Готовый перевод Twinned Fates / ГП: Разделенные судьбы: Том 2. Часть 25

За те несколько недель, что они провели вместе, он постоянно брал её в рот. На кухне он перегнул ее через стол и трахал до тех пор, пока у нее не отказали ноги, а потом кончил на все ее полубессознательное тело. В ванной он заставлял ее есть Жабросли и делать ему минет, пока он принимал многочасовую ванну, просто потому что так было можно. Она скакала на его члене, пока он лежал в кровати Драко, а потом он взял ее еще раз, когда она наклонилась, чтобы поменять испачканные простыни. Он изо всех сил старался не поддаваться сентиментальности.

А когда это не удалось, он заставил ее попробовать. Давал ей роли, которые она должна была сыграть. Учительница Астрономии, которая давала ему дополнительные уроки до полуночи. Медсестра, которая срастила кости не только Скилгроу. Но когда он получал удовольствие, кончал в нее, наблюдая, как вздувается ее живот от его семени, она опускалась на колени, любовно вытирала его член и нежно целовала его голову. Она привела бы его в теплую постель, прижалась к нему, чтобы его рука лежала на ее изгибе живота, прильнула бы к его шее, прижалась бы своей аппетитной попкой к его промежности и счастливо вздохнула. Потом она говорила: «Спасибо, Гарри» - и засыпала. По умолчанию она была любящей, покорной, чистокровной женой, леди дома, и её улыбка никогда не была такой широкой.

Иногда Гарри лежал без сна, глядя в потолок, чувствуя, как внутри него разгорается конфликт. Преданность Нарциссы была абсолютной, ее счастье проявлялось в каждом жесте, в каждом слове. Но чем больше он ей потакал, тем сильнее чувствовал, как стирается грань между Гарри и Томом. Он помнил, как она смотрела на него этими обожающими глазами, как благодарила после каждой встречи, как обнимала его, словно он был центром её вселенной.

Однажды вечером, после очередного интенсивного сеанса, они лежали в постели, Нарцисса прижималась к нему, ее дыхание было ровным и довольным. Гарри погрузился в воспоминания, которые он унаследовал от Тома, и в темноту, которая все еще оставалась внутри него. Он знал, что идет по опасному пути, который грозит поглотить его целиком.

«Гарри, - пробормотала Нарцисса, нарушая тишину. «Ты счастлив?»

Он заколебался, не зная, как ответить. «Я не знаю», - признался он наконец. «Я больше не знаю, что такое счастье».

Она повернулась к нему лицом, ее глаза искали его. «Ты заслуживаешь счастья, знаешь ли. Ты через многое прошел».

«А я?» - с горечью спросил он. «Иногда мне кажется, что я просто еще одна версия его. Как будто я теряю себя».

Нарцисса взяла его лицо в свои руки, ее прикосновение было нежным. «Ты не он, Гарри. Ты сильнее этого. И у тебя есть люди, которые любят тебя, которые будут поддерживать тебя, несмотря ни на что».

Он закрыл глаза, склоняясь к ее прикосновениям. «Мне страшно, Нарцисса. Боюсь того, кем я могу стать».

«Ты не станешь им», - твердо сказала она. «Я не позволю тебе. Мы не позволим тебе».

Ее слова стали бальзамом на его помутившийся разум, и на мгновение он позволил себе поверить ей. Он притянул ее ближе, ища утешения в ее объятиях и пытаясь удержать те фрагменты себя, которые еще оставались.

Дни превращались в недели, а их совместное времяпрепровождение продолжалось. Несмотря на внутреннее смятение, Гарри находил утешение в непоколебимой поддержке Нарциссы. Она была для него якорем, который поддерживал его, когда ему казалось, что он уплывает из-под ног. Но он знал, что не может полагаться на нее вечно. Он должен был найти способ противостоять тьме внутри себя и вернуть себе свою собственную личность.

Однажды ночью, когда они лежали в постели, Гарри принял решение. «Нарцисса, мне нужно вернуться».

Она подняла на него глаза, на ее лице отразились растерянность и беспокойство. «Куда?»

«В Хогвартс. Мне нужно встретиться лицом к лицу со всем, что меня преследует. Мне нужно найти способ отделить себя от него».

Она медленно кивнула, в ее глазах забрезжило понимание. «Я поддержу тебя, что бы ты ни решил. Только пообещай мне одну вещь».

«Что именно?» - спросил он, убирая прядь волос с ее лица.

«Пообещай, что вернешься ко мне», - прошептала она. «Что бы ни случилось, вернись ко мне».

Он нежно поцеловал ее, в его глазах читалось обещание. «Вернусь. Обещаю».

Готовясь к отъезду, Гарри почувствовал, что вновь обрел цель. Он знал, что предстоящий путь будет трудным, но он должен был попытаться. Ради себя, ради Нарциссы и ради всех, кто верил в него. Он встретится с тьмой, столкнется со своими демонами и найдет способ вернуть себе свою душу.

И с этой решимостью он шагнул в неизвестность, готовый начать свой путь заново.

Когда он уехал в Хогвартс, она плакала, умоляя его возвращаться почаще, обещая, что это будет стоить его усилий. Гарри сдвинулся с места, поправляя затвердевший член. Черт. Ему нужно было проветрить голову. Ему нужно было вспомнить, зачем он вообще вернулся в Хогвартс. Девушки. Ему нужно было пополнить свой гарем, обрести больше власти.

Он глубоко вздохнул, снял плащ и открыл дверь в купе, в котором прятался.

«Гарри!» одновременно сказали Гермиона и Рон.

«Привет», - просто ответил Гарри, оглядывая своих друзей. Рон подрос, но выглядел не совсем уютно в своей шкуре: он выглядел бандитским, с неловкими конечностями, не соответствующими его широкой ухмылке. Гарри почувствовал неожиданный укол симпатии. У Рона были свои недостатки, ревность и мелочность, но он много раз вставал на защиту Гарри - против Драко каждый год и против презрения всей школы после Тайной комнаты. Теперь, размышлял Гарри, он больше не нуждался ни в его защите, ни в его помощи. Значит ли это, что ему больше не нужна его дружба? Это было бы слишком бессердечно. Но Рону придется смириться с тем, что в этом году Гарри будет совсем другим.

http://erolate.org/book/4000/360043