Готовый перевод Twinned Fates / ГП: Разделенные судьбы: Том 1. Часть 13

Контракт на Турнир Трёх Волшебников освободил его, предоставив доступ к ресурсам, выходящим за рамки его трастового фонда. В хранилище Поттеров он обнаружил древние гримуары, в которых подробно описывалась магия, не записанная даже в воспоминаниях Тома. Однако больше всего его интересовали огромные запасы золота.

Чтобы победить многочисленных противников и вернуть семье Поттеров былую славу в обществе волшебников, Гарри знал, что ему нужна власть. Ему нужны были женщины - много женщин. И давайте посмотрим правде в глаза: какая женщина не ценит богатство? Они были как гоблины или драконы, только гораздо сексуальнее.

Его мысли ненадолго вернулись к Нарциссе, и он представил ее в своих безразмерных боксерах, удовлетворенно напевающей что-то на своей безупречной кухне. Он почти видел, как она нежно поглаживает свой вздувшийся живот - ее тело перерабатывало последствия их напряженного союза. Судя по шокированной реакции домовиков, она впервые оказалась на кухне, но что может быть более преображающим, чем влюбленная женщина?

Отбросив мысли о Нарциссе, Гарри сосредоточился на своих целях. Была суббота, и на Косой Переулок царила оживленная атмосфера. Улицы заполнили покупатели, друзья оживлённо болтали, а семьи запасались продуктами на предстоящий семестр обучения в Хогвартсе. Мальчишки с нетерпением прижимались к витринам «Всё для квиддича», мечтая о новых метлах и снаряжении, которые их ждут.

Он узнал несколько знакомых лиц со времен учебы в Хогвартсе, но они не узнали бы его. Нарцисса подарила ему одну из старых шелковых мантий Люциуса из Акромантула с заколдованным капюшоном, скрывавшим его черты лица - видимо, Люциус любил заниматься подпольными делами. Одежда казалась чужой и неудобной - временная мера, пока не появится новый гардероб.

Нарцисса, не теряя времени, заказала ему целый шкаф одежды, как только он покинул ее, стремясь доказать свою полезность. Гарри не мог заставить себя ругать ее: ее преданность была очевидна, даже если ее методы иногда были чрезмерными. Ему нужно было срочно набирать новых союзников, пока он не увяз в чем-то более постоянном.

Его внимание привлекла вспышка рыжих волос, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что это Сьюзен Боунс. На ней было манящее белое летнее платье без бретелек, украшенное синим цветочным узором, и она с трудом сдерживала свои изгибы. Платье заканчивалось высоко на бедрах и кокетливо колыхалось при каждом шаге, намекая на опасный соблазн, скрывающийся под ним.

Несмотря на все усилия, Сьюзан не привлекала столько взглядов, как ее спутница Ханна Аббот, на которой было красно-синее цветочное платье. Оно должно было быть более консервативным, чем платье Сьюзен, с закрытыми плечами и подолом длиной до щиколотки. Однако платье имело удивительно широкий вырез, подчеркивавший знаменитую грудь Ханны, и при ходьбе иногда открывало взгляду ее кремовые ноги. Этот непреднамеренный показ в итоге привлек больше внимания, чем наряд Сьюзан.

«Девочки действительно расцвели», - пробормотал Гарри, не сводя взгляда со Сьюзен и Ханны, проходящих через шумный Большой зал. Мальчики из Хогвартса придумали для них дразнящее прозвище «Пуффендуйские соблазнительницы» - ярлык, который не соответствовал их чистому и невинному статусу. Ни у одной из них никогда не было романтических отношений с мальчиком, однако их фигуры - пышные формы Сьюзен и удивительно пышные достоинства Ханны - стали легендой в стенах замка.

Воспоминания о Томе не давали покоя Гарри, позволяя ему глубже понять все нюансы женской фигуры. Тем не менее в их возрасте мальчиков пленял женский шарм, а Сьюзен и Ханна, безусловно, подходили для этого. Сьюзан обладала примечательной фигурой, но пропорции Ханны несомненно поражали.

«Они вызывали больше дневных снов, чем Холихедские гарпии», - со слабой улыбкой подумал Гарри, вспоминая восхищенные взгляды и шепотки, которые следовали за ними. Он понимал это очарование; в конце концов, даже будучи подростком, трудно было игнорировать такую магнетическую притягательность.

Их дружба крепла с годами, скрепляясь совместным опытом защиты от ревнивых замечаний завистливых девушек и случайных непристойных комментариев мальчиков, неспособных удержаться от неуместных замечаний.

Сегодня они неуверенно улыбались друг другу, делая покупки, и Гарри не мог не вспомнить то недалекое прошлое, когда он вернулся в Хогвартс с безжизненным телом Седрика. Се́дрик Ди́ггори олицетворял собой все, за что выступал Пуффендуй, - добросердечный и популярный человек. Гарри был полон решимости добиться справедливости в отношении него, но под этой решимостью скрывалось эгоистичное беспокойство по поводу того, что смерть Седрика продолжает осложнять его собственную жизнь.

Чанг, Боунс, Эббот - все они могли бы стать достойными романтическими перспективами, но Гарри чувствовал, что этим возможностям мешают затянувшиеся подозрения и слухи, связывающие его с гибелью Седрика. Несмотря на его невиновность, эти слухи не утихали, бросая тень на его общение с окружающими.

http://erolate.org/book/4000/360012