своего бывшего сенсея наизусть.

- Твоя сигнализация внезапно перестала работать? - спросила Шизуне, ухмыляясь, глядя на то, как надулся мужчина.

Какаши улыбнулся и потер затылок.

- Ничего из вышеперечисленного, вообще-то... Анко-тян не хотела меня отпускать.

- О, фу, - простонала Сакура, затыкая уши руками. - Мне так не хотелось это слышать!

Какаши захихикал, когда Шизуне покраснела, а Цунаде просто положила голову на руки.

- Да ладно тебе, Сакура-чан, мы же все здесь взрослые люди.

- Из них трое из четырех имеют любовников, - заметила Сакура. - Я еще слишком молода для таких вещей, бар мой ранг шиноби, спасибо тебе большое!

- Много ханжества? - ухмыльнулась Цунаде. - И что ты имеешь в виду, говоря о трех из четырех?

Шизуне хмыкнула.

- Ну, у меня есть Ирука-кун, у Какаши - Анко-тян, а у тебя Джирайя-сама...

- ПОЧЕМУ ТЫ - !

ПУФ

- Тада! - крикнул Гамакичи, появляясь. - Веселье продолжается - Йик! Йо, Цунаде, брось взгляд! Я всего лишь посыльный!

- YEEK! - вскрикнула Сакура, когда появилась маленькая жаба. - Кичи, не делай этого!

- Прости!

- Что ты здесь делаешь? - спросила Цунаде. - Какое сообщение?

- Так, - сказал Гамакичи, подняв перепончатую руку, - Джирайя говорит, что ему нужна команда в Храме Огня как можно скорее. Старый дурень отправляется за этим Орочимару!

```

http://erolate.org/book/3933/349567