Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 5. Часть 45

```

Только его кожа была покрыта...

— Пользователь Наитона, — сплюнул Таюя.

— Просто мне повезло, — ответил мужчина.

— Я Моори, последний из моего клана после войны. Благодаря Желтой вспышке Конохи все мои сыновья погибли, и некому продолжить мое наследие. Не останется никого, кто сможет его продолжить, когда Акира прикончит этого мальчишку.

Таюя зарычала, доставая свою флейту.

— Ты не победишь его так легко, если придешь за мной, а не за ним.

— Мое тело сделано из самых прочных алмазов, которые только можно себе представить, — усмехнулся Моори, когда она подняла флейту. — Никакое гендзюцу не причинит мне вреда.

Таюя ухмыльнулась.

— Может, гендзюцу и не причинит тебе вреда, но даже алмазы могут разлететься на куски при правильном звуке. И даже если ты этого не сделаешь, ты будешь желать смерти, как только закончится моя песня.

---

— Проклятье! — ругался Сора, продираясь сквозь деревья. — За нами почти никто не следует!

Это оказалось правдой. Как только пара скрылась за деревьями, Наруто и Таюя стали более крупными целями. Лишь несколько шиноби отправились за ними. Сасаме оглянулась и заметила не менее десяти шиноби.

— По крайней мере, мы отвлекли нескольких из них, верно? — спросила она. — Как далеко мы от моста?

— Пять миль, — ответил Сора. — Скорее всего, мы доберемся туда раньше остальных. Коррин чувствует, как Наруто и Таюя сражаются, но Ранмару направляется к мосту впереди них.

— Кто-нибудь следует за ним? — обеспокоенно спросила Сасаме.

Сора покачал головой.

— Нет, Таюя расправилась со всеми. Правда, она все еще сражается с одним противником, и он кажется мощным.

— Должно быть, это один из тех пользователей «Ограничения по крови», о которых она нас предупреждала, — сказал орангет. — Если бы это были нормальные шиноби, она бы выбралась оттуда за несколько минут, так что можно с уверенностью сказать, что этот парень — не нормальный шиноби.

— Да, я тебя понял, — Сора оглянулся через плечо. — Думаешь, кто-то из этих парней следит за нами?

Сасаме тоже оглянулась.

— Один способ это выяснить.

Она полезла в сумку и достала пару перчаток.

— Пора показать им, на что способен клан Фума.

Сора кивнул и спустился с ней с деревьев, когда десять шиноби окружили их. Сасаме потянулась вверх и приложила перчатку к зубам, обнажив отрезок бритвенной проволоки.

— Пригнись.

Сора благоразумно пригнулся, когда проволока слетела с ее запястий.

— Искусство ниндзя: Деревня Скрытого Облака!

Фума-куноичи закрутила свое тело в вихре, и отрезки проволоки, словно паутина, посыпались из ее перчаток. Почти невидимая для неподготовленного глаза, проволока расползалась по округе, цепляясь за ветки и стволы деревьев. Шиноби Деревни Скрытого Камня нервно смотрели на проволоку, но никто из них не попался в смертельную паутину.

— Прощай, — улыбнулась Сасамэ и слегка подергала пальцами.

Лес разразился громким треском: деревья начали падать, проволока оторвалась от коры и хлестнула прямо по шиноби. Соре не нужно было видеть, чтобы понять, что с ними покончено — крики шиноби эхом отдавались в его ушах. Их резали на куски. Мгновение спустя все было кончено. Сора поднял голову и увидел Сасаме, втягивающую свою проволоку. Она немного побледнела, глядя на открывшуюся перед ней картину: земля была усеяна мертвецами, снег окрасился в красный цвет.

Сора поднялся с земли и направился к ней.

— Пойдем, нам пора.

Сасаме кивнула и отвернулась.

— Боюсь, ты никуда не пойдешь, — раздался холодный голос у них за спиной.

Сасаме обернулась, когда что-то обвилось вокруг ее шеи и подняло ее с земли. Сора вскрикнул, увидев, как его подругу швырнули в деревья, лишив сознания. Он бросил взгляд на того, кто за это отвечал, и покраснел, заметив красные усики, извивающиеся вокруг него. Красные пятна на снегу исчезали по мере того, как плети удлинялись и закручивались вокруг него.

— Я Сейджи из крови, — безэмоционально произнес он. — И меня обвинили в твоей смерти.

---

Земля была усеяна десятками тел, когда Наруто осматривал свою работу. В живых не осталось никого.

— Ты же знаешь, что у тебя не было выбора, Рант, — сказал Девятихвостый. — Ты предупреждал их, а они тебя не послушали.

Наруто вздохнул.

— Я знаю. Просто мне не нравится убивать.

Он запечатал мечи и повернулся, чтобы уйти. Пора было вернуться к своей команде. У него не было шанса. Когда он приблизился к линии деревьев, земля затряслась и изверглась гигантскими шипами из черной стали. Наруто отпрыгнул назад, чтобы не попасть под копья, когда до его ушей донесся жестокий, маниакальный смех.

— И куда это ты собрался, Гаки?

Наруто обернулся и встал в стойку Гокена, когда с деревьев спустился шиноби Деревни Скрытого Камня. Это был высокий человек, почти такой же высокий, как Джирайя, с черными волосами и в обычной красной форме шиноби Деревни Скрытого Камня. Его руки были обнажены, как и ноги. А еще он был большим. Очень большим. По сравнению с ним Могучий Парень выглядел дряблым.

— Следи за собой, Рант, — прорычал Девятихвостый. — Этот не такой, как остальные.

Наруто не нужно было объяснений. Что-то в этом парне было не так. Казалось, его совершенно не беспокоит, что его товарищи сейчас мертвы. Он ничуть не нервничал из-за столкновения с тем, кто их убил.

```

http://erolate.org/book/3933/349601