Готовый перевод The House of Potter-Greengrass / Дом Поттер-Гринграсс: Глава 145

Лорд Винтерс отвел меня в сторону. Он пытался подкупить меня, а потом напомнил, где хранятся поколения верности Блэкам", - сердито сказал Сириус. Мы начали кричать, а потом он схватил меня за левую руку. Думаю, у него сердечный приступ. Над ним уже работает целитель».

Амелия и Андерс переглянулись. Сириус, мне нужна копия воспоминаний. Незерс! - позвала она. В комнату вошел аврор. Выясните состояние лорда Винтерса и доложите мне».

Сьюзен выглядела обеспокоенной. Он поправится?

У Сьюзен иногда было большое сердце. А вот у Сириуса - не очень. Это действительно важно? Это может дать Малфою и его дружкам повод отложить голосование, потому что признанный лорд в списках на данный момент недееспособен».

Мне все равно, - сказал Андерс. Мы будем бороться с этим, и голосование состоится сегодня. Это делает еще более важным для Гарри объявить о своей кровной мести и потенциально претендовать на регентство над Гойлами", - настаивал Андерс.

Нет, - заявил Гарри. Гойлы умрут как Дом Визенгамота. Я не приму их магию».

Никто не собирается заставлять тебя или просить снова, - жестко сказала Амелия, глядя на Андерса. Дафна усилила давление на его руку.

Через мгновение Илиана переместилась к мужу. Неужели стоит загрязнять кровь Поттеров и, возможно, Гринграссов, чтобы получить право голоса таким образом?

Андерс отвел взгляд от Амелии и посмотрел на жену. Между ними произошел какой-то невысказанный разговор, после чего мужчина вздохнул и опустил плечи. Нет. Просто они одни из Двадцати восьми. Они - еще один старый род, который мы потеряем. Их кровь можно очистить, как и нашу, но ты можешь быть прав. Мой отец вернется и будет преследовать меня, если я снова поступлю так с нашей кровью».

Они оба одинаково сильно сжимали руки друг друга.

Сириус посмотрел между ними. Ты попросил Гарри объявить кровную вражду?

Амелия положила руку ему на плечо. Сириус, теперь все решено. Теперь, я думаю, вам всем стоит больше беспокоиться о сегодняшнем Йольском бале».

Тетя, а как же законодательство?» - спросила Сьюзен.

Сьюзи, не волнуйся об этом сейчас. У тебя есть еще несколько лет, прежде чем ты сможешь занять свое место. Мы с этим разберемся. А пока возвращайся в Хогвартс и проведи веселую ночь с Эрни и твоими друзьями", - она придвинулась и обняла племянницу. Через секунду она повернулась к нему и Дафне. Вы двое держитесь подальше от неприятностей и присматривайте друг за другом. Никаких драк и прочего с остальными».

Гарри кивнул. Я прослежу, чтобы наши друзья держались подальше от Слизеринцев, которые доставляют нам неприятности».

Сириус покачал головой. Ты тоже не должен ничего начинать, малыш. Ты говоришь прямо как Джеймс, когда он собирался начать что-то непотребное».

Гарри не собирается ничего начинать. Директриса МакГонагалл ясно дала понять, что все должны вести себя наилучшим образом", - сказала Дафна рядом с ним.

Сириус кивнул, а затем усмехнулся. «Ну, чтобы избежать неприятностей, не обязательно начинать драки».

Гарри сузил глаза и посмотрел на Сириуса. Он без устали дразнил Гарри после ухода Дафны вчера и сегодня. Должно быть, Илиана тоже поняла намек. Я надеюсь, что Отпрыск Поттер будет вести себя с нашей дочерью наилучшим образом, - сказала она, взглянув на Гарри.

Он встал во весь рост, стараясь сохранить спокойное выражение лица. Я не сделаю ничего, что могло бы посягнуть на честь наследницы Гринграссов, и не сделаю ничего, что она запретит».

На этот раз глаза Илианы слегка сузились. Сириус ухмыльнулся еще шире. Амелия закрыла глаза, а ее отец, казалось, ничего не замечал, просматривая какие-то бумаги на своем столе. Гарри будет хорошо себя вести, - заверила его Амелия.

Гарри будет вести себя хорошо... В тех рамках, которые установит Дафна, - заверил он себя. Сириус подмигнул ему, когда они выходили с Илианой.

-oOo-.

Той же ночью...

Хогвартс, Шотландия

Гермиона нервничала. Парвати и Лаванда помогли ей подготовиться. Гермиона не любила краситься и надевать модную одежду, как ее соседки по общежитию. Она полагалась на Типси, Сьюзен и Амелию, чтобы те помогли ей подготовиться к котильону.

