Готовый перевод Magicae Effusio / Магические эффекты: Том 1. Часть 1

1 442 года назад, Альбион

Молодой Мерлин сидел посреди густого леса, погруженный в свои мысли. Внезапно перед его глазами замелькали образы. Магия закружилась вокруг него, когда он сосредоточился на увиденном. Он увидел, как наследник Эмриса вернется в тот момент, когда тьма будет на грани победы. Хотя тьма уже была побеждена однажды благодаря материнской любви, ее частица останется. Под контролем наследника она станет оружием против самой тьмы. Когда черный цветок погибнет, возникнет связь, которая спасет жизнь, освободит то, что было заперто, и призовет наследника к его судьбе. Два разбитых сердца восстановят друг друга и станут сильнее, чем прежде. Враг, скрывающийся в свете, будет раскрыт, когда правда выйдет наружу, а союзники придут из самых неожиданных мест, получив шанс изменить свою судьбу. Мастер пути друидов, обученный бессмертным алхимиком, принц Чародеев снова будет ходить по земле, обладая невиданной магией. Злые сердца почувствуют муки своего пути и падут, когда будет вынесен приговор. Остальные склонятся перед победителем. Наследник Эмриса вернется, когда тьма будет на грани победы, но останется лишь до первого крика ребенка. А потом снова исчезнет.

Мерлин широко раскрыл глаза, пораженный увиденным, затем быстро встал и направился обратно к анклаву. Дойдя до входа в пещеру, он сказал себе:

– Я должен поговорить с вождем. Он в храме.

Мерлин кивнул и направился к храму. Войдя в богато украшенную комнату, он увидел фигуру в плаще, стоящую в центре и ожидающую его.

– У тебя было первое видение. Ты очень молод. Ты станешь могущественным Эмрисом. Ты должен подготовиться. Если то, что ты увидел, сбудется, мальчику понадобится твоя помощь. Мы встретим его, когда он придет. Я предлагаю тебе построить для него и его госпожи место, где они смогут жить, пока находятся здесь.

Мерлин кивнул и повернулся, чтобы уйти.

– Другие задания будут сложнее, – сказал Катбад I. – Если тебе понадобится помощь, я здесь.

---

611 лет назад, Лондон

Николя Фламел, мужчина средних лет, закрыл свою лавку и отправился в местную таверну, как делал это каждый день перед тем, как идти домой. По пути он услышал за собой шаги по каменной дорожке. Он остановился и обернулся, но никого не увидел. Продолжив путь, он снова услышал шаги, и на этот раз тень появилась прямо за его плечом. Николя потянулся за своей палочкой.

– Кто там? – крикнул он в темноту.

Когда он собрался обернуться, перед ним возникла таинственная фигура в плаще. Николя почувствовал странное спокойствие в присутствии этого человека.

– Господин Фламел, нам нужно многое обсудить, – произнес глубокий голос, снимая капюшон.

– Мерлин?! – воскликнул Фламел.

– Да, а теперь прошу вас следовать за мной.

Мерлин повернулся и пошел дальше по улице. Николя колебался лишь мгновение, прежде чем последовать за стареющим человеком. Через некоторое время Мерлин свернул с главной дороги и направился к деревьям. Они шли по едва заметной тропинке, все глубже и глубже в лес, пока Николя не начал чувствовать себя неловко. Может, идти за ним было ошибкой? Он выглядит в точности как Мерлин, но если это правда, то ему должно быть не меньше 800 лет, а он выглядит не старше 420. Как такое возможно?

Они продолжали двигаться сквозь деревья, пока тропинка не исчезла. Николя все больше нервничал. Только он собрался спросить, куда они идут, как почувствовал, что они проходят через магическое силовое поле. Внезапно перед ними на пышной поляне появился простой каменный коттедж. Мерлин подошел к двери, открыл ее и жестом пригласил Фламела войти.

– Что ж, если не доверять Мерлину, то кому можно доверять? – прошептал Николя, глубоко вздохнув, и вошел внутрь.

В хижине было скромно. В центре комнаты стоял деревянный стол с двумя стульями, а рядом – камин с чайником и большим котлом. Единственное, что еще было в домике, – это небольшой стол для зелий и раскладушка у камина. Николя сел в одно из кресел и стал ждать, когда Мерлин расскажет ему, зачем он здесь.

Он наблюдал, как Мерлин развел огонь и поставил чайник на решетку, не проронив ни слова и не достав волшебной палочки. Есть ли у него вообще палочка? Может, она ему и не нужна?

– Хочешь чаю или эля, Николя? – спросил Мерлин.

– Ты знаешь мое имя? – удивленно сказал Николя, но быстро ответил на вопрос, когда Мерлин лишь напряженно посмотрел на него. – Ну, я думаю, это зависит от того, какой разговор мы будем вести, мистер Эмрис.

Мерлин усмехнулся.

– Тогда эль, – сказал он, и на столе появились два бокала с элем.

Мерлин сел в другое кресло и неторопливо отпил эля.

– Почему я здесь? – спросил Фламел после нескольких минут молчания.

– Когда мне было десять лет, у меня было первое видение, – начал Мерлин.

Фламел выглядел совершенно удивленным. Известно, что Мерлин был лучшим провидцем в истории, но иметь настоящее видение в столь юном возрасте...

– И это видение касается меня? – спросил Фламел, с любопытством приподняв бровь.

– Частично, помимо многих других вещей. Оно касается того, кем ты еще не стал, – бессмертного алхимика.

– Но я ничего не знаю об алхимии, – возразил Николя. – Хотя она меня давно интересует.

– Пока нет. Но ты узнаешь, – сказал Мерлин, наколдовав на столе небольшую книгу и пододвинув ее к Николя.

Николя открыл ее и с любопытством посмотрел на странные символы, а затем перевел недоверчивый взгляд на Мерлина.

http://erolate.org/book/3985/358268