Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 5. Часть 30

```html

Какаши, в кои-то веки сбросивший маску, только вздохнул, когда ему передали бутылку для наполнения:

— Не забегайте вперед, Джирайя-сама; ему еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем он станет Хокаге.

Он отпил из бокала:

— К тому же нам еще нужно беспокоиться об Акацуки. Итачи-кун сообщил нам о их числе и большинстве их способностей, за исключением тех, о которых он не знает. Я должен сказать, что это настораживает.

Асума задумчиво хмыкнул, отпивая из своей посудины:

— Согласен. Особенно меня беспокоят эти братья-зомби. Если то, что говорит Итачи, правда, то эти двое могут оказаться худшими из всей кучки.

Джирайя кивнул:

— Или Акасуна но Сасори. Этот человек был известен тем, что превращал людей в марионеток.

Он вздрогнул:

— Судя по тому, что мне рассказал Итачи, именно он и Деревня Скрытого Камня должны были отправиться за Гаарой и его Ичиби в ближайшие пару лет.

— Кстати, об Акацуки, — сказал Какаши, — что ты планируешь делать, если встретишься с ними? Наверняка Наруто не готов к этому?

Джирайя пожал плечами и отхлебнул саке:

— Честно говоря, я думаю, что он готов.

Он улыбнулся:

— Он очень похож на свою мать. Добрый, нежный снаружи и внутри, но берегись, если разозлишь его. Он в значительной степени овладел фуин-но дзюцу своего клана. Он уже начинает превосходить меня.

— Ты мастер запечатывания десятого уровня, — поднял бровь Асума, — а каков, по-твоему, Наруто-кун?

— О, он девятого уровня, легко, а скоро будет десятого, — гордо ухмыльнулся Джирайя, шокировав двух шиноби-ветеранов. — Это часть причины, по которой его контроль чакры сейчас так хорош благодаря этим ограничительным печатям. Это позволяет ему лучше концентрировать чакру, не расходуя её так много.

Асума кивнул, улыбаясь:

— А что насчет остальных?

Он спросил:

— Тот маленький мальчик, который цепляется за Неджи, — это нечто. Я никогда не видел таких глаз, как у него.

— Согласен, — кивнул Какаши, глядя на Гама Сеннина, — если это тот же самый мальчик из твоих отчетов, то он здорово вырос. Ты же говорил, что ему всего четыре года? Он выглядит примерно на возраст Ханаби.

Джирайя вздохнул:

— Это несчастный побочный продукт того, что его доудзюцу развилось раньше, чем его тело было к этому готово.

Он объяснил:

— Доудзюцу Ранмару, сначала Бьякуган, развилось, когда мы вели то, что можно назвать небольшой войной, в Кава-но Куни, как раз в то время, когда Цунаде-химэ назвала тебя Шестым, Какаши. Его спасли от тирана, который использовал его для своих глаз, и приглянулся Таюе-тян. Пока шла битва, его бьякуган полностью пробудился, и, судя по словам Неджи-куна, он был сильнее, чем большинство членов клана Хъюга вместе взятых. Но больше всего парня взбесило то, что он увидел, как Таюя-тян была уничтожена прямо у него на глазах тем же человеком, который его вырастил.

— Свалил? — поинтересовался Асума, затем кивнул: — А, это, должно быть, значит, что он исцелил её так же, как и Сакуру-тян?

Джирайя кивнул:

— Верно, но когда Тенсейган активировался, он неосознанно подключился к продвинутой целительной силе, чтобы спасти жизнь Таюи-тян, но у него не было достаточно чакры, чтобы использовать её, поэтому техника высасывала его собственную жизненную силу и заставила его тело вырасти до возраста девятилетнего ребенка.

— Значит, это сократило его жизнь, — сказал Какаши, коснувшись той части своего хайта, где находился его Шаринган, — наверное, я знаю, каково это, но чтобы его глаза действительно забрали пять лет его жизни...

— Есть ли шанс, что это повторится? — спросил Асума.

Джирайя пожал плечами:

— Хотя я не эксперт в доудзюцу, я бы сказал, что пока он не истощает свой естественный поток чакры, ему не стоит беспокоиться о том, что он может навредить себе при использовании этого.

Какаши улыбнулся:

— Это радует, я очень полюбил этого мальчика. Может, когда он вернется в деревню, я возьму его еще одним учеником?

Джирайя насмешливо хмыкнул:

— Для этого тебе придется обойти его Онии-сан и Сестрёнку!

Он от души рассмеялся:

— Серьезно, когда дело касается Ранмару-тян, Наруто и Таюя опекают его, как родители. Видел бы ты, как Наруто сходил с ума от тех шиноби Деревни Скрытого Облака, которые захватили его несколько месяцев назад! И даже не начинай мне рассказывать про Таюю! Ха! Будь её воля, готов поспорить, она бы усыновила его без раздумий!

Какаши снова улыбнулся:

— Ну, тогда их семья скоро станет чуть больше, чем уже есть.

Джирайя и Асума вопросительно посмотрели на него:

— О, ты ничего не слышал о Неджи? Хиаши решил познакомить его с Ханаби, когда тот приедет в деревню, так как Джирайя-сама попросил построить комплекс клана Куросуки рядом с кланом Узумаки.

Джирайя не смог сдержать смех. Наруто и Таюя были совсем не рады этому.

— Черт возьми, как жжет! — жаловался Наруто, пока Таюя наносила масло жабы Джирайи на его поврежденную руку. — Я думал, эта штука должна прекращать боль!?

Он застонал, изо всех сил стараясь не корчиться, хотя Таюя явно старалась быть как можно нежнее с ним.

Таюя лишь хихикнула:

— Просто постарайся потерпеть еще немного, — сказала она, чмокнув его в щеку, — Одзи-сан говорит, что пройдет совсем немного времени, и твои природные способности к заживлению начнут действовать, и тогда ты будешь как новенький.

Сказав это, она начала обматывать бинтами его предплечье и часть груди.

```

http://erolate.org/book/3933/349585