Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 17. Часть 8

Взмахом руки он пригласил Беллу и Дафну присоединиться к нему перед остальными. Они встали по обе стороны от него и стали ждать.

"Некоторое время назад Белла, Сириус и я отправились в Гринготтс. Там у меня были кое-какие дела, и Сириусу пришлось показать себя. Леди Хогвартс", - и Гарри указал на Заниту. "Попросите меня пойти в Гринготтс, чтобы пройти тест на Наследство. Я должен был сделать это, чтобы узнать, стану ли я лордом Хогвартса".

"Я помню, что ты говорил мне, что должен был это сделать, когда я водила тебя по гостям на вечеринке", - сказала Амелия со своего стула.

Гарри улыбнулся и показал всем свое маленькое кольцо лорда. Минерва поднялась на ноги и показала настоящее кольцо Лорда. Большинство из них задохнулись, но быстро взяли себя в руки.

Левой рукой он достал из левого кармана маленький кусочек пергамента и протянул его Дафне, чтобы она могла прочитать его всем.

Король Хогвартса Гарри Джеймс Поттер:

Лорд древнего и благородного дома Поттеров,

Лорд древнего и благородного дома Гриффиндор,

Лорд древнего и благородного дома Певерелл,

лорд древнего и благородного дома Слизерин,

Лорд древнего и благородного дома Пуффендуй,

лорд древнего и благородного дома Когтевран,

Наследник:

Древнего и благородного дома МакГонагалл.

И снова кто-то задыхался при виде этого списка, а Дафна и Белла закатывали глаза. "Пожалуйста, Тонкс, хватит драматизировать", - отчитала ее Белла.

"Что? Мой младший брат - король Хогвартса. Мне больше не нужен дом, я хочу левое крыло".

"Стервятник", - сказал Гарри.

"Да, я тоже тебя люблю", - и Тонкс подмигнула ему и послала воздушный поцелуй".

Все смеялись над их выходкой, но также задавались вопросом, означает ли это, что Белла и Дафна станут его королевами, или ему придется выбирать между ними.

Гарри выпрямился и открыл рот. "В Гринготтсе мы все выглядели такими же ошеломленными, как и вы сейчас. Богрод мог рассказать мне, что об этом ходила легенда, но он так и не понял, что в ней говорилось".

Пока Гарри говорил, Занита исчезла, а затем появилась с задумчивым взглядом и опустила в него палец.

Минерва встала и подошла к Заните. "Это задумчивость, от Альбуса".

Занита хмуро посмотрела на Минерву. "Он может желать, чтобы она принадлежала ему, но это все равно школьная задумчивость. Это подарок Игнатии Уайлдсмит. Она получила ссуду от тогдашнего директора школы Уильяма Ивенса. На эту ссуду она изобрела Летучий порох и подарила школе эту задумчивость в знак благодарности".

Минерва немного опешила от яда, прозвучавшего в голосе Заниты, но она знала, что в ней самой было много злости, направленной в основном на Альбуса. Этот гнев был вызван тем, как он на протяжении многих лет заботился о благополучии учеников.

Занита сделала пару глубоких вдохов и извинилась перед Минервой, которая ничего не могла с этим поделать. Она прекрасно понимала, что такое гнев, который люди держат в себе, а также то, почему человек может сорваться, даже не подозревая об этом.

Занита вернула палец в задумчивость. "Гарри, когда ты сказал, что существует легенда о короле, я вдруг вспомнила провидицу, которая рассказала мне эту историю и легенду. Сначала я подумала, что это милая история, но, поразмыслив немного, поняла, что это гораздо больше. Эта история о нас с вами. Гарри, ты - король, а я - твоя королева".

Дафна и Белла встали и начали подходить к Заните с сердитым выражением на лицах. Занита улыбнулась, но подняла руку. Обе девушки остановились, но сохранили свой гнев, направленный на Заниту. "Не волнуйтесь. Да, я его королева, и да, он мой король. Но мы - магическая форма короля и королевы. Гарри по-прежнему ваш и только ваш, и я никогда не встану между вами тремя". Это немного успокоило Беллу и Дафну.

"Однако я не буду рассказывать вам историю, я покажу ее". Занита вытянула палец из задумчивости, и над ним появилось изображение.

Первое, что воскликнул Гарри, - "Это моя мама!" - и подошел к бабушке, чтобы сесть перед ней. Она обняла его и положила подбородок ему на плечо, не замечая сочувственных взглядов остальных.

"Леди Хогвартс, у вас есть минутка поговорить со мной?" - спросила Лили, оглядываясь на дверь в класс, где парила Леди.

"Лили", - пискнула леди Хогвартс. "Конечно, заходи, ты же знаешь, что у меня всегда есть время для тебя. Расскажи мне, как ты, ведь прошло столько времени", - сразу же спросила леди.

"Я в полном порядке, миледи", - ответила Лили, входя в класс. "Как видите, мне осталось всего пара недель", - и она с любовью погладила свой раздувшийся живот.

Живот Лили был круглым и очень большим. Гордость и любовь излучались с ее лица, когда она показывала его Леди.

Леди подошла и положила свою волшебную руку на дюйм выше её живота. Они сразу же увидели, как Гарри отреагировал, ударив ногой по её руке.

"Он будет очень хлопотным", - улыбнулась Лили.

"У вас есть имя для него?" мягко спросила женщина.

"Да, его будут звать Гарри, Гарри Джеймс Поттер, в честь его дедушки".

Минерва придвинулась к Гарри чуть ближе и прошептала ему на ухо. "Она уже любила тебя еще до того, как ты появился".

Гарри кивнул и смахнул маленькую слезинку, стекавшую по его щеке. Медленно взглянув на Изабеллу, он увидел, что она почти плачет, и прошептал. Я тоже тебя люблю.

"Леди Хогвартс. Причина, по которой я пришел сюда, заключается в том, что я читал некоторые из имеющихся у меня детских сказок, когда я нашел старую историю о Хогвартсе. Именно во время этой истории мне было видение, в котором я увидел вас, вашу жизнь, как она началась и как будет продолжаться, что еще предстоит".

Леди с ошеломленным видом смотрела на Лили. Она не понимала, что Лили имеет в виду и о какой истории говорит. Но каким-то образом она знала, что это очень важно, и с нетерпением ждала, когда Лили расскажет эту историю.

Лили улыбнулась ей и сказала. "Я расскажу вам не всю историю, а только ее краткую версию".

Леди кивнула и стала ждать, когда Лили начнет.

Основание школы

В далеком поле, которое окружал волшебный лес. Существа из этого леса пили из маленького ручейка, который журчал по деревне и заканчивался в Большом озере, что лежало посреди леса.

Рядом с озером находилось поле, которое покрывало землю до самой кромки леса на другой стороне. Именно по нему четверо друзей шли к озеру. Они чувствовали магию в земле.

http://erolate.org/book/3943/351530