Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 6. Часть 2

```

— Каким секретом? — спросила Хината, всё больше нервничая.

— Эти! — воскликнул Таюя, набрасываясь на неё и хватая в горсть её дыхание. — ЕЕП!

— Это нечестно! — закричала Таюя. — Два года назад ты едва ли была чашечкой B, а теперь посмотри на себя! Какого черта!

Хината визжала, когда Таюя нападала на неё, а Сакура вздохнула. Это стало привычкой между двумя девушками, и Хината всегда попадалась на это. Даже окружающие, казалось, уже не возражали. В самом начале у Хьюги Ко чуть не случился приступ.

— Да ладно вам, — вздохнула Сакура, вставая между ними. — Нам пора идти... в конце концов, сегодня тот самый день.

При этих словах Хината и Таюя замерли.

— Точно, — вздохнула Таюя, шагая за подругами. Сакура пристроилась рядом с ней:

— Итак... ты только что вернулась с задания, верно? Я слышала, это был очередной налёт бандитов. Как всё прошло?

Таюя пожала плечами.

— Веришь или нет, но это была группа разбойников из Деревни Скрытого Камня. Около пятнадцати идиотов. Скажу я тебе, покажи этим каменным головам хоть немного хвоста, и они все подумают, что куноичи слабее пыли!

Она зловеще хихикнула.

— Мы с Сасаме здорово повеселились, доказывая им обратное.

— А как же Сора-кун и Ранмару-кун? — спросила Хината, нахмурившись. — Разве ты не позволила им сражаться?

— Пфф, — вздохнула Таюя. — Ты шутишь? Они ничем не лучше, чем мешать нам, когда кто-то оскорбляет куноичи.

Сакура кивнула в знак согласия:

— В этом ты права. В наши дни мы не получаем никакого уважения. Клянусь, единственные женщины, которых хоть как-то замечают за то, что они куноичи, — это Анко-сан, Цунаде-шису и Куренай-сан.

— Они не очень красавицы, — заметила Таюя, кивнув. — Но у Анко есть причина. Сколько она получила из-за Орочимару?

— Много, — ответили две другие девушки.

— Но теперь она получает признание, верно? — спросила Хината, улыбнувшись. — Она же жена Хокаге, в конце концов.

— Знаешь, я однажды зашла к этим двоим, — фыркнула Таюя, покраснев от воспоминаний. — Я должна была прийти на инструктаж после миссии, а там были они! Ками, я никогда не забуду это!

Сакура хихикнула:

— Серьёзно?!

Хината вновь покраснела.

— Да, — ухмыльнулась Таюя. — Заставила её перегнуться через стол и всё такое!

Она рассмеялась:

— Мне казалось, что я попала в одну из тех порнографических книг, которые любит читать Какаши.

Хината безумно покраснела.

— Наверное, они разыгрывали какую-то сцену.

— Какую? — ухмыльнулась Таюя.

— О, пятая глава из — ЕЕП!

— Попалась! — воскликнула Таюя, поймав её. — Кисими-тян — извращенец!

— Я... я не такая! — пискнула Хината, оправдывая своё прозвище. Девушки разразились хохотом, пока шли к кладбищу. По пути они встретили остальных членов Команды Одиннадцати, а также Какаши и Анко с цветами для могилы.

Ранмару подбежал к Таюе и обнял её, став выше её на несколько сантиметров. Сора теперь был выше её как минимум на фут, а они с Сасаме были одного роста.

— Слишком давно мы не собирались вместе, — прокомментировала Сасаме, улыбаясь подруге. — Ты же знаешь, что нам стоит встречаться вне миссий, верно, Таюя?

Таюя одарила её взглядом насмешливого гнева.

— Разве так можно разговаривать с начальником?!

Сора хмыкнул и ухмыльнулся:

— Да-да, Ни-сан, продолжай так говорить. Мы все, кроме Ран-тян, теперь джонины, так что превосходство на нас не действует.

Таюя угрожающе хрустнула костяшками пальцев:

— Я всё еще могу выбить из тебя дерьмо, Химе-чан.

— Не называй меня так! — прорычал Сора.

— Сейчас, сейчас, — хихикнула Сасаме, положив руку ему на плечо, чтобы успокоить. — Ты же знаешь, что она делает это только для того, чтобы тебя раззадорить, верно?

Пока эти двое переругивались, Какаши хихикнул про себя:

— Приятно видеть их снова счастливыми.

Он прокомментировал это жене:

— Я какое-то время волновался.

— Я тоже, — ухмыльнулась Анко. — Но и вполовину не так волновалась, как за тебя. Ты ведь почти ничего не ел после... ну, ты понимаешь?

Какаши кивнул:

— Знаю... С тех пор многое изменилось, не так ли?

Анко кивнула:

— Что мы будем делать, если половина Девятихвостого вернётся?

— Не вернётся, — покачал головой Какаши. — Печать Минато-сенсея сделала так, что если Наруто не умрёт естественной смертью, то Шики Фуин активируется, и Девятихвостый будет поглощён Богом Смерти. Сора-кун теперь единственный, кто там есть.

— Эй, пошли, — сказала Таюя, отрывая их от разговора. — Не стоит заставлять его ждать.

Слегка посмеиваясь, она двинулась вперёд, её команда последовала за ней, а Каге и его жена — следом.

— Как поживает Цунаде-сама? — спросил он у Сакуры. — Всё ещё работаешь в больнице?

Сакура грустно кивнула:

— Она действительно ненавидит это место. Если бы не Шизуне-ни, она бы давно ушла.

Анко фыркнула:

— Никогда не думала, что увижу тот день, когда Ирука забьёт на такую женщину, как она!

— Анко-сан, будьте повежливее, — укорила её Хината. — Ирука-сенсей очень хороший человек, и я думаю, что Шизуне-сан хорошо ему подходит.

— О, они отлично подходят друг другу, — хихикнула Анко. — Ты бы слышала этих двоих. Я жила рядом с ними некоторое время, и позволь мне сказать тебе — мфмф!

Какаши прикрыл ей рот, прежде чем она смогла продолжить.

```

http://erolate.org/book/3933/349608