- Это... интересно, - произнес он. Тони лишь усмехнулся и отвернулся от вновь прибывших. Пламя в Кубке огня в четвертый раз вспыхнуло алым, и возгласы изумления заглушили слова Дамблдора. Древний артефакт выбросил облако яростных искр и выплюнул сверток пергамента, который директор ловко поймал в воздухе. В Большом зале воцарилась напряженная тишина: все замерли в ожидании. - Гарри Поттер, - произнес Дамблдор, его голос звучал холодно и бесстрастно. В зале началась суета, все пытались разглядеть Гарри. Он опустился на скамью, чувствуя, как сжимается желудок. Он должен был догадаться, что так и будет, как только Кубок огня сработал. - Жулик! - раздался громкий голос со стола Пуффендуя, вызвав одобрительные кивки некоторых учеников. Гарри бросил взгляд в сторону своего дома; он не видел, кто это сказал, но подозревал, что это был тот самый Смит. - Мистер Поттер, будьте добры, - Дамблдор указал на дверь за столом преподавателей, его лицо оставалось непроницаемым. Эти слова подтолкнули Гарри к действию. Под пристальными взглядами сотен глаз он поднялся на скамью рядом со столом своего факультета. - Слушайте сюда, тупицы! - крикнул он, голос слегка дрожал. - Клянусь, я не вписывал свое имя в Кубок огня. Клянусь своей жизнью и магией!
Он взмахнул палочкой, и она вспыхнула ярким светом. Это заставило всех замолчать, пока не раздался еще один голос, на этот раз со стола Гриффиндора. - Магические клятвы так не работают! Для этого нужен Переплетчик и церемония!
Дамблдор кивнул в сторону говорившего. - Спасибо за разъяснение, мисс Грейнджер. Мистер Поттер, вам нужно пройти в зал. Гарри бросил взгляд на Гермиону и, стараясь держать спину прямо, направился к столу преподавателей. Директор схватил его за локоть, когда он проходил мимо. - То, что ты сказал, было правдой, Гарри?
Он кивнул, не в силах произнести ни слова. Дамблдор отпустил его. - Тогда продолжайте. Мы разберемся. Гарри потер виски. От всех этих криков у него начала болеть голова, а душный воздух в тесной комнате только усугублял состояние. - Вы сказали, что я должен участвовать в соревнованиях? Почему?
Снейп усмехнулся и открыл было рот, но Дамблдор опередил его. - Кубок огня влечет за собой наказание за нарушение договора. Такова магия клятв и обещаний. - Это убьет меня?
Остальные замерли, и даже Снейп выглядел обеспокоенным. - Это возможно, - сказал Дамблдор. - Однако я считаю такой исход крайне маловероятным. Наказание может принять любую форму, от ослабления ваших сил до череды неудач. Разумеется, это касается только тех случаев, когда вы по собственной воле поместили свое имя в кубок. - Верно, - сказал Гарри. - Я этого не делал, так что я исключен. Грюм сдвинулся с места, его нога заскрипела по полу. - Ты уверен, парень? Мы говорим о древней магии. Могут возникнуть непредвиденные последствия. - Уверен, - сказал Гарри, забавляясь изумленными взглядами на лицах других чемпионов. - Теперь, когда все решено... - Он повернулся, чтобы уйти, надеясь, что на этом все закончится. - Стойте, - сказал Крауч. - Может, вы и не связаны магией, но то же самое нельзя сказать о законе. Есть старые правила, которые вступили в силу вместе с восстановлением Турнира, и они недоброжелательны к нарушителям клятвы. Уйди сейчас, и ты скоро увидишь внутренности камеры Азкабана.
Гарри вытаращился на него, слишком ошеломленный для слов, и, судя по тишине в комнате, он был не единственным. Грюм смотрел на него особенно яростно, и Гарри видел, как суровые пальцы бывшего Мракоборца сжимают его палочку. Сам Крауч сохранял каменное выражение лица, неподвижно оглядывая окружающих волшебников и ведьм. - Зачем ты это делаешь, Барти? - тихо спросил Дамблдор. - Сейчас уже должно быть очевидно, что мистер Поттер вошел не сам. - Мы должны соблюдать закон. Он одинаково применим ко всем, Мальчик-Который-Выжил или нет, - сказал Крауч.
Дамблдор склонил голову, и у Гарри свело живот. Его взгляд метался по сторонам, встречая лишь покорные или откровенно враждебные выражения. - Почему бы вам всем не пойти на хрен! - взорвался он, наслаждаясь возмущенными взглядами на лицах французских ведьм. Он указал на иностранцев, Снейпа и Крауча. - Пошли вы, пошли вы, и особенно пошли вы. А вот вы двое крутые, - добавил он, обращаясь к Грюму и Дамблдору. Мадам Максим схватилась за грудь. - Ça alors!
- Спасибо за столь высокую оценку, Гарри, - сказал Дамблдор. - Завтра в пять явитесь в мой кабинет, чтобы обсудить ваше наказание за оскорбление наших уважаемых гостей.
- Эй, Поттер! Как тебе удалось войти? - крикнул какой-то случайный ученик, спускавшийся по лестнице. Гарри вздохнул. Это было уже в третий раз за утро, а он еще даже не завтракал. - Я высунул свое имя из-за линии возраста, - сказал он, ускоряя шаг. - Почему бы не сказать, что ты этого не делал? - спросил Тони, когда они оказались за пределами слышимости. - Не думаю, что кто-то мне поверит, - угрюмо ответил он.
При их появлении в Большом зале воцарилась тишина, а потом студенты начали показывать на них пальцами и перешептываться. Гарри проигнорировал взгляды и занял свое привычное место за столом Когтеврана, намеренно держа голову высоко поднятой. Негативное внимание и обвинения не сильно беспокоили его: он был окружен друзьями, его поддерживал Сириус, и он был закален подобным опытом на втором курсе. Его волновали лишь мотивы того, кто втянул его в потенциально смертельно опасное соревнование.
http://erolate.org/book/3977/357610
Готово:
