Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 6. Часть 5

```

Неджи внимательно смотрел на незнакомца, его бьякуган был активирован. Странно, подумал он, я не могу уловить его чакру... Это был крупный мужчина, ростом около одного метра восемьдесят сантиметров, одетый в черно-золотой плащ с капюшоном. Лицо его было скрыто маской, открывающей только глаза, затененные капюшоном.

— Я не знаю, кто ты, незнакомец, но благодарю за помощь в защите Шион-самы, — сказал Наруто, слегка наклонив голову в знак признательности, прежде чем повернуться и уйти.

— Но кто ты такой? — поспешно спросил Неджи. — Почему я не чувствую твоей чакры, хотя ты явно ее используешь?

Наруто усмехнулся под маской и, немного повернувшись, поднес палец к губам.

— Это... секрет, — произнес он и исчез.

— Представляю вам Шион-сама, жрицу Земли Демонов, — произнес Тарухо, когда обе команды сели перед жрицей. — Шион-сама, разрешите представить вам команды Одиннадцать и Гай, как вы и просили.

Неджи слегка поклонился жрице.

— Я Хъюга Неджи, главный джонин этой объединенной команды, мой второй командир — Таюя Акаиши но Коноха, — сказал он, кивая в сторону рыжеволосой куноичи, которая просто кивнула в ответ.

— Нашими товарищами по команде являются...

— Сакура Харуно, — представилась розоволосая шиноби. — Шиноби-медик, приятно познакомиться.

— Рок Ли, — усмехнулся Ли, даря свою привычную улыбку и подняв большой палец.

— Сора, — кивнула девушка. — Как дела?

— Сора! — отругала ее Сакура.

— Сасаме Фума, — представилась Сасаме, обращаясь к жрице. — Для меня большая честь познакомиться с вами, Шион-сама.

Она почтительно поклонилась. Ранмару, самый молодой в группе, подошел последним и дружелюбно улыбнулся.

— Ранмару Куроцуки, я следопыт команды и целитель.

Шион замолчала, а Тарухо снова поклонился.

— Хорошо, что вы пришли так скоро, — сказал он шиноби. — У Шион-самы несколько дней назад было видение, призвавшее вас всех, и много в нем до сих пор остается неясным.

Шион слегка помрачнела.

— В чем она уверена, так это в том, что обе ваши команды необходимы. Всего два дня назад священное святилище было взломано, и дух демона Моурё был украден людьми, с которыми вы сегодня сражались. Шион-сама — единственная, кто может запечатать тело и душу демона, поэтому они попытались лишить ее жизни.

Неджи кивнул.

— Понятно, если нужно запечатывающее дзютсу, лучший способ не дать его использовать — убить пользователя.

— Да, — продолжил Тарухо, — но Шион-сама одарена способностью предвидения и увидела нападение задолго до его осуществления. По ее видению, Сузуки, одна из наших самых преданных стражниц, была убита, защищая свою жизнь.

— Естественно, — сказала Шион, заговорив впервые с момента их прибытия. — Это была их воля — они умерли, чтобы я могла жить, поэтому они должны чувствовать себя счастливыми от своей смерти.

Таюя сжала руки в fists.

— Ты говоришь так, будто тебе действительно наплевать.

Неджи бросил на нее острый взгляд, надеясь заставить замолчать.

— Что? Ты действительно думаешь, что они хотели умереть, просто чтобы чувствовать себя счастливыми от того, что сделали свою работу?

— Таюя! — резко окрикнул Неджи.

Но Шион, казалось, не услышала его. Ее глаза расширились, и в центре зрачков появилась фиолетовая матрица. Через мгновение она моргнула и посмотрела на рыжую.

— Где второй?

Таюя подняла бровь.

— О чем, черт возьми, ты говоришь?

— Мы те, кого ты просила, — резко ответила она.

Шион покачала головой.

— Нет, мои видения никогда не ошибаются... там был человек... блондин с голубыми глазами.

Именно тогда Таюя вскочила на ноги и подошла ближе к жрице, схватив ее за мантию.

— На твоем месте я бы следила за тем, что говорю, мать твою!

Она злобно огрызнулась, когда Неджи и Ли попытались ее сдержать.

— Я не знаю, что ты, блядь, куришь, но человек, о котором ты говоришь, мертв уже два года!

Она зарычала, когда ее оттолкнули назад.

— Я должна знать, я видела, как он умер у меня на глазах!

— Таюя, контролируй себя! — сердито воскликнул Неджи.

— Пожалуйста, Таюя-сан, ругаться в присутствии Шион-самы — это очень неподобающе!

Ли скривился, когда Таюя толкнула его в живот.

— Ешь дерьмо, болтливая гусеница!

Однако Шион не обращала внимания на перепалку.

— Это бессмысленно, — обратилась она к шиноби, привлекая их внимание к себе.

— Мои видения никогда не ошибаются. Я видела, как ты, — она указала на Таюю, которая оскалилась, — кричала на человека с желтыми волосами и голубыми глазами. И я видела, как Моурё восстал, гигантское дерево, поднимающееся из земли, и огромную лису размером с гору!

Члены двух команд молчали, пока слова жрицы доходили до них. Роуз поднялся.

— Я... я Джинчуурики Инь Девятихвостого... Лиса, которую ты видела, была рыжей или коричневой?

— Рыжая, — ответила Шион с легкой ухмылкой.

Глаза Таюи начали слезиться.

— Неджи... это возможно?

Он покачал головой.

— Это совершенно невозможно... насколько я знаю, биджуу реформируется в том же месте, где погиб его предыдущий джинчуурики... и у него было более чем достаточно времени, чтобы сделать это, если он вообще собирался реформироваться.

```

http://erolate.org/book/3933/349611