Когда она посмотрела в зеркало, на ее лице появилась улыбка. Ты выглядишь потрясающе, - сказала ей Лаванда. Как тебе вообще удалось заполучить Блейза в качестве своего кавалера? Он выглядит почти так же хорошо, как Гарри и Невилл».

Гермиона прикусила губу. Он попросил меня, - сказала она Лаванде. За последние несколько месяцев она начала получать удовольствие от прогулок и разговоров с Блейзом. Под холодным, почти беззаботным взглядом он оказался очень умным и разделял многие ее взгляды на необходимость перемен. Что еще более важно, он не отмахнулся от нее, когда она заговорила о равных правах для всех в магическом мире. У него также было несколько хороших идей, как воплотить ее планы в жизнь в будущем.

Парвати встала, распустив волосы по плечам. Кто-нибудь мог бы носить это ожерелье.

Конечно, - предложила Гермиона, помогая Парвати, пока Лаванда заканчивала надевать платье. До спуска вниз оставалось еще полчаса.

Надеюсь, у Рона сегодня хорошее свидание", - прокомментировала Парвати.

Он теперь совсем другой, - сказала Гермиона. Мне кажется, он немного повзрослел».

Вы с Гарри больше не общаетесь с ним", - заметила Лаванда.

Похлопав Парвати по плечу, Гермиона отошла от зеркала. Гермиона подумала, что это сложный вопрос. Нет, она не проводила с Роном времени вне тренировок и кружков. Честно говоря, она и не хотела. Никто из тех, кого она теперь считала друзьями, не относился к ней так, как Рон. Нет, не относимся, - согласилась она, не найдя другого объяснения. Думаю, сегодня тебе будет весело, Парвати».

Девушка улыбнулась ей.

Когда они вышли из башни, Гарри проводил ее вниз по лестнице, а Невилл шел по другую сторону от него. Тот факт, что она находилась под защитой Дома Поттеров, означал, что Гарри имел право видеть, как ее провожают вниз. Она знала, что он чувствует себя немного глупо из-за этого, но когда это требовалось, он в полной мере выполнял то, что внушила им мадам Булстроуд.

Когда они спустились в холл, там было полно народу. Сьюзен и Ханна не сразу нашли Эрни и Симуса Финнигана. Сьюзен была в прекрасном серебристом платье, которое подчеркивало ее рыжие волосы. Ханна была в элегантном голубом платье, которое лучше всего подчеркивало ее изгибы. Эрни выглядел очень счастливым, когда Сьюзен была в его объятиях. Симус, который не привык ко всему этому, выглядел так, будто он не знал, что делать с Ханной. К счастью, она не выглядела обиженной, держа руки перед собой и все так же смеясь.

Ты прекрасно выглядишь, - похвалила ее Сьюзен. Гермиона прикусила губу. Но не так красиво, как вы с Ханной».

Сьюзан очень красивая, - согласился Эрни, заставив Сьюзан покраснеть.

Гарри захихикал, когда она отпустила его руку. Где все остальные?

Она огляделась вокруг, не увидев ни одного лица Слизерина.

Я не уверена. Большинство Пуффендуй поднялись вместе несколько минут назад", - ответила Ханна.

Я вижу только тех, кого не было сегодня в Визенгамоте", - уточнил Невилл.

Гермиона заметила, как Гарри напрягся. Она положила руку на его руку. Он все еще был очень напряжен и защищал всех. Невилл выглядел таким же напряженным. С ними все будет в порядке, - попыталась она их успокоить.

Если их не будет здесь через пять минут, я пойду их искать", - сказал ей Гарри.

Только без меня", - добавил Невилл.

Эрни оглянулся. Ты знаешь, что я прикрою тебя, приятель.

Спасибо, - сказал Гарри. Мы с Нив отсосем у любого из вас».

Мальчики захихикали, но девочкам было не до смеха. Симус просто стоял на краю группы. Они немного повозились, прежде чем Сьюзен кивнула. Думаю, вам больше не нужно искать, - сказала она с ухмылкой.

Гермиона усмехнулась, когда она увидела, как Невилл и Гарри уставились на потрясающих девушек, которые только что поднялись по лестнице. Блейз сопровождали Дафна и Трейси. Миллисента остановилась позади них с мальчиком постарше, который, как знала Гермиона, принадлежал к Нейтралам. Миллисента помахала им рукой и отошла к группе со старшим мальчиком.

Тем временем к ним подошла Дафна, одетая в очень красивое светло-голубое платье. Ее волосы были зачесаны назад, а то, как оно облегало лиф и талию, не оставляло сомнений в том, что она красивая девушка. Гермиона наклонилась к нему: «Сомневаюсь, что Дафна захочет поцеловать тебя, если ты будешь ловить мух во рту».

Гарри плотно зажал рот, и она рассмеялась.

http://erolate.org/book/3936/350136