Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 14. Часть 4

Гарри встал и зашагал по классу. Шаги его были большими и быстрыми. Время от времени он поднимал глаза, чтобы снова опустить голову. После этого он шел все дальше и дальше. Его мысли метались повсюду, ему хотелось что-то сделать, но он не знал, что именно, и что это может быть. Он подумал о книге, о которой говорила леди. Он знал, что давно держал ее в руках и рассматривал вместе с Беллой и Дафной, но та книга исчезла, и он не знал, куда. Он начал думать о прошедших школьных годах. Но он думал и о грядущих годах.

"Могу ли я заменить профессора, если захочу?" - спросил он неожиданно.

Леди посмотрела на него и задумалась. "Если за вас проголосует большинство членов Совета, то да, вы можете это сделать. Но сначала вам нужно отправиться в Гринготтс. Там вы можете попросить наследников Основателей".

Гарри кивнул, желая немедленно отправиться туда.

"Милорд, пожалуйста, подождите. Я знаю, что вы единственный, кто остался. Только в Гринготтсе вам могут выдать документ, подтверждающий, что вы - последний выживший. Именно в этом документе все смогут увидеть, что семьи прекратили свое существование. В этом документе также будет доказательство того, что вы являетесь наследником всех этих семей. И только от вас будет зависеть, как снова создать семьи".

Гарри взял Беллу и Дафну за руки. Взмахом головы он приказал остальным следовать за ним. В углу комнаты все они собрались вместе, чтобы обсудить происходящее.

Леди Хогвартс и Минерва просто смотрели на все это и недоумевали, что делают дети.

Минерва придвинулась чуть ближе к леди и прошептала. "Я думаю, что ваш Лорд не справится в одиночку". Через десять минут друзья вышли из угла.

"Бабушка, могу ли я сделать это как Лорд Гриффиндор". спросил Гарри у своей бабушки.

Минерва улыбнулась и утвердительно кивнула.

Гарри был счастлив, что может сделать это как лорд Гриффиндор, и почувствовал, как Белла и Дафна сжимают его руки. "Итак, леди Хогвартс, мы сделаем следующее. Я знаю, что это всего лишь формальность, но первым делом я отправлюсь в Гринготтс. Там я получу голоса лорда Слизерина, леди Пуффендуй и леди Когтевран. Будет приятно услышать их снова среди всех остальных голосов".

Минерва не знала, о чем думает ее Гарри, но тут же поняла, что все будет хорошо. Как и всегда, он принимал решение вместе с друзьями. Шесть человек всегда знали больше, чем один. Вместе они всегда знали, что правильно и что нужно делать. Поэтому она с волнением ждала, что будет дальше.

Гарри посмотрел на своих друзей и увидел кивок Беллы, что он может продолжать. "Сначала мы посмотрим, что можно сделать с голосами членов совета управляющих. Затем мы начнем рассказывать им об изменениях и новом профессоре истории. Все вместе мы считаем, что вы станете прекрасным профессором истории, который, в свою очередь, станет тем, кто все это видел".

Прозрачные утренние красные глаза леди Хогвартс стали очень большими. "Вы хотите, чтобы я, простая служанка, преподавала историю в этой школе?" - спросила она с сомнением в голосе.

"Нет! Я хочу, чтобы историю преподавала леди Хогвартс, а не слуга, как она себя называет", - почти огрызнулся Гарри. "Я также хочу дать ей имя. Люди не поймут, когда в наших рукавицах окажется профессор Хогвартс".

Леди Хогвартс только изумленно смотрела на всех друзей. Она просто не знала, что сказать, и лишь заикаясь поблагодарила их почти беззвучно. Следующее, что она сделала, - это бросилась к Гарри, чтобы обнять его. На мгновение она забыла, что является волшебницей и не имеет тела. Она была рада этому, иначе врезалась бы в стену позади него.

"И это будет следующим, что мы сделаем. Летом мы будем искать ту единственную книгу, чтобы дать вам настоящее тело. Итак, леди Хогвартс, я спрашиваю вас. Не хотите ли вы стать следующим профессором истории в Хогвартсе? Не слугой, а равным коллегой моей бабушки".

Леди сурово кивнула. Ей больше ничего не хотелось, кроме как стать преподавателем Хогвартса. Она так много видела и так многому могла их научить. И ей не нужно было использовать магию, конечно, если бы у нее было тело, она могла бы колдовать, но тела у нее пока не было. Однако был один вопрос, который она хотела задать, но не знала, можно ли задать его своему хозяину. "Мастер, могу я задать вам один вопрос".

"Нет, ты не можешь задать вопрос своему хозяину, ты можешь задать вопрос Гарри". Гарри сказал.

Леди посмотрела ему в глаза и улыбнулась. "Гарри, как ты думаешь, как ты сможешь довести совет до такого состояния, что они позволят мне стать следующим профессором истории, у тебя будет только четыре голоса, если ты отправишься в Гринготтс".

Гарри только улыбнулся самой большой улыбкой, на которую был способен. "Леди Хогвартс, на данный момент у вас семь из пятнадцати голосов совета в этом классе. Если и когда мы получим документ из Гринготтса, то у нас будет десять из пятнадцати голосов. В это время остальные члены совета не смогут ничего сделать. Так что если мы скажем, что вы станете нашим следующим профессором истории, то так оно и будет".

Вместе они проговорили несколько часов. Он пообещал ей, что у нее будет новое имя, а также что она станет следующим профессором. Единственное, что удерживало ее от слез счастья, - это то, что она была сделана из магии и не могла плакать.

--------------------------

В тот вечер они разговаривали, разговаривали и еще раз разговаривали.

Леди Хогвартс рассказывала им истории о том, как все было во времена основателей. Но больше всего она говорила им о том, что за столетие здесь мало что изменилось, и это ее огорчало, ведь она слышала столько хорошего от магглорожденных, например, о шариковых ручках и блокнотах, хотя она и не знала, что это такое, но для нее это звучало как настоящий прогресс для Хогвартса.

После этого она продолжала рассказывать им истории об их родителях. Дафне очень понравились истории о ее отце и матери. Теперь она знала, что ее отец, который теперь был очень строгим, был настоящим озорником, как называла его леди Хогвартс. Ее мать, напротив, была настоящим образцом совершенства, образцовой ученицей, но теперь в ней появились настоящие проказники.

http://erolate.org/book/3943/351417