Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 11. Часть 16

Глаза Дафны стали большими, когда губы Беллы коснулись ее губ. Через мгновение она почувствовала, как тепло от поцелуя разливается по телу. Она почувствовала, как язычок Беллы просит войти в нее, и с готовностью отдалась ей.

Медленно и через минуту Белла отпустила Дафну. «Дафна, я знаю, что ты всегда будешь стоять за нашей спиной, но это не то, чего я хочу от тебя. Я хочу, чтобы ты стояла рядом со мной и Гарри, как и должно быть».

Застенчиво улыбнувшись, Белла продолжила. «Я знаю, что Гарри любит тебя так же сильно, как и я, даже если сам он об этом не догадывается».

Дафна знала, что ее чувства к Белле такие же, как и к Гарри. После ритуала они стали сильнее, и ей это нравилось. Однако она не подозревала, что Белла думает о нем так же, как и она. Она улыбнулась Белле и притянула ее к себе. Они снова чувствовали любовь друг друга, и им это нравилось.

После второго поцелуя Белла продолжила свой рассказ.

После их уик-энда Гарри стало еще труднее. Каждый раз, когда он был с нами, мне снился сон, и каждый раз он был рядом, чтобы помочь мне. И всегда на следующее утро я просыпалась с объятиями Гарри, которые окутывали меня, как теплое одеяло надежды и защиты.

Гарри никогда не задавал вопросов и не делал замечаний по этому поводу. Он просто приходил и помогал мне, как будто это была самая обычная вещь в мире. Именно такие поступки сделали Гарри особенным другом, другом, который стал частью меня больше, чем кто-либо другой».

Я сам лишь однажды спросил Гарри, почему мне позволено быть его другом. Поэтому его ответ был очень необычным и таким, в который я до сих пор не могу поверить».

Со слезами на глазах Белла посмотрела на Дафну. «Он сказал мне. Белла, ты мой маленький ангел. Мой единственный друг, о котором я никогда не думала.

Это был простой ответ, но я видела чувства в его глазах, когда он говорил мне, чувство, которое убьет его, если он когда-нибудь потеряет его, точно так же, как это чувство убьет меня, если я потеряю его.

Именно после того дня мы стали друзьями, которыми являемся сегодня. Он принадлежит мне больше, чем он может себе представить, и я буду любить его до самой смерти, как и ты сейчас».

Белла закрыла глаза и погрузилась в глубокий, но спокойный сон.

Дафна, которая все еще расчесывала волосы Беллы, задумалась над тем, что она только что услышала. Теперь у нее появилась подруга, которая собиралась разделить с ней Гарри. Подруга, которую она собиралась разделить с Гарри. И еще была она сама, которую разделяли они оба.

Чем больше она думала об этом, тем шире становилась ее улыбка. Она просто надеялась, что Распределение будет правильным и она получит место рядом с ним, как и Белла.

Слегка улыбнувшись, она сказала. «Клянусь своей жизнью и магией, что буду всегда стоять рядом с тобой и Гарри до самой смерти, да будет так».

Она продолжала расчесывать волосы, пока не погрузилась в мирный сон.

*#*

Наконец наступила пятница, день, когда Гарри возвращался в Хогвартс. Каждый раз, когда Белла и Дафна смотрели на часы, казалось, что они стоят на месте, особенно когда у них были зелья. В это время казалось, что часы идут назад. Когда у них были чары, они не могли больше терпеть.

Профессор Флитвик, наконец, успокоился и отправил их в большой зал ждать Гарри. Он знал, как близки они были с Гарри, поэтому мог понять, почему они так себя вели.

В четыре часа после последнего урока этого дня все отправились в лазарет. Он знал, что это будет первое место, где окажется Гарри, когда он вернется в Хогвартс.

Оглядев лазарет, они увидели только пустые кровати. Когда они заглянули в кабинет, то увидели, что Поппи все еще сидит за своим столом, поэтому они знали, что Гарри еще не вернулся. Они знали это потому, что именно Поппи должна была его забрать.

Немного разочарованные, друзья вернулись в большой зал. Им ничего не оставалось делать, как ждать за гриффиндорским столом.

Тем временем большой зал заполнялся другими учениками. Каждый раз, когда открывались двери, все смотрели вверх, но каждый раз не видели Гарри.

Единственное, что удерживало их на своих местах, - это Минерва, которая по-прежнему сидела за главным столом. Это была единственная надежда, потому что тетя Мини никогда бы не позволила Гарри приехать в Хогвартс одному.

Когда в семь часов вечера началась трапеза, Гарри по-прежнему не было.

Только теперь они увидели, что Поппи нет за главным столом и даже Минерва покинула своё место. Это могло означать, что они пошли за Гарри. Но это также могло означать, что что-то не так.

Множество мыслей о том, что что-то не так, закралось в их головы.

В половине седьмого Белла встала и хотела выйти из большого зала. «Я иду к Поппи, она должна отвести меня к Гарри, я боюсь», - почти кричала она.

Дафна едва успела усадить ее обратно на скамейку. «Подожди немного, Белла. Если они не вернутся к концу трапезы, мы обе пойдем к Поппи, давай дадим им время до восьми часов, хорошо».

Белла понимала, что Дафна права, но она просто не могла ничего с собой поделать. Она боялась, что с Гарри что-то не так.

Белла не знала, как хорошо, что Дафна оттащила ее назад, потому что не прошло и пяти минут, как Гарри привели в большой зал.

Единственным, кто его видел, был Невилл. И Белла, и Дафна смотрели в другой конец зала.

http://erolate.org/book/3943/351380