Снейп почувствовал, что привязывается к ребенку, даже защищает его. Хотя существование мальчика было тайной, скрытой от глаз всего мира, Северус стал заботиться о нем, как о собственном сыне. Однако сердце его разбивала Нарцисса. Молчаливая печаль, омрачавшая каждое ее выражение, разрывала Снейпа. Забвение Люциуса лишило ее памяти о рождении сына Темного Лорда, оставив после себя пустоту. Она приняла Драко как родного, но Снейпу было ясно, что ее сердце этого не сделало. Слабая, необъяснимая печаль витала вокруг нее, словно ее преследовало нечто, чего она не могла вспомнить, но все равно ощущала сокрушительную тяжесть.
Когда лето перешло в осень, а ночи стали холоднее, от Темного Лорда пришел редкий призыватель, требующий присутствия его окружения. Снейп, встревоженный и настороженный, сидел рядом с Беллатрисой, которая беспокойно ерзала. Ее взгляд метнулся к двери, к тому месту, где обычно лежал в колыбели мальчик с едва слышным невинным плачем. Она выглядела взволнованной, ее эмоции бурлили, как ураган, - как же она ненавидела быть вдали от него.
«Люциус, - шипел Волан-де-Морт, отрывая Северуса от его мыслей и возвращая к настоящему моменту.
Светловолосый волшебник рядом с женой выпрямился при звуке его имени, в его голосе капает напыщенное, отработанное уважение. «Да, мой господин, - протянул Люциус, и его тонкие губы скривились в подобострастной улыбке.
Красные глаза Волан-де-Морта сверкнули, и он медленно зашагал по комнате, его мантии развевались вокруг высокой исхудавшей фигуры. «Ты выполнил задание, которое я тебе дал?» - спросил он ровным тоном, но в его голосе чувствовалась тяжесть смертного приговора.
Люциус с притворным смирением склонил голову. «Да, милорд. В конце июля в чистокровных семьях родились два мальчика - наследник Долгопупсов и наследник Поттеров».
Волан-де-Морт остановился на полушаге, его холодный взгляд пронзил комнату. При слове «Поттер» его губы скривились в усмешке. «Поттеры...» Само упоминание этого слова, казалось, наполнило его тихой, тлеющей яростью, ненавистью, которая исходила от него, как темное облако. Его лицо исказилось, и на мгновение показалось, что сама комната отшатнулась от его ярости.
«Люциус, отправляйся с приветственным отрядом к Поттеру Манортису вечером. Убей их всех», - приказал Волан-де-Морт, его голос был тихим, но леденящим.
«Да, мой господин, - немедленно ответил Люциус, его высокомерие едва скрывалось за покорностью.
Снейп слегка побледнел, но сохранил стоическое самообладание. Его мысли пронеслись мимо Лили. Он не любил эту заносчивую задницу, которой теперь был лорд Поттер, но Лили когда-то была ему другом, и, хотя его чувства смягчились после того, как они пошли разными путями, она была ему дорога, и воспоминания об их дружбе до сих пор витали в памяти, как призрак.
Когда Волан-де-Морт покинул собрание, Снейп быстро поймал взгляд Беллатрисы. Между ними промелькнуло молчаливое обещание. Он встретится с ней позже, в месте, которое они оба так любили.
Мгновением позже Северус снова оказался в тени Хогвартса, в его голове роились мысли о Лили и ее сыне. Он направился к кабинету Дамблдора и с расстроенным выражением лица постучал в дверь. Дамблдор знал, как он относился к Лили в школе, до того как она выбрала Поттера. Было бы несложно убедить его, что он все еще любит ее. «Войдите, - раздался веселый голос. Северус закатил глаза. Как он всегда в таком хорошем настроении? Ну вот, снова время представлений».
В кабинете Дамблдора тепло и цвет комнаты казались почти издевательскими на фоне бури, бушевавшей внутри него. Директор сидел за своим столом, залитый мягким светом послеполуденного солнца, проникавшим через окна. В воздухе витал аромат пергамента и лимонных капель. Альбус, воплощение спокойствия и безмятежности, поднял глаза от своих бумаг, когда вошел Северус, и его брови слегка нахмурились, когда он увидел выражение лица Снейпа.
«Северус. Что-то случилось?» Дамблдор спросил, его голос был мягким, но острым от любопытства.
«Темный Лорд считает, что пророчество относится к мальчику Поттеру - сыну Лили Поттер», - прохрипел Северус, чувствуя во рту горькую тяжесть. Его грудь сжалась, когда ее образ, такой живой в его воспоминаниях, заполнил его разум. «Ты должен защитить ее, Альбус. Защити их всех - неважно, чего это будет стоить, - только сохрани ее».
Глаза Дамблдора расширились от удивления, а пальцы сжались на пергаменте перед ним. «Вы все еще заботитесь о ней?» - спросил он с ноткой неверия в голосе.
Ответ Снейпа был прост и непреклонен. «Всегда».
Дамблдор серьезно кивнул. «Спасибо за информацию, Северус. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы обеспечить их безопасность». Его голос был полон решимости, но Северус знал, что так будет лучше. Никто не выживал, когда Темный Лорд наводил на них порчу.
Снейп отрывисто кивнул и вышел из кабинета, в его голове роились мысли о том, что усилий Дамблдора может оказаться недостаточно. Когда Темный Лорд желает чьей-то смерти, убежища не существует. Единственное, что он мог сделать сейчас, - это выиграть время.
Вернувшись в уединение своих покоев, Северус направился к убежищу Беллатрисы. Взмахнув палочкой, он вошел в тускло освещенный коттедж, который когда-то принадлежал семье Блэк. Это место было давно забыто и окутано тишиной прошлого, его некогда великолепная обстановка теперь потускнела и покрылась пылью. Беллатриса, сидевшая у очага, со знающим видом протянула ему ребенка.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3987/358493
Готово:
