Готовый перевод Naruto/A New Cause / Наруто/Новая причина: Глава 1. Часть 5

«Ну... э-э... как ты думаешь, можно ли мне... присоединиться к Акацуки?» — нерешительно спросил Наруто.

Итачи и Кисаме переглянулись. «Он хочет присоединиться? По собственной воле?» — прошептал Кисаме.

«Ну, судя по тому, что мы только что видели, у парня есть потенциал.

Не думаю, что наши вышестоящие откажут», — прошептал Итачи. «Но это не имеет значения, главное, чтобы мы вернули его с собой».

Затем, обратившись к Наруто, Итачи сказал: «Не думаю, что это будет проблемой, однако решение не за нами, поскольку мы не руководим этой организацией».

«Тогда ты можешь отвести меня к тем, кто принимает решения?» — спросил Наруто с надеждой.

«Да, у нас есть приказ забрать тебя в любом случае», — сказал Кисаме с удовлетворением. «О, хорошо, больше не нужно гоняться за этим парнем».

«Тогда пойдем, эта сцена обязательно привлечет внимание», — сказал Итачи, осторожно глядя в сторону Конохи. С этими словами трое прыгнули на деревья и исчезли.

Становилось уже светлее, свет начинал касаться вершин гор перед ними. Они бежали уже несколько часов, сколько именно — Наруто не знал. Его мысли были сосредоточены скорее на цели, чем на пути, и, хотя он не спал последние 24 часа, ему все же удавалось не отставать от Итачи и Кисаме.

«Этот парень действительно нечто,» — подумал Кисаме. «Я был уверен, что нам придется сделать остановку, но он даже не показывает малейших признаков усталости.»

«Отличная выносливость для парня его возраста,» — подумал Итачи. «Хотя, вероятно, это благодаря Кюби.»

«Скоро мы пересечем границу Горной Страны. У них нет скрытых деревень, так что проникнуть туда будет гораздо проще», — сообщил Кисаме.

«А пограничники не остановят вас, чтобы задать вопросы? Они же увидят, что вы — беглые ниндзя», — спросил Наруто, имея в виду их налобные защитные повязки.

«Для этого и нужна гендзюцу, Наруто», — коротко ответил Учиха.

«Верно», — смущенно кивнул Наруто.

«Давайте теперь замедлимся до скорости ходьбы», — приказал Итачи. «Мы не хотим привлекать внимание, продолжая идти так».

«Понятно, нужно более или менее влиться в толпу», — подумал Наруто, глядя на то, как одеты члены Акацуки.

«Да, чем меньше внимания привлекаешь, тем лучше, это один из основных принципов скрытности», — сказал Кюби. «Ты узнаешь больше позже».

Пограничный пост скоро появился в поле зрения, и группа почти мгновенно замедлила ход. Сам пост не был чем-то впечатляющим, просто два дома, стоящие друг напротив друга по обе стороны дороги. Между ними была небольшая калитка, которая открывалась наружу, чтобы люди могли входить и выходить из страны.

Итачи и Кисаме использовали гендзюцу, чтобы выглядеть как простые фермеры. Наруто тоже хотел измениться, но Итачи остановил его, сказав, что он не выглядит подозрительно и что пограничники ещё не получили никаких новостей.

«На самом деле, я думаю, ему стоит скрыть эти следы от усов», — предложил Кисаме. «Так преследователи не будут знать, где нас найти».

«Это правда. Подожди минутку, Наруто», — сказал Итачи, выполнив еще одно гендзюцу, которое не только скрыло следы от усов Наруто, но и сделало его похожим на сына фермера.

«Я думал, ты просто собирался скрыть следы от усов», — с недоумением скулил Наруто. Не то чтобы ему особенно не нравился его новый облик, в конце концов, это было необходимо, проблема была только в том, что ему не нравилось, когда его обманывали и/или лгали.

«Мы не можем быть слишком осторожными», — строго ответил Итачи. Старший Учиха никогда не был хорош в общении с детьми и их неуместным скулением.

Когда они подошли к воротам, охранник лениво вышел из здания и спросил, по какому делу они приехали в Горную Страну. Итачи придумал что-то вроде того, что они едут навестить родственников, или какую-то другую чушь, связанную с семьей. Наруто надел свою «маску счастья» и притворился взволнованным от того, что увидит свою сестру после стольких лет. В общем, они довольно легко прошли «охрану».

Троица продолжала идти неспешным шагом, пока граница не исчезла из виду, а затем мгновенно ускорила темп, хотя и не так быстро, как когда они бежали через Страну Огня.

«Сейчас нам не нужно идти очень быстро», — объяснил Итачи. «Мы просто идем до ближайшего города, чтобы немного отдохнуть».

))))) Тем временем к северу от Конохи (((((

Какаши и Джирайя бежали по лесу в поисках Наруто, следуя по тропе, по которой шли АНБУ.

«Надеюсь, мы доберёмся до него, пока не случилось ничего плохого», подумал Какаши.

«Чёрт возьми, Наруто! Сейчас не время убегать, в нынешней ситуации деревне нужен каждый ниндзя. Потом нужно будет с ним серьезно поговорить», — с досадой подумал саннин.

Вдруг Какаши и Джирайя почувствовали, как по их спинам пробежал неприятный холодок. «У меня плохое предчувствие», — пробормотал Джирайя.

«Лучше приготовиться к возможной схватке», — сказал Какаши, приготовившись к защите. «Однако что-то подсказывает мне, что мы, возможно, немного опоздали». Примерно через минуту и джоунин, и саннин почувствовали запах крови. «Это не может быть хорошим знаком», — сказал Какаши и ускорил шаг. «Как мы можем чувствовать запах крови, но не видеть, откуда он исходит?» — удивился он. «Это было бы понятно, если бы мы были из клана Инузука, но в противном случае...

Лицо Джирайи стало еще более серьезным. «Может быть только одно объяснение: здесь должно быть огромное количество крови», — серьезно заключил старик.

«Следы АНБУ, похоже, ведут в направлении, откуда исходит этот запах. Может быть, они тоже пошли по нему», — Какаши попытался разрядить обстановку, но это не сработало. Чем глубже они проникали в лес, тем сильнее становился запах крови.

«Мы определенно приближаемся к тому, что бы это ни было», — подумали оба мужчины, обменявшись обеспокоенными взглядами.

http://erolate.org/book/3942/351051