Готовый перевод Magicae Effusio / Магические эффекты: Том 3. Часть 18

– Это твои семейные кольца, – сказал Рагнук.

Гарри кивнул и надел их. В комнате мгновенно разлилась волна магии, подтверждая его право на владение, и кольца сами подстроились под размер его пальцев.

– Вот копии выписок по обоим счетам. Если заметите какие-то несоответствия, дайте знать. Я также приложил выписку по хранилищу Эмриса, но его не трогали уже больше тысячи лет, так что там указаны только проценты, начисленные за это время, – продолжил Рагнук.

Гарри даже не взглянул на бумаги, а просто передал их Нарциссе. Она быстро пробежала глазами по цифрам, и её глаза округлились от удивления.

– Ух ты, я уверена, ты самый богатый волшебник в мире. Мне повезло, – прошептала она.

– Не трать всё в одном месте, Цисси! – Гарри подмигнул ей с лукавой улыбкой.

– Леди Эмрис, распишитесь здесь, чтобы принять условия брака с домом Поттер-Блэк, – сказал Рагнук.

Нарцисса сделала вид, что колеблется, а затем с размахом поставила подпись, подмигнув Гарри, когда закончила.

– Лорд Эмрис, ваша очередь, – обратился Рагнук к Гарри.

После этого появилась ещё одна коробка. Гарри достал из неё кольца, подходящие к его собственным, и осторожно надел их на пальцы Нарциссы, после чего нежно поцеловал каждую из её рук.

– Вы готовы провести усыновление сегодня? – спросил Рагнук.

– Да, готовы, – ответил Гарри, мысленно сканируя сознание Драко. По крайней мере, у него есть сильная любовь к матери и привязанность к ней. Надеюсь, этого достаточно.

Нарцисса сжала его руку в знак благодарности. Драко кивнул. Гарри почти видел, как в его глазах мелькают золотые галлеоны, но тот сдержал язык.

– Очень хорошо, – сказал Рагнук, доставая большой церемониальный нож. – Каждый из вас должен сделать надрез на ладони, а затем соединить руки.

Нож передали по кругу, и каждый сделал надрез на ладони. Затем они встали и соединили руки, образуя круг. Как только руки соприкоснулись, Рагнук начал произносить сложные заклинания на странном языке, похожем на гоблинский. Магия закрутилась вокруг них, заключив троицу в купол яркого света.

Внезапно черты лица Драко начали меняться. Его волосы потемнели, став клубничным блондом, а лицо стало менее угловатым. Он вырос примерно на три дюйма, а его тело стало более мускулистым. Когда купол света исчез, Драко рухнул на пол.

– Драко! – крикнула Нарцисса, бросаясь к нему.

– Его тело просто адаптируется. Он очнётся через минуту, и всё будет в порядке, – успокоил её Рагнук.

Нарцисса кивнула и вздохнула с облегчением.

***

Когда Альбус вернулся в Хогвартс, он был крайне взволнован. Фламель, очевидно, нашёл Гарри. Он сомневался в его истории о медовом месяце. Скорее всего, последний месяц Гарри провёл, обучаясь у Фламеля. Была ли его магия разблокирована? Он стал гораздо сильнее, чем месяц назад. Его навыки окклюменции были лучшими из всех, что Альбус когда-либо видел.

Брак Гарри с Нарциссой тоже вызывал опасения. С её влиянием он стал бы практически недосягаем. Альбус уже чувствовал, что Гарри больше не стремится произвести на него впечатление или завоевать его расположение, как раньше. Если он потеряет доверие мальчика, его планы станут почти невыполнимыми, особенно если Гарри получит доступ к своему полному магическому потенциалу.

Дела Альбуса шли плохо, очень плохо. Если ни Гарри, ни Волан-де-Морт не будут ему доверять, он останется один, а в одиночку у него никогда ничего не получалось. Ему нужно было найти способ вернуть расположение Гарри – это был единственный выход.

***

– Иннервация, – произнёс Снейп, освобождая Волан-де-Морта от цепей. Он оглядел бессознательных Пожирателей смерти, а затем, приподняв бровь, посмотрел на Волан-де-Морта.

– Милорд? – спросил он.

– Просто лёгкое пищевое отравление, Северус, не о чем беспокоиться. Эльфы будут наказаны, уверяю тебя, – ответил Волан-де-Морт с ядовитой улыбкой.

– Конечно, мой господин, – ответил Снейп, стараясь не выдать своего скептицизма.

– Пришло время найти другое место для проживания. Здесь больше небезопасно. Надеюсь, ты уже нашёл подходящее место? – потребовал Волан-де-Морт.

– Конечно, мой повелитель, – ответил Снейп.

[Не может быть, чтобы это было пищевое отравление. Что за чертовщина тут произошла?]

***

Гарри услышал облегчённый вздох Нарциссы, когда Драко начал шевелиться. Он подошёл и посмотрел на мальчика, который теперь идеально сочетался с его матерью.

– Ух ты, он похож на меня больше, чем я ожидал. Интересно, будут ли изменения в характере? – подумал Гарри.

– Ну, это было странно, – сказал Драко, вставая и потирая шею. Он посмотрел на себя и его глаза расширились от удивления.

Нарцисса наколдовала зеркало и протянула ему.

– Салазар, посмотри на это, – сказал Драко, проводя пальцами по своим значительно удлинившимся клубничным локонам.

– Ты очень красив, Драко, – сказала Нарцисса. – Смею предположить, что черты Гарри тебе очень идут.

– Спасибо, мама, думаю, так и будет, – ответил Драко, пожав плечами и мягко улыбнувшись.

Гарри и Нарцисса подняли брови.

[Мама, а не мать. Улыбка вместо усмешки. Интересно.]

– Вот ваши кольца наследника, Драко Поттер-Блэк, – сказал Рагнук со стола.

Драко кивнул, подошёл и взял кольца.

http://erolate.org/book/3985/358325