Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 18. Часть 34

Но сейчас я опоздал потому, что мы хотели проверить, как они управляют этим домом, и стало ясно, что они им управляют. Поэтому я попросил весь дом вернуться и провести для нас пару тестов. Они прошли их, даже не вспотев. Они использовали все свои силы. На все ушло чуть больше часа, а мы думали, что у них уйдет не меньше трех-четырех. Так что, как я уже сказал, когда они закончат школу, им будет не до этого. Если они будут держаться вместе, то смогут перенести мир волшебников в настоящее время. Даже если мы будем кричать и брыкаться, они приведут нас туда, хотим мы этого или нет".

В последовавшей за этим светской беседе обе дамы вспоминали прошлое и наслаждались чаем. Минерва была счастлива, что в ее новой семье все прекрасно, и ей не терпелось рассказать остальным о том, что она только что услышала.

*#*

Весь дом Хогвартс собрался в большом зале на пир в честь окончания года. Все как один сели за стол и посмотрели на главного. Альбус ждал их и стоял перед главным столом. Он взял слово и начал. "Это был насыщенный событиями год. Вы все многому научились, и сейчас самое время забыть обо всем этом. Настало время отметить праздник, чтобы вы все могли быть свободны для нас на пару месяцев.

Поэтому, прежде чем мы все начнем поглощать эту замечательную еду, я хочу поблагодарить профессора Уизли и профессора Снейпа за отлично выполненную работу. Я слышал, что у Дома Хогвартс самый высокий балл по обоим предметам. Самый высокий балл за все время существования балльной системы.

Все члены Дома Хогвартс смотрели на Гарри, ожидая, что он встанет и выведет директора на чистую воду. Снейп только и делал, что саботировал их работу, а Молли даже ни секунды не учила их.

Гарри лишь улыбнулся, принявшись накладывать себе еду, поскольку она уже появилась на их столе.

Альбус нахмурился, прежде чем произнести. "Дом Хогвартс, не могли бы вы подождать, пока мы все не получим свою еду, чтобы начать есть".

Остальные члены Дома Хогвартс начали наполнять свои тарелки, пока Альбус ждал ответа.

"Гарри, будь добр, ответь".

Гарри встал и направил палочку на горло, накладывая звучные чары. "Альбус, почему мы должны ждать остальных? Ты сам позволил нам проветриться, когда на школу напали дементоры, пока ты обедал с самим министром. Снейп только и делал, что издевался над всеми учениками, кроме тех, кто принадлежал к его собственному дому. Гриффиндор стоял в стороне, когда некоторые из них относились к женщинам из домов Хогвартс и Пуффендуй как к предметам вожделения, как и некоторые из Слизерина. Профессор Уизли никогда не учил нас ничему, поэтому похвала за наши отметки принадлежит нам и только нам. Единственный дом, который относился к нам хорошо, - это дом Пуффендуй, и поэтому они тоже заслуживают еды".

Гарри взмахнул палочкой, и на столе появилась еда.

Гарри оглянулся и увидел, что Дафна и Белла ухмыляются. Он высказал свою точку зрения, и дело было сделано. "Ну и ладно, пусть все едят", - и все столы были заставлены едой.

Альбус сел, он знал, когда ему предстоит нелегкая битва, и особенно когда он не может победить, поэтому он повернулся на бок. Минерва сидела через три стула от него, и он просто обязан был спросить. "Минерва, неужели нет никакого способа оставить школу открытой".

"Нет, Альбус. Гарри решил закрыть школу на месяц, чтобы у домовых эльфов были свои каникулы. Первые две недели они будут убираться в замке, а потом все будет в их распоряжении".

"Но".

"Нет, но, Альбус, Хогвартс будет закрыт", - и Минерва продолжила свой ужин, а Занита сидела рядом и тихо смеялась. Этот месяц она проведет со своим королем и сестрами-женами. Это будут ее первые настоящие каникулы, и она с нетерпением ждала их.

Единственное, чего не знал директор, - это то, что домовые эльфы получили Тайную комнату, чтобы превратить ее в дом для себя. Гарри хотел, чтобы у них было настоящее место для себя, а не просто маленькие квадратные коробки, как раньше, которые были не больше, чем его шкаф.

После пира все друзья вернулись в свои комнаты, чтобы собрать вещи и поспать еще часок до утра. Через сорок минут Белла и Дафна вошли в спальню мальчика и сказали. "Гарри, наши сундуки переполнены, можно это положить в твой сундук".

Гарри вздохнул, в то время как Невилл катался по кровати и смеялся от души. Он резко остановился, услышав. "Нев, дорогой, мой багажник полон, можно это положить в твой".

Невилл смотрел на груду одежды и думал, как, во имя Мерлина, он сможет уместить все это в багажник.

"Мини, Макси", - позвал Гарри.

"Да, Гарри, сэр".

"Пожалуйста, отнесите эти чемоданы и всю одежду в замок Поттера. Приготовь все комнаты, потому что все останутся на выходные, даже Дэн и Эмма Грейнджер".

*#*

В восемь утра все друзья гуляли вокруг озера. Они планировали провести еще час в постели, но не учли, что остальные члены дома начнут собираться в семь утра. Пока они шли, за ними следовали Минерва и Занита. После позднего завтрака все студенты направились к поезду.

*#*

На вокзале.

На платформе Вокзала Кингс Кросс сгрудились три ведьмы. Изабелла стояла рядом с Августой и Амелией. Метрах в десяти от них стоял Дэвид и смотрел вдаль, ожидая прибытия поезда. Главная причина, по которой он стоял там в одиночестве, заключалась в том, что он до сих пор не рассказал Дафне о контракте, который его обманом заставили подписать.

http://erolate.org/book/3943/351591