Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 1. Часть 4

Ненавижу эту крысу, подумала про себя Нарцисса.

Но была еще одна вещь, которая не нравилась Нарциссе.

Нарцисса посмотрела на сестру и провела своей палочкой промеж глаз Беллатрисы. Она пробормотала заклинание и заглянула ей в глаза. "Если бы я не видела, я бы не поверила, - проговорила она. "На тебе лежит проклятие ".

Нарцисса покачала головой и крепко задумалась. Нарцисса посмотрела на книгу на страницах девять и семнадцать, книга была заполнена рунными заклинаниями. Это была древняя книга, полная темных ритуалов. Это был ритуал, позволяющий создать фальшивое воспоминание, которое человек будет считать настоящим, а также сделать его чувствительным до тех пор, пока задание не будет выполнено. На семнадцатой странице также было древнее руническое заклинание, позволяющее сделать человека моложе. Что задумал ее лорд Волан-де-Морт, подумала Нарцисса? Что он хотел от ее сестры? Но особенно он хотел, чтобы она сделала вот это.

Ровно в восемь часов вечера лорд Волан-де-Морт зашёл в жертвенную камеру. Воздух в комнате сразу же стал на несколько градусов холоднее.

Это было единственное, что всегда заставляло Нарциссу дрожать. Именно его присутствие каким-то образом понижало температуру в каждой комнате на пару градусов. Дрожь, которую она испытывала, была вызвана не только отвращением, но и страхом.

"Нарцисса, ты поняла два рунных заклинания, которые я указал тебе в книге, которую приказал дать тебе Червехвост?" - шипел он.

Нарцисса медленно кивнула, не отрывая взгляда от Лорда. Ее ментальный щит держался, но она знала, что он может разрушить его за секунду, если захочет.

"Хорошо, тогда можешь приступать к первому заклинанию. Это займет у тебя около часа. Когда ты закончишь с рунами, я дам ей новую память. . Неужели это сказал Нарциссе лорд Волан-де-Морт с нотками садистского удовольствия в голосе?

"Милорд, могу я спросить, что вы собираетесь делать с Беллатрисой после того, как мы превратим ее в маленькую девочку", - нерешительно спросила Нарцисса.

Лорд Волан-де-Морт внимательно посмотрел на нее своими красными глазами и рассмеялся своим мерзким смехом. "Я уверен, что не будет лишним сказать тебе: мы превратим Беллатрису в маленькую девочку. Затем мы отправим ее в прошлое, в то место, которое находится в моем прошлом. Там она должна будет найти маленького Гарри Поттера и убить его", - он говорил так, словно это была самая обычная вещь на свете.

Нарцисса была потрясена, когда она услышала, что хочет сделать ее Лорд. Но она сохранила спокойное выражение лица и медленно кивнула.

Лорд Волан-де-Морт внезапно потерял сознание и упал на пол. Придя в себя, он с голодом огляделся по сторонам. Его лицо выражало боль и растерянность.

Нарцисса поняла, что с ее лордом что-то не так: он смотрел на нее испуганными глазами. Кто-то что-то сделал, и это причинило ему глубокую боль. В голове Нарциссы промелькнула мысль, что она должна знать, что это такое, но она никак не могла понять, что это может быть.

"Нарцисса, мне нужно кое-что проверить. Ритуал должен подождать до завтрашнего утра, мы проведем его ровно в восемь часов. Убедись, что Беллатриса готова, и я смогу передать ей память", - Волан-де-Морт говорил твердым голосом, но Нарцисса отчетливо слышала нотки страха, проскальзывающие в нем.

Нарцисса снова кивнула и смотрела, как ее повелитель поспешно покидает поместье, словно адские псы на хвосте. Нарцисса вглядывалась в тишину, которая окружала ее теперь, когда лорд Волан-де-Морт оставил ее одну. В этой тишине она погрузилась в размышления о том, что делать дальше. Внезапно она поняла это: взяв Беллатрису за руку, она телепортировалась из поместья в секретный бункер их семьи.

Это был бункер, специально созданный для семьи Блэк. Почти никто не знал о его существовании. Единственными, кто знал, были Беллатриса, Сириус и Нарцисса. Андромеда знала, но эту информацию у нее отобрали в тот день, когда дед изгнал ее из семьи. Все остальные, кто знал это, были мертвы, поэтому бункер был самым безопасным местом, где было все, что может понадобиться в экстренной или опасной ситуации.

На полке стояла банка с веритасерумом, на которую были наложены чары стазиса, чтобы она никогда не испортилась. Веритасерум был ядом, который часто использовали блэки. Это была сыворотка правды, которая заставляла человека говорить правду, можно даже сказать, что это было что-то вроде проклятия Империуса в банке. Под его воздействием обычное проклятие Империуса сразу же становилось бессильным.

Нарцисса сняла крышку с банки и влила три капли Веритасерума в рот Беллатрисе. Проклятие Империуса мгновенно прекратило свое действие, когда капли Веритасерума попали на язык Беллатрисы. Теперь Нарциссе оставалось только задать правильные вопросы, на которые она хотела получить ответы.

"Белла, как долго ты находишься под действием проклятия Империуса?" - задала первый вопрос Нарцисса, когда она приступила к работе.

"Все время, пока я была замужем за своим мужем, - ответила Беллатриса.

http://erolate.org/book/3943/351153