Готовый перевод When Fate Has A Sense Of Humour / Когда у судьбы есть чувство юмора: Том 3. Часть 20

Он повернулся к Беллатрисе, которая наливала себе еще одну чашку чая.

– Белла, – мягко сказал он, – пойдем со мной.

Она посмотрела на него с настороженным выражением, но кивнула и вышла за ним в сад. Несколько минут они шли в тишине, прежде чем Гарри заговорил.

– Я знаю, что эта новость все меняет, – сказал он. – Но я хочу, чтобы ты знала, что это не меняет моего отношения к тебе. Ты моя жена, мой партнер. Ничто и никогда этого не отнимет.

Беллатриса остановилась и повернулась к нему лицом, ее темные глаза были напряжены.

– Я знаю это, – сказала она, хотя голос слегка дрогнул. – Но я не умею делиться. Временами это бывает трудно. А теперь, с ребенком…

Гарри шагнул ближе и взял ее руки в свои.

– Ты не потеряешь меня, Белла.

– Я не готова к детям, – честно призналась она.

– Ничего страшного. Мы сможем поговорить о детях, когда ты будешь готова. Или вообще никогда, если ты этого не хочешь. Я знаю, что у тебя есть дела, которыми ты хочешь заниматься. Я никогда не буду думать о тебе плохо, если ты решишь остаться веселой тетей и не заводить собственных детей.

– Хорошо.

– Если у Нарциссы будет ребенок, это не значит, что ты мне все еще не нужна. Я сжигаюсь ради тебя, Белла. Я хочу тебя сейчас больше, чем когда-либо.

Ее губы дрогнули в слабой улыбке.

– Ты говоришь это, чтобы мне стало легче.

– Нет, – твердо сказал Гарри. – Я говорю это, потому что это правда. Ты – часть нашей семьи, и я не могу представить, как буду растить нашего ребенка без тебя.

Беллатриса некоторое время изучала его лицо, затем кивнула.

– Хорошо. Но не думай, что я буду легко с ними обращаться, когда придет время уроков дуэли.

Гарри рассмеялся и заключил ее в теплые объятия.

– Меньшего я и не ожидал.

Позже он не помнил, как они добрались до ее спальни. Возможно, она вела его, а может, он нес ее. Он только помнит, что, стоя у кровати, они не торопились раздевать друг друга.

Когда Беллатриса задрала ему рубашку, он закрыл глаза, пока она прослеживала редкие волосы по середине его

http://erolate.org/book/3986/358459