Готовый перевод Stuck in a Yandere Loop / Застрял в петле с девушкой Яндере: Глава 1: Семья?

Странный гимн проник в мои уши. Это была торжественная мелодия, вызывающая жалость у слушателя. Я приоткрыл глаза и осмотрелся. Всё, что я видел, было тусклых цветов. Моё зрение как-то пострадало? Всё имело какой-то мрачный оттенок... прямо как то игровое меню.

Моё тело вздрогнуло от осознания, но оно не двигалось, как я хотел. Мои конечности... они все стали крошечными. Я судорожно вдохнул, но изо рта вырвались тихие писки.

— О? Малыш проснулся?

Я услышал, как зрелая женщина кого-то зовёт. Её шаги эхом отдавались позади меня, когда она подкралась ближе. Руки протянулись, обнимая меня. Она взяла меня за талию и повернула. Меня встретило обворожительное лицо, без единого изъяна, но что-то... что-то в нём было не так.

На её лице была необъяснимая жуткая улыбка, придававшая ей неуютное качество. Её глаза были подобны кварцевым драгоценным камням, образующим полумесяц, но они были пусты, как сама бездна. Это было похоже на соблазнительницу из самых тёмных уголков земли.

Она наклонилась и подняла меня. Её шелковистые, длинные чёрные волосы щекотали моё лицо.

— Разве мой маленький Исаак не самый милый?

Она говорила со мной по-детски. Исаак... она имела в виду меня?

— Ты голоден, да? Как насчёт молока?

Она спросила, прежде чем обнажить грудь. Я был поражён недоумением. Неужели я перевоплотился? Я теперь внутри игры? Что случилось с настоящим мной? У меня было несколько вопросов, но ответов не было. На данный момент было в моих интересах вести себя как можно безобиднее.

Моя очевидная мать сняла свой бюстгальтер, и её грудь вывалилась. Они были больше, чем я ожидал. Она подпрыгнула, освободившись от ограничений, и мягко ударила меня по лицу. Её сосок был прижат к моим губам. У меня было мало выбора, я просто сосал его. Это было бы уютное зрелище, если бы не мрачный взгляд, который я получал. Жуткая улыбка вызвала дрожь по всему телу. Я непроизвольно закашлялся молоком.

— О, дорогой!

Воскликнула она с беспокойством, лихорадочно похлопывая меня по спине. Её прикосновение к моей голой шее заставляло волосы вставать дыбом. В этом прикосновении было что-то нечеловеческое. Оно было эфирным, но физическим. Какое-то ощущение, с которым я не был знаком.

Дверь соскользнула, и кто-то ещё вошёл в комнату.

— Брат проснулся? — раздался за спиной моей матери звонкий голос. Это была нежная маленькая девочка, похожая на куклу. В отличие от моей матери, она составляла с ней разительный контраст.

Белые волосы цвета кости с ясными опаловыми глазами. Даже её кожа была немного бледнее, чем у моей матери. Тем не менее, она сохраняла то же выражение лица. Ту же жуткую улыбку и глаза, из-за которых мне не хотелось, чтобы на меня смотрели.

Она подпрыгнула и подошла ко мне. Её хрупкие на вид руки потянулись. Холодное ощущение распространилось от её прикосновения, почти как от трупа.

— Брат такой милый. — Её призрачная улыбка расширилась.

Я боялся, боялся их обоих. Инстинктивно я издал крик, который не мог контролировать. Девочка выглядела разочарованной. Её улыбка сменилась хмурым взглядом, но её пустые глаза не отрывались от меня.

— Всё в порядке, малыш, всё в порядке, мама здесь. — Эти слова ничего не сделали, кроме как усилили мой страх. Тем не менее, я больше не осмеливался плакать. Я был слишком напуган, чтобы даже издать звук в тот момент.

— Нечестно, я тоже хочу его обнять. — Пожаловалась моя сестра. Её руки зависли, словно она хотела прикоснуться ко мне ещё раз.

— Не надо, ты только заставишь его снова плакать. — Она успокоила свою дочь. Та мило надулась, но в этой сцене была какая-то странность, которую я не мог определить. Они обе одновременно смотрели на меня с удовлетворением. Я дёрнулся, чтобы выбраться из её объятий, но это только усилило её хватку.

К счастью, им не потребовалось много времени, чтобы уйти. Женщина положила меня обратно в колыбель, прежде чем выйти из комнаты, но когда моя сестра собиралась уйти, она повернула голову и озорно улыбнулась. Я вздрогнул от одного лишь её вида.

— Скоро увидимся, братец, — пропела она, прежде чем закрыть раздвижную дверь. Я вздохнул с облегчением. В каком же богом забытом месте я оказался.

http://erolate.org/book/399/37269