Готовый перевод Two is a crowd / Двое - это толпа: Том 2. Часть 32

«Кто это?» Драко кивнул в сторону девушки. Она была примерно его возраста, связана и с кляпом во рту, глаза расширены от паники.

«Это», - сказал Том насмешливо-сладким голосом, - „Ханна“. Он положил руку на плечо девушки, которая попыталась отшатнуться. «Ханна предложила нам сегодня помочь в вашем образовании, мистер Малфой».

Ухмылка Малфоя расширилась. Он достал свою палочку, желая продемонстрировать свои навыки. «Как мы начнем?»

«Думаю, потихоньку», - Том выглядел задумчивым. «Мы хотим, чтобы она продержалась какое-то время. Будет нехорошо, если она умрет после первой же серии заклинаний». Девушка запаниковала еще больше и попыталась закричать, но кляп заглушил ее голос. «Возможно, вам стоит начать с чего-нибудь легкого, чтобы немного разогреть ее».

«Каэдо?» предложил Малфой. Он достаточно часто оказывался на стороне заклинания «Каэдо», чтобы знать, насколько это больно. Не зря же «Плеть боли» называли младшей сестрой заклинания Круцио.

«Да, великолепная идея. Продолжайте». Джинни подумала, не приказать ли Петтигрю в следующий раз принести две мишени. Слишком давно у нее не было возможности поработать над своей темной стороной.

Драко шагнул к девушке. Она с опаской наблюдала за ним, откинувшись на спинку стула, словно это могло ей помочь. Петтигрю с помощью заклинания прикрепил кресло к земле, чтобы оно не опрокинулось. Драко сглотнул. Теперь он нервничал. Иностранка оказалась суровым мастером, не похожим на его отца. Неудача грозила ему болью. Однако отец никогда не учил его подобным заклинаниям. Следуя желанию матери, он отложил эти уроки. Да и живую мишень он не стал бы ему давать. Он слишком заботился о внешнем виде.

«Продолжай, - приказала Джинни, ее голос был жестким и нетерпеливым.

Драко отрывисто кивнул, взял себя в руки и поднял палочку. «Caedo Disciplinae!» Его цель была верна, жесты и заклинания не идеальны, но достаточно хороши, а решимость непоколебима. В голове пронеслась картина корчащегося на земле отца.

И чудесный звук криков девушки заполнил его уши.

Какая хозяйка!

.

Джинни почувствовала сильное недомогание. Том использовал и издевался над ее телом так, что это вызывало у нее отвращение. Еще в Египте ей хотелось заткнуть рот, когда она смотрела, как он соблазняет этого педофила. Возможно, еще хуже были ее эмоции, когда он убил его. Ей было приятно наблюдать за тем, как угасает свет жизни в его глазах. Он заслуживал смерти, но, с другой стороны, она боялась, что присутствие Тома начинает влиять на нее все больше и больше.

А теперь ей пришлось провести время с Малфоем. Хоть это и не было романтикой, но было достаточно плохо. Пытать эту девушку было ужасно. Она не сомневалась, что это не последний раз. Наоборот, будет только хуже. Джинни ожидала, что кто-то заметит что-то странное в ее поведении, но пока Тому удавалось обмануть всех.

Не раз она пыталась вытолкнуть его или хотя бы на несколько минут вернуть контроль над своим телом. Однако власть Тома над ее телом была слишком сильна. Даже глубокой ночью, когда Том спал и мечтал о завоевании мира, попытки не увенчались успехом. Он даже забавлялся ее попытками.

Когда-нибудь мне это удастся, пообещала себе Джинни. Когда-нибудь.

.

Деревня под Ванкувером - конец сентября (Гарри Эванс)

.

«Я спрятал пару кроликов вокруг своей хижины. Они спят, так что не будут двигаться - на этот раз. Я хочу, чтобы вы нашли их с помощью своей магии. Ваша оценка зависит от того, сколько кроликов вы найдете, а также от того, насколько быстро и надежно вы используете свою магию. Вперед!»

Мэри Блюфезер была старухой. Кожа ее была испещрена морщинами, волосы седыми и редкими, но глаза были как всегда острыми, а руки быстрыми - слишком быстрыми, на взгляд Гарри. Он едва успел сосредоточиться на заклинании «рысьи уши», как почувствовал, что она надевает на него наручники. «Какое заклинание будет на сегодняшнем уроке?»

«Э-э... осознание жизни?» Гарри наполовину спросил, наполовину констатировал, выглядя при этом овечьим.

«Правильно, так что попробуй использовать его».

Гарри надулся. «Но уши Рыси...»

«Но уши Рыси - ничто», - прорычала Мэри Блюфезер. «Речь идет не о том, чтобы сделать это легким способом, а о том, чтобы выучить новые заклинания».

«Но «Осознание жизни» сложно использовать», - ныл Гарри. Ему больше нравились те заклинания, которые усиливали его обычные чувства. Дженни обладала подобными способностями благодаря Пути адепта, и подростки часто сравнивали преимущества и недостатки обоих подходов. Он уже неплохо освоил их и любил гулять по лесу, нюхая воздух и прислушиваясь ко всем звукам природы.

«Именно поэтому тебе нужно тренироваться», - отругала его Мэри.

«У меня от него болит голова», - попытался оправдаться Гарри.

Мэри не стала ничего предпринимать. «Осознание жизни, живо!»

«Ну, хорошо», - вздохнул Гарри.

Остальные студенты уже начали с разной степенью успеха. Он поспешно сел, положил руки на землю и сосредоточился. Осознание жизни было сложным заклинанием. Чтобы использовать его в полную силу, требовалось много времени, тренировок и опыта. Заклинание позволяло видеть жизненные ауры поблизости, теоретически обходя любые барьеры и игнорируя любые укрытия. Проблема заключалась в огромном количестве информации, которую мастер получал взамен. Все живое, тем более в этой местности, где хижину окружали растения, животные и насекомые. Гарри нужно было не только произнести заклинание и найти кроликов, но и отключить все остальное. Один-единственный кролик был перед ним как своего рода пример ауры для сравнения с его находками. Опытный заклинатель мог различать ауры сотен животных и людей. Большинство из них начинали с ауры важного животного или человека. Гарри намеревался сначала запомнить ауры Флоу и его семьи. Так он сможет легко найти Дженни, если возникнет необходимость, и избежать Мичико, если вдруг...

http://erolate.org/book/3979/357807