Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 5. Часть 27

```html

Саске покачал головой.

— Аматерасу и Сусаноо — это не природное явление. Мне нужно время, чтобы проявить их.

Он посмотрел на блондина.

— Как долго ты сможешь оставаться в таком состоянии? Когда мы дрались, твоя рука была...

— Недолго, — прорычал Наруто. — Я уже чувствую, как она разъедает меня. Еще минут пять, и у меня будут проблемы.

Орочимару снова начал двигаться, от его тела исходил жуткий треск, когда он отталкивался от земли, а его шея перекосилась. Саске вздохнул.

— Я видел в Книге Бинго, что ты можешь использовать Шакутон... что ты можешь сделать?

Наруто глубоко вздохнул и бросил взгляд на тело Сакуры, а затем в сторону, где за ним наблюдали Таюя, Ранмару и Шикамару. Его глаза расширились, когда его осенила мысль:

— Забрать тело Сакуры и спрятаться... У меня есть кое-что особенное, что я запланировал для этого бастарда!

Саске заметил блеск в его красных глазах и ухмыльнулся.

— Тогда на старт.

— ВПЕРЕД!

С этими словами пара разделилась: Наруто рванул к саннину, а Саске помчался к другу. Он не знал, почему, но если Наруто хотел, чтобы её тело было в безопасности, то он, черт возьми, собирался сделать всё возможное, чтобы так и было! Наруто поднял руки, его пелена исчезла, когда он сосредоточил всю свою чакру на дзютсу.

— Пожалуйста, пусть это сработает! Шакутон: Шоукьякоу!

Орочимару рассмеялся, когда золотисто-белое пламя вырвалось из тела блондина в виде сферы, окружая его, словно миниатюрное солнце. Он прижал большие пальцы ко рту и прикусил.

— Сандзю Рашумон!

Крикнул он в тот момент, когда атака Наруто вырвалась наружу, испепеляя всё вокруг. Саске укрылся за колонной, которая всё еще стояла, когда пламя охватило комнату, и его чуть не задело, когда он прижимал Сакуру к себе, прижавшись спиной к стене. Рашумон Орочимару вырвался из-под земли, но быстро растаял — дзютсу было слишком сильным, чтобы его выдержать. Таюя и её команда наблюдали, как барьер начал трескаться под натиском пламени, а Наруто исчез из виду.

— Так вот что он сделал, — выдохнула Таюя, её глаза расширились, а руки подлетели к губам. — Ками, я никогда не видела такого...

— ДА, — сказал Шикамару, положив руку на плечи ей и Ранмару. — Это больше силы, чем я когда-либо видел.

— С Онии-саном всё будет в порядке... да? — спросил Ранмару, поднимая глаза на Таюю.

— Лучше бы он был, — мягко ответила она. Затем отступила назад.

— Хватит, барьер трещит! Теперь у нас есть шанс прорваться!

Она зашипела, формируя свой Расенган.

— Я ни за что не позволю Говнюку украсть шоу!

Тем временем у Какаши возникла та же идея, что и у Таюи, и он бросился на барьер со своим Чидори. Одновременно обе стороны врезались своими дзютсу в стены барьера и пробили их насквозь. Дзюцу Наруто затихло, и блондин остался лежать, пошатываясь и тлея, на том месте, куда он приземлился.

Таюя бросилась к нему.

— Наруто!

Наруто повернулся и ухмыльнулся ей.

— Эй, там...

После чего кувыркнулся вперёд и упал на пол, не в силах больше стоять. Его поймала не Таюя. Рука протянулась и схватила его за волосы, поднимая на ноги.

— Впечатляет, — шипел саннин, хотя и с напряжённым голосом. — Очень впечатляет. Ты уничтожил мои врата Рашумона.

Наруто чуть не потерял сознание от шока.

— Я... невозможно!

— Невозможно, — усмехнулся Орочимару, приставив кунай к горлу блондина. — Нет ничего невозможного, дорогой мальчик.

Он посмотрел поверх головы Наруто.

— А теперь, Саске-кун, если ты не хочешь, чтобы голова твоего маленького друга упала с плеч, ты выйдешь, прямо сейчас.

Саске вышел, Сакура всё еще была у него на руках, и он уставился на змеиного саннина.

— Ты убьёшь его, даже если я пойду с тобой, так что тебя останавливает?

— Мы, — сказала Таюя, готовя свою чакру Йотона. — Будь я проклята, если не получу свой шанс на этого бастарда!

Какаши шагнул вперёд, его Шаринган был раскрыт.

— Я не позволю тебе забрать у меня ещё одного ученика, Орочимару, даже если это будет стоить мне жизни. Как Шестой Хокаге, я клянусь, что ты умрёшь здесь!

Вокруг саннина все готовили свои дзютсу, а Наруто только и делал, что блокировал их, но этого было достаточно. Он прекрасно понимал, что они не посмеют атаковать блондина. Внезапно воздух позади него сдвинулся.

— Вы не изменились, Орочимару-сан, — произнес холодный ровный голос. — Вы по-прежнему дурак.

Орочимару повернулся и увидел пару красных глаз с тремя лезвиями в форме сюрикенов.

— Цукуёми.

Внезапно Наруто был брошен в объятия Итачи Учихи, а Орочимару закричал, когда гендзюцу показало ему его самые большие страхи. Это длилось всего секунду, но для саннина как будто прошли целые десятилетия.

Итачи подошёл к Какаши, держа Наруто под мышкой.

— Вот, думаю, с ним всё в порядке.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Какаши, сузив глаза.

Итачи покачал головой.

— Через минуту, — сказал он, обводя взглядом саннина. — Сейчас, я думаю, мы должны сосредоточиться на задаче...

Потолок над ними распахнулся, и на него спрыгнули Джирайя, Сасаме, Сора и Неджи, причём главный из них держал в руках самый большой Расенган, который они когда-либо видели.

— Орочимару!

Орочимару, всё ещё ошеломлённый гендзюцу, поднял голову.

— О... Джирайя-кун...

Это было всё, что он успел сказать, когда Расенган обрушился на него. Стены позади него были полностью разрушены, так как Расенган впился в них с саннином на буксире. Джирайя приземлился, его черты были очень похожи на жабьи: перепончатые ноги и руки, а также золотые глаза с одной полосой поперёк зрачка.

```

http://erolate.org/book/3933/349582