Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 2. Часть 11

**Глава**

«Я сделал это!» — воскликнул Гарри, поворачиваясь к двум старшим мужчинам. Но он увидел, что Са Бам призвал второй кусок дерева, вдвое больше и толще предыдущего.

— Почему ты дерешься, Гарри? — спросил Са Бам.

— Чтобы защитить своих друзей, — ответил Гарри, принимая боевую стойку.

— Кто твой лучший друг? — спросил Са Бам.

— Рон... Нет, Гермиона, — сказал Гарри, уверенно произнося имя девочки-кустодиевки. — Гермиона — мой лучший друг.

— Этот кусок дерева угрожает ей. Если ты его не разобьешь, Гермиона умрет, — сказал Са Бам, глядя на Гарри с неожиданным огнем в глазах. — Сломай его!

И Гарри сломал деревянный брус, его рука прошла насквозь, разбросав осколки по всей комнате.

---

**Сентябрь, 1994 год**

Гарри разбил огромный деревянный блок, раздробив его на бесчисленное множество кусков. Он тут же поднял руку, защищая лицо от возможной контратаки.

— Правый хай-кик! — выкрикнул Акира, и Гарри отреагировал, ударив правой ногой по деревяшке, которую подбросил Акира.

— Удар сзади! — Гарри снова ударил ногой, и очередной обломок дерева упал на землю.

— Бэкхэнд. Удар слева! Удар слева! Левый джеб! — Акира выкрикивал команды одну за другой, и каждый раз Гарри встречал деревянный блок какой-нибудь частью тела, разбивая его вдребезги.

— Почему ты дерешься? — крикнул Акира.

— Чтобы защитить своих друзей! — крикнул Гарри.

— Прямо! — Гарри бросился всем телом на удар, и его кулак пробил деревянный щит, созданный Акирой, ударив Акиру прямо в лицо и отбросив его назад.

— Акира! — Гарри бросился вперед, когда его учитель упал на пол.

— Хороший удар, Гарри! — Акира поднялся на ноги и похлопал младшего мальчика по спине. — Теперь тебе лучше?

Гарри глубоко вздохнул и понял, что совсем забыл о своем прежнем плохом настроении.

— Спасибо, брат, — сказал Гарри, покачав головой. — Мне это было необходимо.

— Да, — сказал Акира. — Значит, увидимся завтра в 6:30 у входа в замок?

— Да, конечно... сэнсэй, — сказал Гарри.

Акира сказал Гарри, что ненавидит, когда его называют сэнсэем наедине, но старший мальчик просто улыбнулся и взъерошил его волосы жестом, который Гарри терпеть не мог.

— Поспи немного, Гарри. Завтра начнутся настоящие тренировки. На уроках спать нельзя, так что займись этим сегодня.

— Даже историю магии? — спросил Гарри.

— Вот что я тебе скажу, — с улыбкой сказал Акира, выходя вместе с Гарри из зала. — Если твой лучший друг спит, то и ты можешь.

— Я тебя ненавижу, — пробормотал Гарри.

---

**Сентябрь, 1994 год**

Гарри довольно быстро заметил, что этот учебный год стал другим. Он не знал, было ли это потому, что он просто по-другому воспринимал течение времени, видя ценность в каждой учебной сессии, каждой работе и каждом задании. Он не знал, было ли это потому, что каждый день в течение часа, до того, как остальные обитатели замка вставали, Акира не менее 30 раз швырял его на спину, и что с конца прошлого года он прибавил около 20 фунтов в мышцах. Он не знал, было ли это потому, что он использовал силу и логику своего ума, которые все его преподаватели вбили в него за лето.

Гарри знал, что профессор Хаяси, как его называли все остальные студенты, следил за уверенностью Гарри в себе, не давая ему скатиться в негативную спираль и держа в узде подростковое эго. После того как каждое утро Гарри подвергали жестокому избиению, он не слишком беспокоился о своем самолюбии. Время от времени Акира разрешал им пользоваться волшебными палочками, и они дуэлировались вместо спаррингов. Гарри обычно быстро проигрывал. Но каждый раз, когда его хвалили на уроке, он передавал это Акире, который обязательно сбивал Гарри с толку утром. Гарри использовал свои ежедневные тренировки по ночам, чтобы справиться с разочарованием.

В конце сентября, после очередного утреннего унижения, Гарри завтракал с Дином, обсуждая задание по трансфигурации. Профессор МакГонагалл попросила их написать на одном листе пергамента теорию превращения животного в одно другое существо. После того как класс не смог добиться значительных успехов в превращении морской свинки в подушку с булавками, глава Гриффиндора разрешила студентам превратить маленького грызуна в любой другой предмет, при этом особое внимание уделялось тому, кто превратил его в подушку с булавками.

Гарри написал свой ролик о превращении зверька в камень и постарался сделать это на уроке. Дин пошел другим путем, попытавшись сделать из своего зверька перышко, и оба спорили, что лучше.

— Камень — это простой предмет, — утверждал Гарри. — Он цельный. Перо гораздо сложнее, у него много разных граней.

— Камень тяжелее и плотнее, — ответил Дин. — Промежуточный шаг — превратить животное в нечто среднее. Перо легче наколдовать, поэтому и трансфигурировать его должно быть легче. Кроме того, перья происходят от животных, так что это тоже будет проще.

— Перья бывают у птиц, — со смехом сказал Гарри. — Морская свинка — это не птица.

— Что ж, сегодня мы увидим, кто прав, — сказал Дин, и Гарри кивнул в знак согласия. Он был уверен в своем решении, но с первого дня занятий у него не было особых успехов. Время от времени он обращался к той силе, которую почувствовал в первый день, но ему было трудно найти то самое состояние духа, чтобы творить магию лучше, чем он обычно делал.

— Жаль, что сначала придется пройти зельеварение. Зато Снейп не так сильно к тебе придирается, — сказал Дин.

— Правда, — ответил Гарри. После первого занятия с Дафной Гарри был удивлен, когда Дафна попросила его поработать с ней в паре еще некоторое время. Неделю спустя она прошла мимо него и без объяснений села с Трейси Дэвис. Дин пересел на место рядом с Гарри, и два гриффиндорца завязали отношения на основе средних успехов в зельеварении.

— Это все еще далеко не мой любимый предмет, — сказал Гарри.

http://erolate.org/book/3959/354975