Готовый перевод Smell of Submission / Запах покорности: Том 1. Часть 5

Она покраснела и опустила взгляд на его руку.

– Мы только целовались, и ему нравилось трогать мою грудь, но мы расстались до того, как у нас появилось что-то серьезное, – тихо сказала она, не в силах поднять глаза на Гарри.

– Ну, теперь он должен держать свои руки подальше. Ты моя, – твердо произнес Гарри, поднимая ее подбородок, чтобы она посмотрела ему в глаза.

– Моя, – повторил он, и она снова покраснела.

– Я личность, Гарри, я никому не принадлежу, – ответила она, все еще избегая его взгляда.

– Я знаю, что ты личность, Гермиона, но ты действительно просишь меня разделить тебя с Крамом? – спросил он, намеренно возвращая ее слова обратно, чтобы заставить ее защищаться.

– Нет! – Гермиона выдернула подбородок из его руки и покраснела еще сильнее. Она открыла рот, чтобы сказать что-то еще, но Гарри прервал ее.

– Хорошо. Значит, мы поняли друг друга, – твердо заключил он, решив сменить тему.

– Итак, Гермиона... – начал он, задумчиво размышляя над вопросом. – Когда ты вернулась из ванной, ты была очень румяной... – добавил он, ожидая, что она продолжит.

– О... – она снова хмыкнула, покраснела и отстранилась от него.

Он нахмурился и наклонил голову, чтобы посмотреть на нее.

– Почему? – настаивал он, видя, что она не спешит отвечать.

– Гарри, скажи мне. Между нами ведь нет секретов, верно? – спросил он, слегка нахмурившись.

Она глубоко вздохнула и посмотрела куда угодно, только не на него.

– Гарри, не спрашивай меня об этом. Я не могу об этом говорить, – прошептала она, прикусив нижнюю губу.

Осознание пришло к Гарри, и он не смог сдержать улыбки. Значит, он уже успел ее смутить настолько, что в поезде придется вести себя спокойнее. Этот год обещал быть интересным.

– Хорошо, раз ты в порядке, – невинно сказал он, снова придвигаясь к ней.

– У нас есть еще несколько минут езды, я хочу снова попробовать твои губы на вкус, – прошептал он и, прежде чем она успела возразить, поцеловал ее.

На этот раз она ответила ему с большей легкостью. Теперь, когда она считала их парой, она была более открыта. Его руки исследовали ее тело, но он сознательно избегал тех мест, которые могли бы ее расстроить – он понимал, что нужно действовать постепенно.

В Большом зале Гарри был доволен рассадкой. Гермиона сидела рядом с ним, а Рон – через стол. Это позволяло ему время от времени касаться ее ноги, чтобы удержать ее внимание, пока Рон был слишком занят, чтобы это заметить. К ужину он укоротил ее юбку на два дюйма, и она ничего не заметила. Теперь, когда они сидели, эти два дюйма открывали перед ним кремовую кожу ее бедер.

Дамблдор произнес речь, объявив о кадровых перестановках и представив нового преподавателя – Слизнорта. Гарри пригласили в Слизеринский клуб, и он решил, что это может быть полезно, так что пока потерпит этого чудака.

Во время еды он внимательно наблюдал за гриффиндорцами. Среди них было больше тех, кто стремился к лидерству, чем покорных, что его не удивило. Он не смог рассмотреть другие столы подробно, но решил, что позже займется этим. Он начал замечать в своих друзьях то, чего раньше не видел. Казалось, он мог понять, чего каждый из них желал больше всего.

Рон хотел, чтобы его заметили, он стремился выйти из тени Гарри и своих братьев. Невилл же мечтал о близких друзьях и большой семье. Гарри отложил эту информацию в памяти, чтобы использовать позже.

Когда он посмотрел на Лаванду Браун, в его голове возникла идея. Она явно желала Рона и делала все, чтобы привлечь его внимание прямо здесь, за столом. Она тоже была лидером, и Гарри понимал, что отношения между ней и Роном вряд ли продлятся долго. Но она могла стать отличным отвлекающим маневром, пока он работал над тем, чтобы привлечь Гермиону.

– Рон, – наклонился он так, чтобы слышал только он. – Лаванда все время смотрит на тебя, – прошептал Гарри, слегка покачав головой.

Рон смутился и то и дело поглядывал на Лаванду, но не знал, что делать с ее интересом. Гарри наблюдал за ним до конца трапезы, едва сдерживая улыбку.

Он взглянул на Гермиону и заметил, что она раздражена. Это было нежелательно. Чтобы вернуть ее внимание, он провел рукой по ее ноге, коснувшись трусиков. Это был смелый шаг, но он сработал. Она покраснела, широко раскрыв глаза. Ее рука потянулась к его, чтобы отвести обратно, но не убрала совсем, что его позабавило. Он оставил руку на ее колене до конца ужина.

Когда Гермиона и Рон ушли выполнять свои обязанности, Гарри решил вернуться один. По пути в общую комнату он прошел мимо группы девушек из Слизерина. Он сразу узнал Пэнси и ее подружек. Быстро оценив их, он заметил, что Пэнси была единственной лидером среди них.

Он уже начал размышлять, как подойти к ним, как услышал, что одна из девушек уронила сумку позади него. Оглянувшись, он увидел, что все ее подруги оставили ее собирать вещи в одиночестве.

http://erolate.org/book/3996/359495