Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 6. Часть 17

Хотя я не могу сказать об этом вслух, я считаю, что властью злоупотребляет один маг, имя которого я не могу назвать.

Поэтому я обращаюсь к вам, леди МакГонагалл,

из древнего и благородного дома МакГонагалл.

Будьте добры, свяжитесь с лордом Гринграссом,

из древнего и благородного дома Гринграсс.

Чтобы узнать, какова на самом деле вся эта история.

Искренне ваш

Дафна Гринграсс. Наследница дома Гринграсс и следующая леди Гринграсс.

Из древнего и благородного дома Гринграсс.

Дэвид выслушал ее и был очень впечатлен своей дочерью. "Она очень хорошо справилась. Полагаю, что в письме лорда Поттера будет и небольшая записка от нее. Нет никаких сомнений в том, какого волшебника они имеют в виду, Минерва, пожалуйста, все, что я могу сказать сейчас, это приветствовать в нашей среде леди МакГонагалл из древнего и благородного дома МакГонагалл".

Все обсуждали это и соглашались, что это очень хорошо и уважительно, и это для детей, которым было всего одиннадцать лет.

Следующей открыла свое письмо Амелия Боунс, и она тоже прочитала его остальным.

Дорогая тетя.

Я хочу попросить вас, не могли бы вы связаться с лордом Гринграссом.

В школе произошло то, что не должно происходить.

Множество правил нарушаются и злоупотребляются одним директором.

Причина, по которой я обращаюсь к вам с этой просьбой, заключается в том, что молодой лорд Поттер попросил меня об этом.

Это просьба к совету управляющих.

Так что, когда вы будете с лордом Гринграссом, это будет во имя нашего дома Боунс.

Гарри хочет сделать это очень торжественно.

И я не уверена, но думаю, что он также хочет сбить Дамблдора с толку.

Приветствую Сьюзен Боунс.

"Что ж, лорд Гринграсс. Древний и благородный дом Боунс ожидает вашей просьбы".

Все засмеялись, когда она произнесла это с долей юмора.

Теперь настала очередь Августы зачитать свое письмо вслух.

Главе Лонгботтома из древнего и благородного дома Лонгботтомов.

Я, молодой лорд Лонгботтом, настоящим подтверждаю свое право лорда Долгопупса.

Обращаться к представителю дома Долгопупсов.

Я получил просьбу от лорда Поттера,

из древнего и благородного дома Поттеров.

Молодой лорд Поттер обратился ко мне с просьбой объединить наши дома ради благородной цели.

Речь идет о том, что происходит в нашей школе в данный момент.

Поэтому я вынужден просить вас выполнить его просьбу и представлять наш дом в этом деле.

Как юный лорд Долгопупс, я прошу вас вступить в контакт с лордом Гринграссом.

Это лорд Гринграсс из древнего и благородного дома Гринграссов.

Там вы узнаете, что происходит в нашей школе.

А также о правилах, которые регулярно нарушаются и которыми злоупотребляют.

Надеюсь, вы удовлетворите мою просьбу от имени нашего дома Долгопупсов.

Как всегда, я, молодой лорд Долгопупс из древнего и благородного дома Лонгботтомов.

Буду стоять рядом с древним и благородным домом Поттеров, как наш дом делал это в прошлом.

Искренне ваш

Молодой лорд Долгопупс.

Августа смахнула слезу, когда она прочитала письмо от внука. "Он становится совсем большим, разве он не мой внук", - сказала Августа, смахнув еще одну слезинку.

Это вызвало множество кивков и восхищения. Дэвид отдал письма, которые он получил, Изабелле. Он все еще был слишком зол на Альбуса за то, что он хотел сделать с его дочерью. Сам он считал, что письма ничего не изменят, но был готов выслушать, что в них будет написано. Он должен был это сделать, потому что Изабелла не простит его, если он этого не сделает.

Первое письмо было от Дафны.

Дорогой отец.

Директор Дамблдор хочет перевести меня в Слизерин.

Не могу передать словами, как я расстроена всем этим.

Мы, ученики, тоже ничего не можем с этим поделать.

Я сам указал нашему дорогому директору Дамблдору на некоторые ошибки.

Ошибки, которыми он оскорблял меня и моих друзей.

Теперь Гарри сказал мне, что у него есть решение моей проблемы.

Однако это должно быть сделано как лорд.

Поэтому я называю себя наследником дома Гринграсс.

Милорд Гринграсс.

Настоящим я взываю к своему праву наследника древнего и благородного дома Гринграсс.

В этом праве я попросил леди МакГонагалл связаться с лордом моего дома.

Эту просьбу я высказал от имени молодого лорда Поттера из древнего и благородного дома Поттеров.

Он также свяжется с вами как лорд Поттер.

Поэтому я прошу вас уважить мое право наследника и принять леди МакГонагалл в нашем доме.

Молодой лорд Поттер все объяснит.

Искренне ваш

Леди Гринграсс

из древнего и благородного дома Гринграсс.

Изабелла была впечатлена своей дочерью. "Мне очень жаль, милорд. Но ваша дочь права. Она имеет право обратиться с подобной просьбой. А также назначить встречу, если она сочтет, что это пойдет нам на пользу. Я также думаю, что вам придется пригласить леди МакГонагалл в наш дом".

Дэвид громко рассмеялся. "Моя дочь уже держит меня в кармане. Еще одна хорошая леди на подходе".

Однако теперь оставалось только одно письмо, и оно было от Гарри. Изабелла прочистила горло и начала читать.

Лорду Гринграссу,

из древнего и благородного дома Гринграссов.

Я лорд Поттер

из древнего и благородного дома Поттеров.

Настоящим обращаюсь к вам с просьбой о сотрудничестве между нашими домами.

http://erolate.org/book/3943/351264