Готовый перевод Smell of Submission / Запах покорности: Том 1. Часть 11

Его взгляд остановился на младшей Уизли, которая изо всех сил старалась не смотреть в его сторону. У Гермионы был свой Уизли, и, возможно, теперь у него появится свой. Это было даже лучше, ведь Джинни все еще встречалась с Дином, так что, может быть, она не станет разносить слухи по всей школе.

– Джинни, Рон сказал мне, что в этом году ты собираешься попробовать попасть в команду квиддича, – сказал Гарри, повернувшись к ней с улыбкой. Он почувствовал, как внимание Гермионы мгновенно переключилось на него. – Не хочешь немного потренироваться сегодня? – предложил он, мысленно размышляя, что ему нужно сделать, чтобы она точно попала в команду.

Джинни улыбнулась в ответ и кивнула.

– Да! Я тренировалась все лето для этого! – взволнованно сказала она. – Но я не хочу, чтобы ты делал мне поблажки только из-за Рона.

– Не волнуйся, – ответил Гарри, – ты попадёшь в команду, только если заслужишь. – Он посмотрел на неё серьёзно и на мгновение позволил своему взгляду скользнуть вниз. Она была не такая, как Гермиона, но признать её привлекательность он не мог.

– Мы могли бы пойти на поле, – предложил Гарри, сдерживая смешок. Это было не так уж сложно.

– Нет, мы с Лав Лав собираемся кое-что сделать… – Рон откашлялся и посмотрел на Гермиону. – Но мы можем встретиться после обеда! – добавил он, чтобы все знали, что он всё ещё планирует играть в квиддич в этом году.

– Гермиона, ты же говорила, что хочешь успеть почитать сегодня утром, – Гарри снова обратил на неё всё своё внимание. – Я могу принести книги на поле.

Она нахмурилась.

– Тебе не обязательно это делать. Я знаю, что ты не любишь квиддич. Мы просто встретимся за обедом, – сказал он твёрдо, не оставляя места для споров.

Гермиона вздохнула и нахмурилась, но промолчала.

Они тренировались уже больше часа, и Гарри вынужден был признать, что Джинни действительно хороша. Возможно, даже достаточно, чтобы когда-нибудь играть профессионально, но он не собирался говорить ей об этом. Вместо этого он провёл этот час, указывая на каждую мелочь, которую она делала неправильно, а некоторые вещи просто выдумал.

Когда они приземлились, чтобы передохнуть, лицо Джинни было розовым от полёта и всех исправлений, которые ей пришлось делать.

– Как думаешь, я достаточно хороша? – спросила она, слегка волнуясь.

– Это зависит от того, кто ещё будет участвовать, но у тебя есть шанс, – неопределённо пожал плечами Гарри.

Он огляделся, чтобы убедиться, что они одни. Ему нужно было узнать, насколько покорной может быть маленькая Джинни, и свидетелей ему было ни к чему.

– Расскажи, Джинни, как у вас с Дином дела? – спросил он дружелюбным тоном, когда они отошли к краю поля, чтобы присесть.

– Ну, знаешь, у нас всё хорошо, наверное, – ответила она, слегка покраснев.

– «Наверное» – это не самая лучшая оценка парня, – нахмурился Гарри.

– Он просто немного робкий, вот и всё, – сказала Джинни, садясь. – Иногда мне хочется, чтобы он проявлял больше инициативы, понимаешь? – Она опустила глаза вниз.

– Я понимаю. В твоей природе – хотеть, чтобы твой мужчина был сильным, – сказал Гарри, как будто это было очевидно для всех.

– Я… я не знаю, – пробормотала Джинни, снова глядя в землю.

В одно мгновение Гарри оказался рядом с ней, прижал её спиной к скамейке и наклонился над ней. Он не касался её слишком откровенно, просто дал ей почувствовать силу своего тела.

– Ты уверена? – мрачно спросил он, глядя на неё сверху вниз.

Её глаза расширились. Она явно не ожидала такого.

– Что ты чувствуешь? – прошептал он.

Она тяжело дышала под ним, и он понимал, что она взволнована их новым положением. Но ему нужно было услышать это от неё самой.

– Гарри, я… – начала она, но он прервал её, схватив её руки и прижав их над головой.

– Не лги, Джинни. Как давно ты хотела, чтобы я это сделал? – спросил он с широкой ухмылкой.

Она дышала всё тяжелее, её бёдра непроизвольно приближались к его.

– С тех самых пор, – прошептала она, задыхаясь.

– Знаешь, что бы сделал Рон, если бы увидел нас так? – спросил Гарри, наклоняясь и проводя губами по её шее.

– Чёрт с ним, с Роном! – выдохнула Джинни, закрывая глаза.

– Он мой лучший друг, Джинни. Он не узнает об этом, – тихо сказал он, прижимаясь к ней всем телом. – Я дам тебе всё, что ты хотела, но ты должна меня слушаться. – Она хныкала, кусая губу. Он видел, как внутри неё шла борьба, но знал, что победа уже на его стороне. – Ты продолжай встречаться с Дином, а у нас с тобой будут только сексуальные отношения, – сказал он, перекладывая её запястья в одну руку, а другой поглаживая её щёку.

– Я хочу большего, – попыталась возразить она, но уже не боролась.

– Ты берёшь то, что я даю, или не получаешь ничего, – сказал он твёрдо. – Здесь главный я. – Он добавил, опуская руку к подолу её рубашки.

http://erolate.org/book/3996/359501