Готовый перевод Fairborn Adventures / ГП: Приключения в Фэрборне: Том 7. Часть 1

2 сентября 1976 года

«Есть ли причина, по которой вы едите даже больше, чем обычно?»

'Вообще-то, была...' Следуя рекомендациям Аврелия, Гарри вчера вечером выложился на полную и держал чары Инсендио до тех пор, пока не смог произвести Люмос. Вся Тайная комната была объята пламенем. И от этого он сильно проголодался.

Гарри поднял глаза от своей миски с овсянкой, фруктами и йогуртом и увидел, что его подруга смотрит на него забавным взглядом. Он проглотил содержимое своего рта: «Я растущий мальчик».

Вчера вечером после ритуала Бузинная палочка показала себя исключительно с лучшей стороны. Тонкий кусок дерева идеально направил его магию и намерение в яркое пламя, испепелив грубые стены, высокие колонны и каменные плитки до черноты. Разгребать последствия было куда менее увлекательно, особенно если учесть, что Гарри пришлось ждать около 15 минут, пока его ядро не восполнится в достаточной степени, чтобы наложить достаточно сильные чары Акваменти .

«Ты уже выше шести футов ростом, Гарри». Марлин хихикнула и окинула его взглядом с ног до головы: «Какого роста ты хотел бы добиться?»

Он ответил, сделав большой глоток апельсинового сока, и кивнул в сторону учительского стола, где в Большой зал со стороны только что вошел директор: «По крайней мере, ростом с Дамблдора. Не могу же я допустить, чтобы ты козырял мне всякий раз, когда решишь надеть каблуки, верно?»

«В этом он прав». Флоренс Фоули, лучшая подруга Марлин, сидевшая напротив них, усмехнулась: «Хотя я удивлена, что Ловец - твоя любимая позиция в квиддиче. Ты больше похож на Биттера , если ты понимаешь, о чем я...» Она оглядела его с ног до головы, видимо, слишком оценив, чтобы понравиться Марлин.

«Ты закончила любоваться моим парнем?» спросила блондинка, приподняв изящную бровь. Она прижалась к Гарри и поцеловала его в челюсть: «Этот мой, Флоренс, ищи себе другого».

«С каких это пор ты стал таким собственником?» Гарри рассмеялся и притянул ее ближе к себе за талию, так что она почти уперлась ему в колени: «Кажется, мне нравится эта твоя сторона». Он прошептал ей на ухо, не обращая внимания на то, как маленькие волоски на ее шее тут же встали дыбом.

«Прекрати, Гарри». Блондинка боролась с легким румянцем: «В отличие от тебя, меня выбрали префектом, и я должна подавать хороший пример младшим ученикам...»

«Я уверена, что Минни тоже выбрала бы меня префектом, если бы я была здесь с самого начала». Гарри провел рукой по ее талии и бедру, поддразнивая: «И мы можем сделать его очень познавательным для младших курсов, если вы хотите, мисс Пенни Префект.»

Он оглянулся на случайного Когтеврана, который все еще настороженно наблюдал за ним. В конце прошлого семестра для Гарри было довольно обычным делом присоединиться к Марлин за столом Орлов. Тем не менее он определенно выделялся золотисто-красными пятнами на своей школьной мантии в окружении моря синего и бронзового цветов.

Марлин со смехом покачала головой и отшлепала его руку: «Ты неисправим, Гарри».

«И все равно ты меня терпишь?» Гарри ухмыльнулся и угостился жареными яйцами: «Но если серьезно, у меня была изнурительная тренировка прошлой ночью, и мне сейчас нужна энергия».

«Дай бедному мальчику поесть, Мар». Флоренс снова хихикнула: «К тому же, помнится, ты не раз говорил мне, что тебе нравится, как Хар...»

«Ой!»

Гарри поднял глаза и увидел очень болезненное выражение на лице Флоренс и самодовольную ухмылку на лице Марлин. Наклонившись в сторону, он заглянул под стол и увидел, как Флоренс потирает рукой подбородок. «Это превратится в неприятный синяк»: «Я бы хотел знать, что она собиралась сказать, Марлин».

«Нет!» надулась Марлин: «Моя дорогая лучшая подруга, должно быть, забыла, что некоторыми вещами не стоит делиться с другими!»

«Потаскун», - прошептал Гарри, как раз перед тем, как кто-то окликнул его сзади.

«Мистер Певерелл, как бы мне ни нравилось наблюдать за междоусобным сотрудничеством, я бы предпочел, чтобы вы и мисс Маккиннон держали между собой хотя бы несколько дюймов во время завтрака в Большом зале».

Гарри обернулся и увидел, что к нему быстрыми шагами приближается глава Дома, ее губы сжались в тонкую линию, а ноздри раздувались: «Доброе утро, профессор». Он одарил ее яркой улыбкой: «Позвольте мне первым поприветствовать вас за столом Орлов! Что привело вас сюда в этот прекрасный день, мэм?»

«Ваше расписание, мистер Певерелл». МакГонагалл положила лист пергамента на стол перед ним с чуть большей силой, чем требовалось, и чуть не пролила напиток Гарри: «И я бы посоветовала вам следовать моим указаниям относительно публичного проявления привязанности и держать свои руки при себе. Вы еще не имели такой чести, но я уверен, что мистер Поттер и мистер Блэк могут рассказать вам о том, как им понравилось сидеть со мной в Дисциплинарном наказании».

Гарри медленно отодвинулся на несколько дюймов от Марлин, которая уже успела покраснеть от ярости: «Дисциплинарное наказание с вами - вообще-то их любимое, профессор. Они всегда отмечают, что вы не так усердствуете с ними, как другие учителя в этой школе. Возможно, вы хотите увеличить интенсивность. В конце концов, это должен быть опыт обучения». Он закончил фразу с самым невинным выражением лица, на которое только был способен.

Губы шотландки еще больше истончились, и она уставилась на Гарри: «Изначально я также планировала поздравить вас с блестящим выступлением на СОВ по Трансфигурации . Однако я заметила, что проводить время в компании так называемых Мародеров...» Она сморщила нос: «...не пошло вам на пользу. Держитесь подальше от неприятностей, мистер Певерелл!»

Гарри с изумлением наблюдал, как она развернулась на месте и бросилась к своим львам.

«Не представляю, как ты еще не потерял по меньшей мере 20 баллов и не получил за это Дисциплинарное наказание». Флоренс хихикнула: «Я никогда не видела, чтобы кто-то так обращался с МакГонагалл и оставался безнаказанным».

«Мы с Минни просто понимаем друг друга». Гарри ухмыльнулся, глядя на девочек, которые обе покачали головами.

«Я рад, что вы так хорошо ладите с сотрудниками, мистер Певерелл». Кто-то пискнул.

«Профессор Флитвик». Гарри поприветствовал полугоблина: «Рад вас видеть, хотя, думаю, в отличие от вашего коллеги, вы пришли не для того, чтобы поговорить со мной».

http://erolate.org/book/3973/356918