Готовый перевод Fairborn Adventures / ГП: Приключения в Фэрборне: Том 7. Часть 8

«Я в полном порядке». Мальчик ответил тягучим монотонным голосом, в его глазах не было блеска, они казались почти безжизненными, как у инфери.

«Тогда давайте вернемся на четвертый этаж». Серена предложила: «Здесь наверху ничего нет».

Она развернулась на месте, чтобы пойти в обратном направлении, как вдруг ее зрение поглотила тьма. Последнее, что услышал Гарри, было слово «Империо».

Гарри выругался, прервав связь и покинув сознание девушки. 'Это была пустая трата времени'. Риддл использовал цепочку проклятий Империуса, и отслеживание их происхождения могло занять буквально несколько дней.

'Забвение!'

Гарри направил своё намерение через Бузинную палочку и стёр воспоминания девушки об их встрече. Его мастерство в искусстве работы с разумом было далеко от совершенства, но Риддлу пришлось бы часами просматривать ее воспоминания, чтобы найти недостающие тридцать секунд, в течение которых Гарри вторгся в ее разум. И даже тогда Риддл не нашел бы никаких зацепок, которые могли бы привести его к Гарри.

Глаза девушки вновь приобрели пустое выражение, и она продолжала смотреть на вход в ванную, не понимая, что происходит вокруг.

Пальцы Гарри дернулись к записке, которую она держала в руке, и в его голове пронеслись забавные идеи о том, как раздразнить Риддла, написав ему послание на пергаменте. Более молодой Гарри поддался бы искушению, но не он. Это было слишком важно.

Как и в случае с профессором Блетчли, не было причин выдавать своё преимущество. Почему он должен дать Риддлу повод усомниться в том, что его стратегия с посыльным у двери провалилась? Крестраж Волан-де-Морта просто придумает еще более перспективные методы выявления Змееуста внутри школы.

Гарри усмехнулся, отстраняясь от девушки и направляясь в противоположную сторону: «Желаю тебе удачи, Том».

К сожалению, такой подход означал, что ему придется пока оставить Сирену Мол под Империусом Риддла. Гарри проглотил небольшой укол вины за вмешательство в дела и потенциальную жизнь другого студента. Он проклял имя Дамблдора, понимая, что иногда Высшее благо стоит на первом месте.

Чем скорее он положит конец этой холодной войне и схватит Риддла, тем меньше студентов, подобных Серене, окажутся лишенными собственной свободы воли. К сожалению, Пуффендую придется страдать от последствий еще несколько часов.

Его заклятый враг мог нанести первый удар, но теперь преимущество было на стороне Гарри. Всего несколько минут назад все знания о ванной Миртл были стёрты со всего, что обладало сознанием и могло их хранить. Будь то призраки, портреты, домовые эльфы, полные или даже частичные души.

Раньше Тайная комната была священным царством Тома.

Теперь она принадлежит Гарри до самой его смерти».

10 минут до начала, кабинет директора

Острый золотой клюв взвился вверх, поймав в воздухе крутящийся лимон-щербет.

«Это был мой, Фо́укс». Дамблдор хихикнул, закрыв рот: «И мне даже удалось идеально выровнять его».

Феникс заиграл тихую мелодию и откинул назад свою золотую голову, проглотив сладкую конфету одним большим глотком.

«Ты снова заболеешь и заставишь меня отнести тебя к Поппи, если будешь продолжать есть так много сладостей». Дамблдор отмахнулся от своего знакомого и вернулся к письму, которое читал.

Звук одного из инструментов, вращающегося гораздо быстрее, чем обычно, заставил его с любопытством посмотреть вверх: «Что бы это могло быть?»

Внезапно еще полдюжины приборов начали вращаться, испускать большие клубы дыма или даже визжать, как самая дикая банши.

«Альбус!» крикнул со стены Армандо Диппет, портрет его предшественника, закрывая руками уши. Он был не одинок. Почти все бывшие директора и директрисы Хогвартса прятались за краем своих рам. Те немногие счастливчики, у которых были другие портреты, вообще покинули свои рамы.

Фо́укса, похоже, тоже очень раздражал этот высокий крик. Взмахнув крыльями, он подплыл к крыльцу и спрятал голову под золотыми перьями.

«Признаю, я немного не в себе». Альбус покрутил длинную серебристую бороду и постучал кончиком своей палочки по одному прибору за другим.

«Мои многочисленные приборы уловили в стенах замка великолепное магическое заклинание, не похожее ни на что из того, на что они были рассчитаны». Альбус хмыкнул, скорее с любопытством, чем раздражаясь из-за пронзительных звуков: «Одновременно этот прибор... «... только что сообщил мне о том, что в реальных охранных системах школы произошло по крайней мере одно изменение. Ими каким-то образом манипулировали без моего разрешения».

«Невозможно!» Финеас Нигеллус Блэк заскочил в кабинет, готовый отправиться обратно в Гриммо, если громкость снова возрастет: «Только директор школы имеет полный контроль над заклятиями. Ни один ученик или учитель не может ими манипулировать».

«Я удивлен не меньше твоего, друг мой». Альбус усмехнулся.

«В этом деле нет ничего смешного, Альбус». Армандо нахмурился, глядя на свою раму: «А что, если бы кто-нибудь из студентов пострадал или какая-нибудь из защит Хогвартса была бы отключена?»

«Ничего подобного не произошло с тех пор, как эти два инструмента...» Он указал на заднюю стенку своего большого стола: «... оставались безмолвными. Магия, которая была применена, не была темной, просто мощной». Он произнес еще несколько заклинаний на другом приборе: «Кроме того, я могу подтвердить, что все защиты по-прежнему на месте».

«Тогда что же, во имя Мерлина, произошло?» поинтересовался Бэзил Фронсак.

«Уверяю вас, я сделаю все возможное, чтобы выяснить это». Альбус улыбнулся, радуясь тому, что наконец-то снова столкнулся с проблемой.

11 сентября 1976 года

«Вы слышали? Кто-то или что-то убило всех петухов егеря».

Гарри мгновенно поднял голову от своего завтрака и повернулся к Флоренс: «Как вы узнали? Когда это случилось?»

Девушка была поражена твердостью его голоса и, казалось, почти испугалась его вспышки.

«Я подслушала вчера разговор двух призраков». Брюнетка вздохнула: «Очевидно, Толстый Монах узнал об этом от самого егеря. Они понятия не имеют, что именно произошло, но предполагают, что это было какое-то животное из Запретного леса».

http://erolate.org/book/3973/356925