Готовый перевод Fairborn Adventures / ГП: Приключения в Фэрборне: Том 4. Часть 12

«Я полностью согласен, сэр». Гарри поборол яркую ухмылку, грозившую расползтись по его лицу, и протянул руку: «Я буду рад разделить с вами ужин и узнать вас получше. После того как я оказался в зале суда, полном лордов, которые не желали ничего иного, кроме как издеваться надо мной, я нахожу перспективу завести политические знакомства довольно освежающей...»

«Я так и думал...» Лорд Маккиннон покачал головой: «Скоро будет послана сова с официальным приглашением».

Гарри понимающе кивнул. По его мнению, все прошло исключительно удачно. Он заставил себя оторвать взгляд от Марлин и уже собрался уходить, как вдруг:

«О, мистер Певерелл. И еще одно, - твердо обратился к нему лорд Маккиннон, - поскольку молодой человек, за которым сейчас ухаживает моя дочь, по загадочным обстоятельствам не явился на это мероприятие, я хотел бы попросить вас сопроводить Марлин на обед в замок».

«Для меня будет честью сопровождать вашу дочь в замок, сэр». Гарри не мог поверить в свою удачу. Он попрощался с Поттерами, не обращая внимания на дразнящую ухмылку на лице Дореи, и подошел к Марлин, чтобы предложить ей свою руку. Марлин обхватила его руку, возможно, в несколько более формальной манере, поскольку они все еще находились в обществе ее родителей. Затем она попрощалась и позволила Гарри проводить ее обратно в замок.

«Гарри, я...»

«Не здесь!» Гарри придержал ее, когда они присоединились к каравану студентов, идущих к замку. Марлин быстро замолчала, что было, конечно, правильно, учитывая обстоятельства. Они были окружены своими сверстниками, и любое их слово могло быть подслушано.

«Поздравляю вас с победой, мистер Певерелл, - официально произнесла Марлин, когда они обогнали нескольких ее однокурсников из Когтеврана. Гарри знал, что она просто показывает, что их отношения платонические, и подыграл ей: «Спасибо, мисс Маккиннон».

Гарри провел ее мимо хижины Ха́грида и опушки Запретного леса, через внутренний двор и в замок. В толпе учеников они шли рядом с каменной стеной по коридору к Большому залу, где скоро должен был быть подан обед. Никто не заметил, как Гарри внезапно потянул Марлин вправо, и они прошли через то, что должно было выглядеть как большой портрет барда, прямо в потайной маленький альков.

Он заглушил вскрик Марлин, прижав ладонь к ее губам, и подождал, пока ее испуганные глаза уменьшатся до обычного размера и удивленно посмотрят на него.

«Теперь мы можем поговорить». Гарри опустил руку, изо всех сил стараясь не замечать, как мягко она прижимается к его губам.

«Я знаю, что мы должны поговорить...» пробормотала Марлин и затрепетала под невероятно длинными ресницами: «...Но сначала мне нужно кое-что сделать».

Она потянула его за подол рубашки и прижалась губами к его губам в поцелуе, который был гораздо более жарким, чем первый их поцелуй. Из горла Гарри вырвался голодный стон, и его руки автоматически переместились на ее талию. Он еще теснее прижал ее к себе, так близко, что она не могла не почувствовать, как его тело реагирует на нее.

Марлин, казалось, ничуть не возражала, ее мягкие пальцы начали блуждать по подолу его рубашки, по плечу и затылку, где она запуталась в его волосах. Гарри почувствовал, как она втянула в поцелуй все свои эмоции. Тревога от наблюдения за ним. Облегчение , когда он победил своего противника невредимым. Волнение от того, что их семьи соединились, и ее преданность от того, что она наконец-то снова оказалась рядом с ним.

Их губы исследовали друг друга, и то, что началось с поцелуя, переросло в жаркий поцелуй. Гарри раздвинул ее губы языком, исследуя каждый дюйм ее рта. Из ее горла вырвался тихий стон, когда одна из его рук переместилась с ее талии на попку и неуверенно сжала ее.

Несмотря на свою неопытность, она постепенно становилась все увереннее и начала повторять движения языка Гарри у себя во рту. Гарри позволил ей взять себя в руки и экспериментировать сколько угодно, пока потребность в воздухе не стала слишком сильной, и они расстались, тяжело дыша.

«Это было так невероятно». Ее грудь, все еще прижатая к его груди, поднималась и опускалась вместе с глубокими ритмичными вдохами. На ее щеках появился слабый розовый румянец, а расширенные глаза смотрели на него. Гарри готов был поспорить на все галеоны, что в этих глазах он увидит желание и страсть, и он знал, что его собственные глаза передают те же эмоции.

«Я согласен...» Гарри тяжело вздохнул и прижал мягкий поцелуй к ее лбу: «...Но в конечном итоге будет лучше, если мы сначала поговорим».

«Мы можем поговорить сейчас, Гарри». Марлин кивнула, хихикнув, и неохотно опустила руки с шеи Гарри.

Его взгляд невольно упал на ее достоинства , которые были прекрасно видны, по крайней мере, с его точки зрения: «Мне довольно трудно сдерживаться, когда ко мне прижимается определенная часть твоего тела».

«Ладно...» Марлин очаровательно надулась и натянула на себя мантию: «Мне говорили, что такие мальчики, как эти двое...» Она обхватила свою грудь, не сводя глаз с Гарри и покусывая нижнюю губу: «Но все в порядке... Я позабочусь о том, чтобы этого больше не повторилось...»

«Ты такая дразнилка». Гарри закатил глаза: «Но именно здесь мы должны поговорить, Марлин».

«Я знаю...» Марлин опустила взгляд, и улыбка исчезла: «Обещаю, я могу объяснить, Гарри. На самом деле все не так, как кажется».

«Я надеялся, что ты так скажешь, потому что отказывался верить, что такая умная девушка, как ты, зациклилась на какой-то фанатичной чепухе о чистоте крови». Гарри глубоко вздохнул: «Я часами размышлял над тем, что произошло вчера, но так и не смог понять, почему ты вела себя так, как вела».

«Я знаю, это должно было показаться отвратительным, но я должен был думать о более широкой картине. О том, над чем мы теперь можем работать еще лучше...» В ее глазах заплясала надежда.

«Что ты имеешь в виду?» Гарри нахмурился.

«Моя семья не разрешает случайных знакомств, Гарри». Марлин расстроенно вздохнула: «Если ты не хочешь продолжать встречаться со мной тайно, между нашими семьями должно быть заключено соглашение об ухаживании, чтобы мы могли быть вместе. И мой отец будет рассматривать тебя всерьез как потенциального партнера по ухаживанию только при условии соблюдения этикета чистокровных, когда мы будем появляться вместе на публике...»

http://erolate.org/book/3973/356852